99
Español
3.5 Descripción general técnica del aparato
5
Conexión de agua residual
salida externa para agua residual de enjuague y
regeneración
6
Válvula mezcladora con rueda de ajuste
(verde)
para estrangular el flujo
7
Salida de agua blanda
para manguera flexible con rosca ¾“ BSP
8
Entrada de agua dura
para manguera flexible con rosca ¾“ BSP
9
Conexión de desbordamiento
para manguera flexible, sin rosca ½“ BSP
10
Servomotor
para válvula de regulación
11
Conexión con el agua salina
interne Verbindung
I
¡PRECAUCIÓN!
f
Rohrleitungsgröße (J in Installationsschema) ist mindestens DN50. Benutzen Sie ausschließlich die
mitgelieferten flexiblen Schläuche DN20. Prüfen Sie, dass alle Leitungen unbeschädigt sind, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
f
Um den professionellen Installationsansprüchen zu entsprechen, rechnen Sie für den externen
Abwasser ablauf einen Mindestluftraum von 20 mm (gemäß Normungsstandard EN 14743) ein.
f
Überlaufabfluss des Soletanks, Verbindung zwischen dem Kanal und zwei flexiblen Schläuchen
( gemäß Normungsstandard EN 3131).
f
Um die Lebensdauer Ihres Wasserenthärtergerätes zu erhöhen, sollten Sie es an einem sauberen,
trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C aufstellen. Damit schützen
Sie Harze oder Komponenten vor eventuellen Schäden.
3.6 Instalación de un descalcificador de agua
1. Colocación del aparato descalcificador de agua:
Es muy importante que conozca la presión de la red de agua antes de instalar el descalcificador. Si la
presión de agua es demasiado baja, podría ser que el aparato no trabajara con efectividad. Si la pre-
sión es demasiado elevada, los componentes de la instalación pueden resultar dañados.
La presión de agua debe comprobarse con un manómetro en el grifo de agua de su cocina o en
un grifo exterior de su casa. Tenga en cuenta que la presión de agua puede aumentar durante los
períodos en los que el consumo de agua es bajo, por ejemplo, por la noche. Por tanto, si la presión
de agua de día es mayor que 5,0 bar en el reino Unido o que 8,0 bar en la Unión Europea o si no
está seguro de cuál es la presión, debe montar una válvula de reducción de presión.
Si la presión es menor que 1,7 bar en el Reino Unido o que 1 bar en la Unión Europea, debe
emplearse una bomba de aumento de la presión.
2. Entrada y salida de la válvula:
El aparato puede conectarse al sistema de instalación cuando la válvula de derivación está abierta
y la entrada y salida de la válvula está cerrada. Las flechas en la entrada y salida de la válvula
muestran el sentido del flujo. Las conexiones pueden ejecutarse con tubos y conexiones de cobre
normales o con los tubos flexibles de gran caudal suministrados. En este caso, debe tener en cuenta
que las mangueras no deben doblarse, ya que esto reduciría o bloquearía el flujo.
3. Conexión de salida:
Inserte la manguera de salida flexible en la conexión enchufable (salida) tal y como se muestra en la
página 11 y asegúrela con la abrazadera de manguera suministrada. Lleve la manguera del rebosa-
dero a un tubo vertical o salida. El espacio de aire mínimo debe ser de 20 mm. El agua blanda no
tiene efectos nocivos potenciales en la canalización. Puede aumentar el desagüe hasta 9 m si dispone
de la presión suficiente (más de 3 bar). La manguera de salida no debe doblarse o limitarse de forma
alguna, puesto que esto podría hacer rebosar el compartimento de agua salina.
4
6
