buster X Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 46

ENGLISH

APPENDIX 4: DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY

The recreational craft directive 2003/44/EC

MANUFACTURER

Manufacturer’s name:

Inha Works Ltd.

Address:

Saarikyläntie

Postal

code:

FIN-63700

Town:

Ähtäri

Country:

Finland

Module

adopted:

AUTHORITY NOTIFIED

Name:

VTT Products and Production

Identification

code: 0537

Address:

PO Box 1705, Otakaari 7 B

Postal

code:

FIN-02044

Town:

Espoo

Country:

Finland

Содержание X

Страница 1: ...USTER X w w w b u s t e r f i OMISTAJAN KÄSIKIRJA ÄGARENS HANDBOK BOOTSEIGNER HANDBUCH OWNER S HANDBOOK MANUEL DU PROPRIÉTAIRE HANDLEIDING voor de EIGENAAR НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ВЛАДЕЛЬЦА FI SE DE EN FR NL RU ...

Страница 2: ...ENGLISH 1 Inha Works Ltd Saarikyläntie 21 FI 63700 Ähtäri Finland tel 358 0 6 5355 111 Your Buster dealer OWNER S HANDBOOK BUSTER X Version 1 2008 ...

Страница 3: ...ficient handling and operating experience before you take on the responsibility of command The seller of the boat a boat club or national motorboat and yachting associations will gladly tell you about local boating schools or recommend compe tent teachers Before taking out your boat ensure that its design category is appropriate for the prevailing wind and sea conditions and that you and your crew...

Страница 4: ...keeping with good seamanship Always adapt the speed and course of your boat in relation to the condi tions at sea If your boat is equipped with a life raft read its operating instruc tions thoroughly The boat should have on board safety equip ment life jackets safety harnesses etc appropriate to the boat type weather conditions etc In some countries such equipment is mandatory The crew must be fam...

Страница 5: ...3 Stability and buoyancy 18 5 7 Prevention of fire and explosions 18 5 7 1 Engines and fuel systems 18 5 7 2 Fire extinguishing and fire prevention 20 5 8 Electrical system 21 5 9 Control characteristics 25 5 9 1 Driving at high speeds 25 5 9 2 Dead man s grip 27 5 9 3 Visibility from the steering position 27 5 10 Good seamanship other recommendations and instructions 28 5 10 1 How to avoid fallin...

Страница 6: ...gine make and model Engine serial number I Owner First name Surname Residence Sypplying year II Owner First name Surname Residence Sypplying year III Owner First name Surname Residence Sypplying year IV Owner First name Surname Residence Sypplying year ...

Страница 7: ...oat s stability Passengers Ensure life jackets or vests are available for everyone on board Before departure agree what duties each person will be re sponsible for during the trip Fuel Check there is enough fuel on board including sufficient reserve to cope with bad weather and any unforeseen circumstances Engine and equipment Check that the steering electrical devices and battery all function pro...

Страница 8: ...nds Sea charts If you are not fully acquainted with the route be sure to take charts that cover a sufficiently large area Manoeuvring during departure The crew should agree on who is to be responsible for cast ing off each rope etc During departure and arrival ensure that mooring or other lines do not get entangled in the propel ler For further instructions concerning the engine see the manufac tu...

Страница 9: ...s DANGER Indicates grave danger highly likely to lead to death or permanent injury if appropriate precautionary measures are not taken WARNING Indicates danger which may lead to injury or death if appropriate precautionary measures are not taken ATTENTION Is a reminder to operate in a safe manner or to bear in mind dangerous methods of operation that may lead to injury or damage to the boat or som...

Страница 10: ...n the cover of this handbook 4 Before launching 4 1 Registration In many countries it is mandatory for even small boats to be registered Check with the local authorities in your country of resi dence for the statutory regulations concerning boat registration A minimum age and possibly a separate boating licence is nor mally required for driving a registered boat 4 2 Insurance Boat insurance may co...

Страница 11: ...gh long practice 5 Boat characteristics and operation 5 1 General This Owner s Handbook is not a complete maintenance guide or repair manual The aim of the handbook is to help owners fa miliarise themselves with the characteristics of their new boat as well as showing them how to use it properly 5 2 Basic information about the Buster X Manufacturer Inha Works Ltd Saarikyläntie 21 FI 63700 Ähtäri F...

Страница 12: ...significant wave height is the average height value of the upper third of the swell which roughly corresponds to an experienced observer s estimate of the wave height Some individual waves could be twice this height Main dimensions and capacities The length beam draught total weight etc and fuel tank vol ume of the boat is shown in Appendix 1 Technical specifications Manufacturer s plate Part of t...

Страница 13: ...WARNING Never exceed the maximum recommended number of people on board Irrespective of the number of people on board the total weight of people and equipment must never exceed the recommended maximum load see paragraph 5 4 Loading Use only the seats in the boat If the boat is not equipped with seats for seven people they must nonetheless sit in the desig nated seating places as shown in the diagra...

Страница 14: ...ENGLISH 13 Diagram 1 Seating for the maximum number of people on board ...

Страница 15: ...ioned weight components WARNING When loading your boat never exceed the recom mended maximum load Pack the boat carefully and distribute the load evenly so as to maintain the design trim approx even keel Avoid storing heavy weights at too high an elevation 5 5 Engine and propeller The largest recommended engine capacity for the Buster X is 58 kW 80 hp An outboard engine is designed to be installed...

Страница 16: ...eared to prevent them from getting blocked by debris The boat has a drain plug in the aft section screwed to the lower corner of the transom through which the boat can be drained when docked or loaded on a trailer ATTENTION The self draining open space is designed to en able emptying of the major amount of rain water from the open space A portion of rain water and condensed water might find its wa...

Страница 17: ...ENGLISH 16 Diagram 2 Location of outlets cut off valves and bilge pump 1 Automatic bilge pump 2 Cockpit drain plug for draining rainwater ...

Страница 18: ... the accumulator is connected The bilge pump is activated when the sensor is fully submerged for five seconds and is deactivated when the sensor is dry The pump can also be force fed by activating the spring loaded switch on the switch panel The suction head of the electrically operated bilge pump should regularly be checked and cleared of debris that may have accu mulated there Access to the pump...

Страница 19: ...e bilge should be kept at a minimum as the free movement of water in the boat always decreases stabil ity Stability can also be diminished when towing or being towed The Buster X is equipped with pontoons to help the boat carry loads as defined in paragraph 5 4 even when the boat has filled with water 5 7 Prevention of fire and explosions 5 7 1 Engines and fuel systems The Buster X has a fixed fue...

Страница 20: ... filler pistol and the bushing of the fuel inlet After filling the tank see tank capacity in Appendix 1 Technical specifications check that no fuel has leaked into the bilge or into the engine well Im mediately wipe off any fuel splashes Do not keep canisters of reserve fuel in any unventilated space or loose in the boat or any equipment containing petrol in a place not designed for it At least on...

Страница 21: ... of recidence If you are uncertain of the checking practice get your fire extinguishers checked once a year Manufacturing date of a hand held fire extinguisher is marked on a label glued on the extinguisher Fire extinguishers which are more than ten years old are not approved unless the pressure chamber has been re tested When changing hand held fire extinguishers they should be replaced by a devi...

Страница 22: ...ing e g to change tanks fill the fuel tank or otherwise handle fuel when the engine is running smoke or cause any naked flame while handling fuel 5 8 Electrical system The circuit diagram for the electrical systems of the boat is shown in Appendix 3 The main power switch is located on the left hand side of the rear bench bulkhead The circuitry functions when the switch key is turned clockwise and ...

Страница 23: ...ocation of electrical devices 1 Accumulator housing 2 Main power switch 3 Bilge pump 4 Mast light detachable white 360 5 Navigation light detachable with col our sectors 6 Switch panel see Diagram 5 7 Fuse box see Diagram 6 ...

Страница 24: ...ch for bilge pump 2 Navigation light switch 3 Power outlet max 10A 120W Diagram 6 Fuse box 1 Navigation lights 5 2 Bilge pump 10A 3 Power outlet 10A 4 Extra circuit 5A 5 Extra circuit 10A 6 Main power fuse 25A 7 Space reserved for a 10A automatic fuse ...

Страница 25: ...arthing circuit When leaving the boat unattended for a long period switch off the current at the main switch Also switch off the power when carrying out electrical installations However the boat s automatic bilge pump remains functional and can be switched off only by detaching the battery s terminal lead When you connect or disconnect the battery take care not to simultaneously touch both termina...

Страница 26: ...roaches the upper limit of the normal running speed revolutions Thereafter lower the prow slightly until the boat stabilises The power trim can be optimised with the aid of the log In a counter swell lower the bow for a smoother ride In a favourable swell and in a very high counter swell raise the bow slightly so that it does not dive submerge Do not drive the boat at high speed when the engine po...

Страница 27: ... new or updated sea charts Always adjust your speed in accordance with prevailing condi tions and the environment Bear in mind the state of the sea ask your passengers for their opinions on a comfortable speed your own wake greater when rising to plane small er at displacement speed i e below 6 knots Ob serve prohibitions associated with a swell Reduce your speed and your wake as a matter of court...

Страница 28: ...ter skier has climbed back on board 5 9 3 Visibility from the steering position In beautiful and calm weather driving is simple provided you keep a sharp lookout which also complies with the requirements of COLREG Always take care to have the best possible visibility from the steering position Position passengers so that they do not limit the field of vision of the driver Do not drive continuously...

Страница 29: ...nd turbulence can easily snatch away lighter objects 5 10 3 Respect for the environment Shorelines everywhere sea and lakes alike in all countries where Buster boats are sold are a precious natural resource and their preservation is a matter of honour for all boaters Therefore avoid fuel and oil leaks disposing rubbish and waste in the water or on the shoreline discharging washing detergents or so...

Страница 30: ...ENGLISH 29 Diagram 7 Location of work decks defined areas and swim ladders 1 ...

Страница 31: ...ility of the owner user to ensure that mooring towing and anchor ropes anchor chains and anchors are appro priate for use on the boat and that the breaking strength of the ropes and chains does not exceed 80 of the strength of the cor responding attaching point However rope wear and knots that weaken the strength of ropes should also be kept in mind When anchoring in a natural harbour ensure for i...

Страница 32: ...inghy rides the wake of your boat favourably However in narrow channels and in a heavy swell tow the dinghy close to the transom so as to mini mise the twisting motion Securely batten down the equipment in the dinghy in case it capsizes In a swell in open water cover the dinghy to avoid it filling with splash water If you tow another boat or your boat needs to be towed attach the tow rope as per t...

Страница 33: ...load Familiarise yourself fully with the national road traffic regulations concerning combination transports and the respective driving licence requirements Check also that the towing capacity of your car is sufficient for the com bination in question Remove unnecessary articles and drain the bilge before lifting the boat onto the trailer Adjust the side supports of the trailer so that the keel su...

Страница 34: ...hat the boat is firmly fastened to the trailer and that its weight is evenly distributed along the trailer sup ports During transportation a swaying boat will buffet against the supports and damage the hull WARNING In terms of carrying capacity an inadequate or poorly maintained trailer can break down during transporta tion and be dangerous Ensure the load capacity of the trailer is sufficient for...

Страница 35: ...erations can cause structural damage to the boat or compromise safety Contact the manufacturer before you or anyone else on your behalf carries out for example new groundings hatches or equipment installations or attaches other metal alloys to the aluminium surface of the boat ATTENTION If you install accessories or have them to be installed to your boat use insulated washers which do not conduct ...

Страница 36: ... stern on the exterior of the transom next to the moulding strip For your own information record the CIN code in the following table When dealing with the boatyard or dealer tell them the CIN code and boat type so as to facilitate delivery of the correct spare parts Type of notation Buster X CIN code FI BUSX Engine brand and model Engine series number Hull material of boat Marine aluminium EN AW 5...

Страница 37: ...2 3 00 10 Remote control cables m ft 3 25 11 2 75 9 The maximum overall weight is the boat s unloaded weight plus the maximum recommend ed load In addition to this the weight of the engine battery and incidental loads are permitted When loading only the following are considered as incidental loads INCIDENTAL LOADS Total weight of people on board kg 525 Basic equipment kg 18 Contents of fixed fuel ...

Страница 38: ...elopment the manufacturer assumes no responsibility for pos sible variations Buster X 1 Mast navigation light visible all round white output 10W 2 a Battery housing b fuse box c main power switch 3 Navigation lights 112 5 red and 112 5 green output 10W 4 Fuel filler hose 5 Powder fire extinguisher 2 kg 6 Fuel tank 7 Cockpit draining hose 8 Stern drain plug 9 Bilge pump 10 Service hatch for fuel ta...

Страница 39: ...ENGLISH 38 APPENDIX 3 CIRCUIT DIAGRAM FOR ELECTRICAL SYSTEM Circuit diagram for Buster X Symbols and terminology on page 39 ...

Страница 40: ...R G Navigation light red and green 112 5 112 5 LIGHT GRN Navigation light green 112 5 LIGHT RED Navigation light red 112 5 MAIN FUSE Main fuse BATTERY Battery ENGINE Engine MAIN SWITCH Main switch FUEL SENSOR Fuel sensor FUEL GAUGE Fuel gauge RCU Remote control unit ignition key Due to continuous product development the manufacturer as sumes no responsibility for possible variations in the circuit...

Страница 41: ...2003 44 EC MANUFACTURER Manufacturer s name Inha Works Ltd Address Saarikyläntie 21 Postal code FIN 63700 Town Ähtäri Country Finland Module adopted B AUTHORITY NOTIFIED Name VTT Products and Production Identification code 0537 Address PO Box 1705 Otakaari 7 B Postal code FIN 02044 Town Espoo Country Finland ...

Страница 42: ...aterial Aluminium alloys Maximum engine capacity kW 58 Length width draught m 5 15 2 06 0 30 References to the appropriate uniform standards and regulations are listed overleaf I declare that the abovementioned recreational boat complies with all ap propriate and essential safety requirements in accordance with the specifi cations overleaf and the EU type inspection certificate Jukka Suonperä Mana...

Страница 43: ... 2001 EN ISO 11105 1997 5 3 Electrical system EN ISO 10133 2000 ISO 8846 1990 5 4 Steering system EN ISO 28848 A1 2000 5 5 Gas equipment 5 6 Fire prevention EN ISO 9094 1 2003 Dimensions 3 1 Structure RSG Guidelines NBS VTT Extended rule Hydrostatics 3 2 Stability and freeboard EN ISO 12217 2002 3 3 Buoyancy EN ISO 12217 2002 3 6 Maximum permitted load EN ISO 12217 2002 EN ISO 14946 2001 3 4 Hull ...

Страница 44: ...___ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ _________________________...

Страница 45: ... ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________...

Страница 46: ...Inha Works Ltd FI 63700 Ähtäri Finland w w w b u s t e r f i ...

Результаты поиска

Содержание X

Отзывы:

Похожие инструкции для X

Бренды по названию

Популярные бренды

buster X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X

Отзывы:

Похожие инструкции для X

Бренды по названию

Популярные бренды