Bushnell Scout 1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 78

ESPECIFICAÇÕES:

Dimensões: 4,3 x 2,9 x 1,7 polegadas (11,0 x 7,4 x 4,3 cm)

Peso: 6,7 onças (190 gramas)

Precisão da leitura de distância: +/- 1 jarda (0,91 m)

Alcance: 5-1000 jardas/ 5-914 metros

Ampliação: 5x

Diâmetro da lente objetiva: 24 mm

Revestimentos ópticos: Multirrevestido

Display: LCD

Fonte de alimentação: pilha de lítio de 3 volts (incluída)

Campo de visão: 367 pés a 1000 jardas

Distância olho-ocular extra longa: 21 mm

Saída pupilar: 4,8 mm

Suporte interno para tripé

Inclui pilha, estojo para transporte e alça

LIMPEZA

Sopre levemente toda a sujeira ou detritos nas lentes (ou use uma escova macia para lentes). Para retirar

a sujeira ou marcas deixadas pelos dedos, limpe com tecido de algodão macio, usando movimentos

circulares. A utilização de um pano áspero ou o atrito desnecessário poderá arranhar a superfície da

lente e causar danos irreversíveis. Para uma limpeza mais completa, pode-se usar um lenço especial

para lentes com fluido de limpeza “tipo fotográfico” ou com álcool isopropílico. Coloque sempre o

fluido sobre o pano de limpeza, nunca diretamente sobre a lente.

GArANTIA LImITADA DE DOIS ANOS

Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição.

Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja

devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção

incorretas efetuadas a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1) Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos

2) Nome e endereço para a devolução do produto

3) Uma explicação do defeito

4) Comprovante da Data de Aquisição

5) O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito

e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago:

NOS EuA rEmETEr PArA:

NO CANADÁ rEmETEr PArA:

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis

referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN

Alemanha

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos.

Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.

Содержание Scout 1000

Страница 1: ...Literature 98 0971 05 07 SCOUT1000 SCOUT1000...

Страница 2: ...English 4 French 27 Spanish 52 German 77 Italian 102 Portuguese 127 Power Eyepiece Mode tripod Mount...

Страница 3: ...he reflectivity of the target The maximum distance for most objects is 600 yards 549 meters while for highly reflective objects the maximum is 1000 yards 914 meters Note You will get both longer and s...

Страница 4: ...on once to activate the in view Liquid Crystal Display LCD Place the aiming circle located in the center of the field of view upon a target at least 5 yards away depress and hold the power button down...

Страница 5: ...TING MODES The Scout 1000 was especially designed with hunters in mind The selective targeting modes allow you to adjust the performance parameters of the unit to suit your specific situation and envi...

Страница 6: ...s recognized by the laser Brush LCD Indicator This advanced mode allows objects such as brush and tree branches to be ignored so that distance only to background objects are displayed When more than o...

Страница 7: ...vation and is 1 0 degree accurate The Bushnell Scout 1000 with ARC solves a problem hunters have been faced with for years The problem Bow and rifle hunters have struggled with extreme uphill and down...

Страница 8: ...he LCD Once the desired distance compensation mode is displayed select it by pressing and releasing the POWER button Following this selection the current unit of measure Y for yards or M for meters wi...

Страница 9: ...However it is not due to gravity but more of an aberration of the sighting system used on bows The sighting pin on a bow resides several inches above the mechanical axis of the arrow For example when...

Страница 10: ...FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at 3680 FPS H Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr PSP at 3680 FPS G Federal Cartridge 277 dia 270 Win 150 gr Ballistic Tip at 3060 fps F F...

Страница 11: ...y This combination falls under Ballistic Group F After setting the rangefinder to ballistic group F go to the range and sight in your riflescope at 100 yards If you then take a shot at a target at 317...

Страница 12: ...lace the product provided that you return the product postage prepaid This warranty does not cover damages caused by misuse improper handling installation or maintenance provided by someone other than...

Страница 13: ...en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Страница 14: ...26 27 SCOUT1000 SCOUT1000 FRENCH Fran ais...

Страница 15: ...28 29 MARCHE ARR T alimentation Oculaire Mode Monture de tr pied...

Страница 16: ...la majorit des objets est de 600 yards 549 m tres et de 1000 yards 914 m tres pour les objets hautement r fl chissants Remarque Les distances maximales obtenues peuvent tre sup rieures ou inf rieures...

Страница 17: ...uides LCD dans l oculaire Placer le cercle de vis e situ au centre du champ de vision sur une cible plac e au moins 5 m tres de distance puis appuyer sur le bouton de marche et le tenir enfonc jusqu c...

Страница 18: ...es de vis e s lective permettent d ajuster les param tres de fonctionnement de l appareil en fonction de la situation particuli re et du milieu environnant Pour passer d un mode l autre appuyer une fo...

Страница 19: ...icher la plus proche des cibles reconnues Brush Indicateur LCD Ce mode volu permet d ignorer des objets du type buissons et branches d arbres afin de n afficher que les distances d objets en arri re p...

Страница 20: ...C r sout un probl me rencontr par les chasseurs depuis des ann es Le probl me Qu il s agisse de chasse l arc ou au fusil les pentes raides vers le haut ou le bas pr sentent des difficult s parce qu el...

Страница 21: ...n clignote vers le bas de l cran Lorsque le mode de compensation de distance souhait est affich appuyer bri vement sur le bouton MARCHE pour le s lectionner Ensuite l unit de mesure courante Y pour ya...

Страница 22: ...ois ce n est pas l effet de la pesanteur mais plut t une aberration du syst me de vis e utilis sur les arcs Le viseur d un arc est situ plusieurs centim tres au dessus de l axe m canique de la fl che...

Страница 23: ...Remington Arms 55 gr PSP at 3680 FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at 3680 FPS H Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr PSP at 3680 FPS G Federal Cartridge 277 dia 270 Win 150...

Страница 24: ...upe balistique F Apr s avoir r gl le t l m tre sur le groupe balistique F sur le champ de tir z roter la lunette de vis e 100 yards 91 4 m Ensuite si le tir se fait sur une cible 317 yards 290 m la ch...

Страница 25: ...angerons le produit notre enti re discr tion condition qu il nous soit renvoy en port pay Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation abusive une mauvaise manipulation l insta...

Страница 26: ...limites pour les appareils num riques de Classe B en vertu de la Partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dan...

Страница 27: ...52 Literature 98 0971 05 07 SCOUT1000 SCOUT1000 Espa ol...

Страница 28: ...53 54 ON OFF Encendido Ocular Modalidad Montura de tr pode...

Страница 29: ...yardas 549 metros mientras que para los objetos altamente reflectantes la distancia m xima es de 1000 yardas 914 metros Nota Obtendr ambas distancias m ximas larga y corta dependiendo de las caracter...

Страница 30: ...ctivar la pantalla de cristal l quido LCD en el visor Coloque el c rculo de punter a ubicado en el centro del campo de visibilidad sobre un blanco colocado a un m nimo de 5 yardas de distancia presion...

Страница 31: ...en mente las preferencias de los cazadores Las modalidades de determinaci n selectiva de blanco le permite ajustar los par metros de desempe o de la unidad para adaptarlos a su situaci n espec fica y...

Страница 32: ...o nicamente el m s cercano de los objetos reconocidos por el l ser Brush Indicador LCD Esta modalidad avanzada permite ignorar objetos tales como arbustos y rboles de manera que aparezca nicamente la...

Страница 33: ...n de 1 0 grado El modelo Bushnell Scout 1000 con ARC resuelve un problema que los aficionados a la cacer a han enfrentado durante a os El problema Los cazadores con arco y rifle han enfrentado grandes...

Страница 34: ...pantalla LCD Despu s que aparezca la modalidad de compensaci n de distancia selecci nela presionando y soltando el bot n POWER Despu s de esta selecci n la unidad de medida vigente Y para yardas o M...

Страница 35: ...os disparos pendiente abajo debido a la fuerza de la gravedad Sin embargo esto no se debe a la gravedad sino m s bien a una imperfecci n del sistema de mira que se utiliza en los arcos La clavija de m...

Страница 36: ...Remington Arms 224 dia 22 250 Remington Arms 50 gr V Max at 3725 FPS H Remington Arms 224 dia 22 250 Remington Arms 55 gr PSP at 3680 FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at...

Страница 37: ...velocidad inicial Esta combinaci n corresponde a un grupo bal stico F Despu s de ajustar el tel metro a un grupo bal stico F vaya al pol gono de tiro y ajuste la mira de su rifle a 100 yardas Entonces...

Страница 38: ...s o reemplazaremos el producto siempre y cuando usted devuelva el producto con porte postal prepagado Esta garant a no cubre los da os causados por el uso indebido manejo err neo instalaci n o manteni...

Страница 39: ...y se ha demostrado que cumple con los l mites de emisiones para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normativas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar pr...

Страница 40: ...77 SCOUT1000 SCOUT1000 Deutsch...

Страница 41: ...78 79 AN AUS Stromversorgung Ovular Modus Stativmontage...

Страница 42: ...oder minus ein Meter Die maximale Reichweite des Instruments h ngt vom Reflexionsgrad des Ziels ab Die maximale Distanz betr gt bei den meisten Objekten 549 Meter und bei stark reflektierenden Objekt...

Страница 43: ...ch das Okular mit der 5 fachen Vergr erung und dr cken Sie dabei die Ein Aus Taste einmal um das In View LCD Display zu aktivieren Richten Sie den Zielkreis im Zentrum des Gesichtsfelds auf ein Ziel i...

Страница 44: ...elektiven Zielmodi k nnen Sie die Leistungsparameter des Instruments Ihrer spezifischen Situation und Umgebung anpassen Dr cken Sie zum Einschalten einmal auf die POWER Taste um von einem Modus auf de...

Страница 45: ...rd dass vom Laser erfasst wurde Brush LCD Anzeige In dieser erweiterten Betriebsart k nnen Objekte wie z B B sche und ste ignoriert werden sodass nur die Entfernung zu Objekten im Hintergrund angezeig...

Страница 46: ...vation von 60 bis 60 Grad digital anzeigt und eine Genauigkeit von 1 0 Grad aufweist Der Bushnell Scout 1000 mit ARC l st ein Problem das sich J gern schon seit Jahren stellt Dabei handelt es sich um...

Страница 47: ...splays Sobald der gew nschte Entfernungskompensationsmodus angezeigt wird w hlen Sie diesen durch Dr cken und Loslassen der POWER Taste Nach dieser Wahl blinkt dann die aktuelle Messeinheit Y f r Yard...

Страница 48: ...on des Visiersystems von B gen zur ckzuf hren Der Visierbolzen liegt bei einem Bogen mehre Zentimeter ber der mechanischen Achse des Pfeils Wenn man z B an einem Abhang mit 23 Grad nach oben zielt bef...

Страница 49: ...22 250 Remington Arms 55 gr PSP at 3680 FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at 3680 FPS H Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr PSP at 3680 FPS G Federal Cartridge 277 dia 270...

Страница 50: ...p Kugel bei 3010 FPS M ndungsgeschwindigkeit Diese Kombination f llt in die Ballistikgruppe F Nachdem der Entfernungsmesser auf die Ballistikgruppe F eingestellt wurde schie en Sie Ihr Zielfernrohr be...

Страница 51: ...t reparieren oder ersetzen vorausgesetzt das Produkt wurde von Ihnen portofrei zur ckgesandt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den die durch fehlerhafte oder nicht ordnungsgem e Behandlung Ins...

Страница 52: ...ten Anleitungen und der Verwendung dieser Produkte vorbehalten FCC Hinweis Dieses Instrument wurde gepr ft und entspricht den Bestimmungen f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmung...

Страница 53: ...102 SCOUT1000 SCOUT1000 Italiano...

Страница 54: ...103 104 ON OFF alimentazione Oculare Modalit Sostegno per treppiede...

Страница 55: ...per la maggior parte degli oggetti di 549 metri 500 yarde mentre per oggetti ad alta riflettivit di 914 metri 1000 yarde Nota sar possibile ottenere sia la distanza massima che quella minima a second...

Страница 56: ...o l oculare da 5x premere una volta il pulsante dell alimentazione per accendere il display a cristalli liquidi Puntare il reticolo circolare situato al centro del campo visivo verso un oggetto lontan...

Страница 57: ...cacciatori Le modalit selettive di puntamento consentono di regolare i parametri del telemetro in base alle condizioni e all ambiente Per passare da una modalit all altra premere una volta il pulsant...

Страница 58: ...oggetto pi vicino fra quelli riconosciuti dal laser Brush Indicatore sul display Si tratta di una modalit avanzata che consente di ignorare oggetti vicini quali cespugli e rami di alberi in modo che s...

Страница 59: ...za da 60 di elevazione con una precisione di 1 0 gradi Il Bushnell Scout 1000 con ARC risolve un problema che per anni ha preoccupato i cacciatori Il problema I cacciatori con arco e fucile hanno fati...

Страница 60: ...i in fondo sul display Una volta visualizzato il modo desiderato di compensazione della distanza selezionarlo premendo e rilasciando il pulsante POWER Dopo questa selezione l unit di misura corrente Y...

Страница 61: ...di mira usato sugli archi Su un arco il punto di mira si trova a diversi centimetri sopra l asse meccanico della freccia Per esempio mirando d 23 gradi in alto su un pendio la freccia si trova ad un...

Страница 62: ...ngton Arms 55 gr PSP at 3680 FPS G Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at 3680 FPS H Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr PSP at 3680 FPS G Federal Cartridge 277 dia 270 Win 150 gr...

Страница 63: ...Dopo aver impostato il telemetro sul gruppo balistico F andare alla distanza e mirare il cannocchiale da puntamento a 100 yarde Se poi viene sparato ad un bersaglio a 317 yarde l abbassamento del proi...

Страница 64: ...i garanzia a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purch sia restituito franco destinatario Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso maneggiamento improprio inst...

Страница 65: ...possono cambiare senza preavviso Nota FCC Questo apparecchio stato testato e riscontrato conforme ai limiti stabiliti per gli apparati digitali di classe B ai sensi della Parte 15 delle normative FCC...

Страница 66: ...127 SCOUT1000 SCOUT1000 Portugu s...

Страница 67: ...128 129 ON OFF LIGADO DESLIGADO Energia Corpo da ocular ModO Suporte para trip...

Страница 68: ...ra a maioria dos objetos de 600 jardas 549 metros ao passo que para objetos altamente refletivos pode chegar a 1000 jardas 914 metros Observa o as dist ncias obtidas podem ser maiores ou menores depen...

Страница 69: ...lay de cristal l quido LCD Posicione o c rculo de pontaria localizado no centro do campo de vis o em um alvo que esteja a pelo menos 4 5 m de dist ncia aperte e mantenha o bot o power pressionado at q...

Страница 70: ...adores em mente Os modos seletivos de obten o da mira permitem ajustar os par metros de desempenho da unidade para que melhor se adaptem situa o e ambiente espec ficos Para passar de um modo a outro p...

Страница 71: ...nas aquele mais pr ximo seja reconhecido por ele Brush indicador no LCD Este modo avan ado permite ignorar objetos como galhos de rvores e matagais de maneira que apenas seja exibida a dist ncia aos o...

Страница 72: ...ma precis o de 1 0 grau O Bushnell Scout 1000 com ARC soluciona um problema que os ca adores enfrentam h anos O problema os ca adores utilizando arco e rifle t m grandes dificuldades com ngulos extrem...

Страница 73: ...agem piscar pr ximo da parte inferior do LCD Ap s exibido o modo de compensa o da dist ncia desejado selecione o mesmo pressionando e soltando o bot o POWER Depois dessa sele o a atual unidade de medi...

Страница 74: ...ade mas mais a uma aberra o do sistema de mira utilizado nos arcos O ponto de mira de um arco se encontra diversos cent metros acima do eixo mec nico da flecha Por exemplo ao mirar 23 graus em um plan...

Страница 75: ...Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr Ballistic Silvertip at 3680 FPS H Winchester 224 dia 22 250 Rem 55 gr PSP at 3680 FPS G Federal Cartridge 277 dia 270 Win 150 gr Ballistic Tip at 3060 fps F Federal...

Страница 76: ...quadra no Grupo Bal stico F Ap s configurar o tel metro no grupo bal stico F defina a dist ncia e mira do rifle com mira telesc pica a 100 jardas Se voc atirar em um alvo a 317 jardas a queda do proj...

Страница 77: ...ertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago Esta garantia n o abrange danos causados por uso indevido opera o instala o ou manuten o incorretas efetuadas a n o ser q...

Страница 78: ...quipamento foi testado e verificou se que cumpre com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Esses limites s o estabelecidos para oferecer prote es a...

Результаты поиска

Содержание Scout 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Scout 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Bushnell Scout 1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Scout 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Scout 1000

Бренды по названию

Популярные бренды