18
19
Félicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique Trail Sentry™ Bushnell® ! Cet
appareil photo de suivi robuste, à l’épreuve des intempéries, est conçu pour enregistrer des
images fixes ou des clips vidéo des activités de la faune, en plein air. Ce livret d’instructions vous
permettra de comprendre le fonctionnement de l’appareil Sentry, de le régler et de l’utiliser
pour obtenir les meilleurs résultats possibles.
Caractéristiques de l’appareil numérique Trail Sentry Bushnell
Si vous cherchiez un appareil photo numérique de repérage ou de surveillance du gibier qui possède
toutes les caractéristiques essentielles, mais sans les extras, le coût supplémentaire ou les menus
compliqués de certains appareils moins efficaces, alors le Trail Sentry Bushnell a tout ce qu’il faut pour
vous satisfaire. Doté d’une interface utilisateur des plus conviviales, cet appareil photo de suivi est
facile à mettre en place et à utiliser. La sangle extra large permet une fixation solide aux arbres et une
boucle à cadenas ainsi qu’un logiciel à mot de passe constituent des dispositifs antivol. L’appareil photo
numérique à haute résolution fournit des vues nettes du gibier de la région et chaque image reçoit un
timbre comportant la date et l’heure. Le Sentry peut saisir des images fixes ou des clips vidéo de 15
secondes, à 1,3 MP (par interpolation logicielle). Toutes les images, tous les films et événements sont
enregistrés sur une carte SD (non incluse) pour un transfert pratique sur votre ordinateur personnel
(ou vous pouvez utiliser le Trail Scout Viewer 11-9500C Bushnell pour visualiser, copier et effacer des
images sur le terrain). L’appareil peut fonctionner jour et nuit et détecter le gibier jusqu’à 13,7 mètres. Le
flash incandescent surdimensionné peut éclairer jusqu’à 4,5 m pour les images nocturnes. Une nouvelle
photo est prise toutes les 30 secondes, tant que de la chaleur ou des mouvements sont détectés. L’écran
LCD facilite le réglage sur le terrain. Le Trail Sentry est robuste et à l’épreuve des intempéries.
GUIDE RAPIDE : TRAIL SENTRY 11-9000 BUSHNELL
1.
Ouvrez l’appareil en dégageant les loquets du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec
les ressorts) et introduisez une carte SD (non incluse ; utilisez toute capacité entre 16 Mo et 1 Go) dans la fente située à droite des
5 boutons (renversée, nom de marque vous faisant face). Appuyez sur la carte vers le bas jusqu’à ce que vous l’entendiez se mettre
en place avec un déclic.
2.
Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation (Power). L’écran doit montrer quatre « tirets » puis passer à « HHHH » avec une
icône de clé clignotante en dessous. Il s’agit d’une invite pour introduire votre mot de passe qui peut être changé dans le menu de
configuration (setup). La première fois que l’appareil est activé, le mot de passe est celui par défaut : 0000. Appuyez quatre fois sur le
bouton Entrée (Enter) pour introduire quatre zéros et appuyez de nouveau pour confirmer ; l’écran indique « PASS » et l’appareil est
prêt à fonctionner. Si vous tapez un mot de passe incorrect, l’écran indique « ERRO » et l’appareil cesse de fonctionner.
3.
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devez régler la date et l’heure pour que les photos reçoivent le « timbre »
correct. Appuyez brièvement sur le bouton Menu (Menu) ; « DATE » doit clignoter sur l’écran. Appuyez sur Enter pour confirmer que
vous souhaitez changer la date ; les deux premiers chiffres clignotent alors, vous invitant à taper le mois. Utilisez les boutons Vers le
haut/bas (Up/Down) pour introduire le mois en cours et appuyez sur Enter ; faites de même pour introduire le jour du mois et appuyez
de nouveau sur Enter. L’affichage change alors pour vous permettre d’introduire l’année ; seuls les deux derniers chiffres clignotent
(“20_ _”). Utilisez de nouveau les boutons Up/Down pour changer l’année si nécessaire ; appuyez sur Enter et réglez l’heure (« TIME
» doit clignoter ; appuyez sur Enter et utilisez les boutons Up/Down pour régler l’heure et les minutes. L’heure est affichée sur le
mode de 24 heures ; par ex. 2 heures de l’après-midi est indiqué « 1400 », etc.).
4.
Une fois que la date et l’heure ont été réglées et que vous avez appuyé sur Enter, le mot « EVENT » (ÉVÉNEMENT) doit
clignoter à l’écran. Appuyez sur Enter et les icônes d’appareil pour photos fixes et clips vidéo doivent toutes les deux clignoter. Ceci
vous permet de choisir le type de fichier qui sera enregistré toutes les 30 secondes, tant que de la chaleur ou des mouvements seront
détectés. Appuyez de nouveau sur Enter et seule l’icône de photo fixe doit clignoter. Une pression sur les boutons UP (HAUT) et
DOWN (BAS) permet d’alterner entre les icônes clignotantes de clip vidéo et de photo fixe. Choisissez le mode de fichier d’images
que vous préférez et appuyez sur ENTER pendant que cette icône clignote.