Bushnell Scout 1000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 78

EXEMPLE DU MODE TIR À L’ARC
La distance suivant la ligne de mire est de 32 yards, l’angle de -44 degrés et la distance compensée en
fonction de l’angle de 23 yards. Le “ ” signifie « tirer à », donc au lieu de tirer à 32 yards, il convient
de tirer comme si la cible était à 23 yards. En tirant à 32 yards, la flèche passerait au-dessus du cerf en
raison de la forte inclinaison.
En mode TIR À L’ARC, la distance réelle suivant la ligne de mire est affichée sur la ligne numérique
principale et l’inclinaison et la distance horizontale sur la ligne numérique secondaire. Bushnell a
déterminé, par de nombreux essais et entretiens avec d’éminents spécialistes de la chasse à l’arc,
qu’il n’était pas nécessaire d’inclure différents groupes balistiques. Les chasseurs à l’arc ont besoin de
connaître la vraie distance horizontale parce que c’est comme cela qu’ils s’entraînent et, une fois qu’ils
la connaissent avec assurance, ils peuvent ajuster leur tir en conséquence. Toute donnée autre que la
distance horizontale ne ferait qu’engendrer confusion et incertitude pour le chasseur.
On croit souvent à tort que les tirs vers le haut se comportent différemment des tirs vers le bas en raison
de la pesanteur. Toutefois, ce n’est pas l’effet de la pesanteur, mais plutôt une aberration du système de
visée utilisé sur les arcs. Le viseur d’un arc est situé à plusieurs centimètres au-dessus de l’axe mécanique
de la flèche. Par exemple, lorsqu’on vise le long d’une pente de 23 degrés vers le haut, la flèche est à
un angle différent.
EXEMPLE DU MODE FUSIL
La ligne de mire est de 376 yards, l’angle de -33 degrés et la chute de balle de 28 pouces. La
compensation de distance prend non seulement en compte les données balistiques sur la base du calibre
et de la charge utilisés, pour des distances de 100 à 800 yards, mais compense également l’effet de
toute inclinaison vers le haut ou la bas sur la chute de balle.
En mode FUSIL, le groupe balistique s’affiche dans le champ numérique de chute de balle chaque fois
que la ligne numérique principale affiche des tirets (pas d’acquisition de cible). Lorsqu’une cible est
acquise en mode FUSIL, la distance suivant la ligne de mire s’affiche sur la ligne numérique secondaire.
L’icône « IN » (pouces) s’affiche à côté de la valeur de chute de balle, si l’unité de mesure choisie est le
yard (Y). Si l’unité de mesure sélectionnée est le mètre (M), la chute de balle est calculée et affichée en
centimètres et le symbole « IN » ne s’affiche pas. Si la valeur de chute / report de balle clignote, ajouter
100 à la valeur clignotante.
Distance vraie
32 Yds
Ligne de mire
Angle -33 degrés / Report 71 cm