background image

4815RR1,4810RR1

14815RR1,14810RR1

This Manual applies to Models:

4815RR1, 4810RR1, 14815RR1, 14810RR1

FLEX-WING ROTARY CUTTERS / SHREDDERS

Published 12/21

Part No. 50076491

7KLV 2SHUDWRUV 0DQXDO LV DQ

LQWHJUDOSDUWRIWKHVDIHRSHUDWLRQ

RI WKLV PDFKLQH DQG PXVW EH

PDLQWDLQHG ZLWK WKH XQLW DW DOO

WLPHV5($'81'(567$1'DQG

)2//2:

WKH

6DIHW\

DQG

2SHUDWLRQ ,QVWUXFWLRQV FRQWDLQHG

LQ WKLV PDQXDO EHIRUH RSHUDWLQJ

WKHHTXLSPHQW

&&RYHUB%

,PSRUWDQW

2SHUDWLQJ

DQG6DIHW\,QVWUXFWLRQV

DUHIRXQGLQWKH0RZHU

6DIHW\ 9LGHR WKDW FDQ

EH LQVWDQWO\ DFFHVVHG

RQ WKH LQWHUQHW DW

ZZZDOJTUFRPEYH

© 2021 Alamo Group Inc.

Содержание 14810RR1

Страница 1: ...LV DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH VDIH RSHUDWLRQ RI WKLV PDFKLQH DQG PXVW EH PDLQWDLQHG ZLWK WKH XQLW DW DOO WLPHV 5 81 567 1 DQG 2 2 WKH 6DIHW DQG 2SHUDWLRQ QVWUXFWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO EHIRUH RSHUD...

Страница 2: ...aduction des autocollants et des messages de s curit El Manual del Operador www algqr com bmf Seguridad v deo www algqr com bms PERIGO GEFAHR Manual do Operador Caso voc n o leia ingl s antes de opera...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...not allow anyone to operate this equipment who has not fully read and understood this manual Contact your Dealer to explain any instruc tions that you do not fully understand The care you give your Bu...

Страница 6: ...at operator is responsible for keeping clear of such hazards PRE DELIVERY SERVICE CHECK AND ADJUST OR LUBRICATE AS REQUIRED See Operator s Manual for Details Inspection Performed Warranty and Safety P...

Страница 7: ...lations 1 27 INTRODUCTION SECTION 2 1 Equipment Specifications 2 3 KEY OPERATION POINTS 2 4 Limited Warranty 2 5 ASSEMBLY SECTION 3 1 DEALER SET UP INSTRUCTIONS 3 2 ASSEMBLY 3 2 Tongue 3 3 Hose Holder...

Страница 8: ...33 Engaging the Power Take Off PTO 4 34 PTO RPM and Ground Speed 4 35 Operating the Mower 4 35 Right of Way Highway Mowing 4 39 Shutting Down the Implement 4 40 DISCONNECTING THE MOWER FROM THE TRACTO...

Страница 9: ...SAFETY SECTION Safety Section 1 1...

Страница 10: ...ll remember safety is up to YOU Only YOU can prevent death or serious injury from unsafe practices Indicates a hazardous situation that if not avoided WILL result in DEATH OR VERY SERIOUS INJURY Indic...

Страница 11: ...AFETY VISIBILITY CONDITIONS WHEN MOWING OPERATE IN DAYLIGHT or with lights that gives at least 100 yards clear visibility BE ABLE TO SEE and identify passersby steep slopes ditches drop offs overhead...

Страница 12: ...HQW 72 92 48 30 17 1 ZKLOH ZRUNLQJ QHDU RU XQGHU OLIWHG ZLQJV FRPSRQHQWV DQG LPSOHPHQWV UDLVHG E 3RLQWHG WUDFWRU KLWFK 6 85 6833257 RU EORFN XS UDLVHG HTXLSPHQW ZLQJV DQG FRPSRQHQWV 2 83 DQG VHFXUHO V...

Страница 13: ...V GULYHOLQH IRU SURSHU OHQJWK EHWZHHQ 372 VKDIW DQG LPSOHPHQW JHDUER VKDIW 5HIHU WR QVWUXFWLRQV LQ 2SHUDWLRQ 6HFWLRQ ULYHOLQHV WRR VKRUW FDQ SXOO DSDUW RU GLVHQJDJH ULYHOLQHV WRR ORQJ FDQ ERWWRP RXW R...

Страница 14: ...RYHG 3HUVRQDO 3URWHFWLYH TXLSPHQW 33 ZKHQ FOHDQLQJ RU UHPRYLQJ SRWHQWLDOO KD DUGRXV PDWHULDO IURP HTXLSPHQW 0 5 REMHFWV WKDW FDQQRW UHPRYHG 92 WKHVH REMHFWV ZKHQ PRZLQJ 5 66 DQG 5 163 7 21 163 7 IRU D...

Страница 15: ...SAFETY SAFETY THROWN OBJECTS HAZARD CONTINUED 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 7 2021 Alamo Group Inc...

Страница 16: ...QG HTXLSPHQW 21 23 5 7 WUDFWRU DQG HTXLSPHQW ZKLOH VHDWHG LQ WUDFWRU VHDW 1 9 5 2 5 56 RQ WUDFWRU RU LPSOHPHQW 1 02817 1 1 602817 1 75 725 21 PRXQW RU GLVPRXQW ZKHQ WUDFWRU DQG PRYLQJ SDUWV DUH VWRSSH...

Страница 17: ...GULYHOLQH GXULQJ RSHUDWLRQV GULYHOLQH IRU SURSHU OHQJWK EHWZHHQ 372 VKDIW DQG LPSOHPHQW JHDUER VKDIW 5HIHU WR QVWUXFWLRQV LQ 2SHUDWLRQ 6HFWLRQ ULYHOLQHV WRR VKRUW FDQ SXOO DSDUW RU GLVHQJDJH ULYHOLQHV...

Страница 18: ...NTACT HAZARDS 3 520 527 7 1 6 72 92 7 25 6 5 286 1 85 520 217 7 67 DQG 3 1 6 7 DQG 2 IURP URWDWLQJ EODGHV GULYHOLQHV DQG SDUWV XQWLO DOO PRYLQJ HOHPHQWV KDYH VWRSSHG 2 127 SXW KDQGV RU IHHW XQGHU PRZH...

Страница 19: ...H 2SHUDWLQJ 6HUYLFLQJ DQG 5HSDLULQJ 0RZHU DQG 7UDFWRU WR UHGXFH HTXLSPHQW DQG JUDVV ILUH 5LVN 48 3 7UDFWRU ZLWK D 5 7 1 8 6 5 2 127 23 5 7 PRZHU RQ D WUDFWRU HTXLSSHG ZLWK XQGHU IUDPH H KDXVW 2 127 60...

Страница 20: ...17 25 75 163257 1 25 72 1 1 75 163257 2 6 1 6 7 16 5 6 02 5 DQG 1 FHQWHU D OH F OLQGHU WUDQVSRUW VWRSV RU SLQV 5 6 1 6 DQG 1 75 163257 2 6 RU SLQV 77 LPSOHPHQW 6 7 1 WR WUDFWRU 5 029 DQ FXW PDWHULDO F...

Страница 21: ...OHPHQW OZD V 5 SURWHFWLYH 29 6 ZKHQ KDQGOLQJ EODGHV NQLYHV FXWWLQJ HGJHV RU ZRUQ FRPSRQHQW ZLWK VKDUS HGJHV OZD V 5 29 6 DQG 6 7 66 6 ZLWK VLGH VKLHOGV PDUNHG ZLWK 16 ZKHQ VHUYLFLQJ KRW FRPSRQHQWV 92...

Страница 22: ...ILHG E OXEULFDWLRQ VFKHGXOH 1 9 5 OXEULFDWH DGMXVW RU UHPRYH PDWHULDO ZKLOH LW LV UXQQLQJ RU LQ PRWLRQ 72548 DOO EROWV DQG QXWV DV VSHFLILHG 163 7 21 5 3 EHQW GDPDJH FUDFNHG RU EURNHQ EODGHV LPPHGLDWH...

Страница 23: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 15 2021 Alamo Group Inc...

Страница 24: ...to promote safe operation Damage to the decals may occur while in shipping use or reconditioning Bush Hog cares about the safety of its customers operators and bystanders and will replace the safety d...

Страница 25: ...40 1 IMPORTANT Driveline Lube 15 50081789 1 INSTRUCT Gearbox Warranty 16 D544 1 IMPORTANT Transport Latch 17 50031214 2 REFLECT Red 18 50031212 6 REFLECT Amber 19 50035874 1 INSTRUCT This Side Up 20 D...

Страница 26: ...broken or missing See Operator s Manual for all Shields and Guards KNOW HOW to stop tractor and equipment quickly for an emergency KEEP ALERT and AVOID hitting stumps holes ruts and uneven terrain Ru...

Страница 27: ...ulic failure or accidental operation of controls BLOCK UP and securely support equipment before putting hands feet or body under raised equipment or lifted components TO AVOID DEATH OR SERIOUS INJURY...

Страница 28: ...ble gloves USE paper or cardboard to search for leaks KEEP hands and body AWAY from pin holes and nozzles ejecting hydraulic fluid Hydraulic fluid may cause gangrene if not surgically removed immediat...

Страница 29: ...ris from slip clutches gearboxes drivelines and decks TO AVOID FIRE IGNITION DO NOT ALLOW BLADES TO CONTACT rocks metal or solid objects Attach Safety Chain securely MOWER TONGUE TRACTOR DRAWBAR 14 54...

Страница 30: ...CK driveline guards for free rotation and sufficient overlap to avoid unshielded areas STAY AWAY and KEEP hands feet and body AWAY from driveline rotating parts until all moving elements have stopped...

Страница 31: ...SAFETY SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 23 2021 Alamo Group Inc...

Страница 32: ...WARNING Blade Pan Blade Bolt Nut Blade Bolt Blade Pan Nut Cotter Pin TO AVOID DEATH OR SERIOUS INJURY FROM BLADE ATTACHMENT FAILURE Torque pan nut 450 ft lbs and blade nut 600 ft lbs after first 8 ho...

Страница 33: ...4815 14810 12 21 Safety Section 1 25 2021 Alamo Group Inc DANGER TO AVOID DEATH OR SERIOUS INJURY THROWN OBJECT HAZARD DO NOT OPERATE if Thrown Object Shielding is damaged or missing MAINTAIN Thrown O...

Страница 34: ...llez sur le site Internet pour voir la traduction des autocollants et des messages de s curit El Manual del Operador www algqr com bmf Seguridad v deo www algqr com bms PERIGO GEFAHR Manual do Operado...

Страница 35: ...SAFETY 4815 4810 14815 14810 12 21 Safety Section 1 27 2021 Alamo Group Inc SAFETY...

Страница 36: ......

Страница 37: ...dditional precautions may be necessary or some instructions may not apply depending on equipment attachments and conditions at the worksite or in the service area The manufacturer has no direct contro...

Страница 38: ...icates a property damage message DANGER WARNING CAUTION NOTICE A Word To The User Operator It is YOUR responsibility to read and understand the safety manual and the manufacturer s manuals before oper...

Страница 39: ...ic areas such as parks and cemeteries The Industrial Agricultural Mower Sickle Bar Flail Rotary Boom Folding Wing Rotary Agricultural Disc Mower Types Disc mowers are designed and equipped to cut hay...

Страница 40: ...r and tractor Have operational training with mower and tractor Take advantage of training programs offered in your area Ask your equipment dealer or supervisor to explain things you do not understand...

Страница 41: ...From Fire And Explosion Set the parking brake shut the mower and tractor engine down and remove the key while filling the fuel tank Use extra caution when fueling a hot engine Never smoke while fuelin...

Страница 42: ...ting Follow A Safety Program Know The Rules Most employers have rules governing operation and maintenance of equipment Before you start work at a new location check with your supervisor or the safety...

Страница 43: ...and unloading the mower Keep Children Away from Equipment No Riders Shut Down Unattended Equipment Keep Bystanders Away Follow A Safety Program Know The Equipment Read and understand the DANGER WARNI...

Страница 44: ...t all guards and shields are in place and that all equipment is in good operating condition This includes PTO driveline gearbox and implement guards and shields that are used for operator protection C...

Страница 45: ...for anyone under on or near the equipment Clear everyone from these areas Sound a warning Remove or Mark Debris and Obstacles Walk Around the Worksite Deep mud Wet spots Soft soil Rough spots Power l...

Страница 46: ...t or engagement problems Check the equipment for excessive vibration and unusual noises Check Instruments and Controls Start Only from Operator s Seat Use ROPS and Seat Belt Use a Do Not Operate Tag D...

Страница 47: ...e Guards and Shields Pull type hitch mounted mowers Refer to mower and tractor manufacturers manuals Remove three point hitch quick coupler if equipped Attach only to drawbar hitch Adjust tractor draw...

Страница 48: ...e within 300 ft 92 m of an operating rotary mower or within 100 ft 30 M of a properly equipped disc mower Rotating Blades Keep Away Do Not Operate a Damaged Mower Operate Safely Mower shielding is des...

Страница 49: ...rass and under smooth terrain conditions Use slower ground speed for mowing in rough sloping or unfamiliar terrain Disc mowers are designed to use faster ground speeds for operating in fields clear of...

Страница 50: ...s And Risks Check for overhead obstructions with raised wing or boom mowers to avoid serious injury or death by contact with Electrical power lines and apparatus Low tree limbs Other overhead obstruct...

Страница 51: ...ront end toward the ditch Avoid Hitting Obstructions Keep Bystanders Away from Mowing Area 300 ft 92 m Operate Safely Raised wing and boom mower ditch bank operations may reduce the mower s thrown obj...

Страница 52: ...ly Road Transport Safety Practices Before operating on public roads Refer to tractor and mower manufacturers operator s manuals for instructions Explain the instructions to those users or operators wh...

Страница 53: ...ant habit Properly shutting down a tractor and mower can prevent accidents from occurring when the mower is left unattended Shut down the mower following the specific procedures in the manufacturer s...

Страница 54: ...all the instruction messages on the machine Maintenance can be hazardous unless performed properly Be sure you have the necessary skill information correct tools and equipment to do the job WARNING D...

Страница 55: ...asses goggles or a face shield They provide eye protection from fluids under pressure during grinding and while servicing batteries Protection is also needed from flying debris liquids and loose mater...

Страница 56: ...locking devices before working near or underneath a wing mower Relieve pressure before disconnecting or disassembling any pressurized system Block or relieve spring pressure before disassembling any...

Страница 57: ...you use are in good repair Never use jacks with cracked bent or twisted parts Never use frayed twisted or pinched cables Never use bent or distorted hooks Ventilate Work Area Use Proper Support for R...

Страница 58: ...ing the hydraulic system loosen the filler cap slowly and remove it gradually Never reset any relief valve in the hydraulic system to a pressure higher than recommended by the manufacturer Wear Eye Pr...

Страница 59: ...thest ground point away from the battery Never make the final connection at the starter or dead battery sparks may ignite the explosive gases present at the battery When disconnecting cables after jum...

Страница 60: ...ted speed Most agricultural tires are rated for 20mph maximum speed Avoid Tire Explosion Perform Maintenance Safely Complete Service And Repairs Before Machine Is Released Tighten all bolts fittings a...

Страница 61: ...ace damaged blades Inspect the mower blade s daily or after hitting any solid object If a mower blade becomes damaged bent gouged cracked or worn more than 25 percent of the original size it should be...

Страница 62: ......

Страница 63: ...manuales de repuesto a su empleador al concesionario de los equipos o directamente al fabricante Guarde este manual de seguridad y los manuales del fabricante con la m quina en todo momento Lea y aseg...

Страница 64: ...e de da os a la propiedad NOTICE PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N AVISO DANGER WARNING CAUTION Palabras para el usuario operador Es SU responsabilidad leer y asegurarse de comprender el manual de seguri...

Страница 65: ...d industrial para agricultura Barra en forma de hoz Triturador Giratorio Aguil n Giratorio con lateral plegable Tipos de cortadora de c sped de disco para agricultura Las cortadoras de c sped de disco...

Страница 66: ...Aproveche los programas de capacitaci n que se ofrecen en su zona Solic tele al distribuidor de equipos o al supervisor que le explique cualquier informaci n que no comprenda Explique las instruccion...

Страница 67: ...l motor de la cortadora y del tractor y retire la llave mientras llena el dep sito de combustible Tenga precauci n adicional cuando carga combustible en un motor caliente Nunca fume mientras carga com...

Страница 68: ...empleadores tienen reglas que rigen la operaci n y el mantenimiento de los equipos Antes de comenzar a trabajar en una ubicaci n nueva verifique con el supervisor o con el coordinador de seguridad Av...

Страница 69: ...uipos No lleve pasajeros Apague los equipos cuando est n sin vigilancia Mantenga a las personas ajenas alejadas Cumplimiento del programa de seguridad Conozca los equipos Lea y aseg rese de comprender...

Страница 70: ...os los escudos y guardas est n en su lugar y que todos los equipos se encuentren en buenas condiciones de funcionamiento Esto incluye la l nea motriz de la TDF la caja de engranajes y las guardas y es...

Страница 71: ...zonas Haga sonar una advertencia Retire o marque los residuos y obst culos Recorra a pie alrededor del lugar de trabajo Localice y evite Agujeros Desmoronamientos Obst culos tocones Excavaciones Agua...

Страница 72: ...che de la l nea motriz Verifique los equipos en busca de vibraciones excesivas y ruidos anormales Revise los instrumentos y controles Arranque nicamente desde el asiento del operador Use el ROPS y el...

Страница 73: ...montadas en enganche tipo de tiro Consulte los manuales de los fabricantes de la cortadora y del tractor Retire el acople r pido del enganche de tres puntos si est instalado Inst lelo nicamente al en...

Страница 74: ...hasta 300 pies 92 m de distancia Nunca debe haber personas ajenas a menos de 300 pies 92 m de una cortadora giratoria en funcionamiento o a menos de 100 pies 30 m de una cortadora de disco correctame...

Страница 75: ...Use una velocidad de desplazamiento menor par acortar en terreno irregular con pendientes o no muy conocido Las cortadoras de disco est n dise adas para usar velocidades de desplazamiento mayores cuan...

Страница 76: ...l n Peligros y riesgos de obstrucciones elevadas Verifique en busca de obstrucciones elevadas con las cortadoras que tienen el lateral o el aguil n elevado para evitar lesiones graves o la muerte por...

Страница 77: ...montaje lateral o con aguil n el extremo delantero del tractor puede desviarse hacia la zanja Operaci n con seguridad Los trabajos en orillas de zanjas con aguil n y lateral elevado pueden reducir la...

Страница 78: ...e en caminos Antes de operar en la v a p blica Consulte los manuales del operador de los fabricantes de la cortadora y del tractor para ver instrucciones Explique las instrucciones a los usuarios u op...

Страница 79: ...en un h bito El apagado correcto de un tractor y una cortadora de c sped puede ayudar a evitar accidentes cuando la cortadora est sin vigilancia Apague la cortadora siguiendo los procedimientos espec...

Страница 80: ...e la m quina El mantenimiento puede ser peligroso si no se realiza correctamente Aseg rese de tener las habilidades necesarias la informaci n y las herramientas y equipos correctos para realizar el tr...

Страница 81: ...antiparras o protecci n facial Proporcionan protecci n ocular para fluidos bajo presi n mientras se esmerila y se realizan servicios a las bater as Tambi n es necesaria protecci n contra residuos l qu...

Страница 82: ...tes de trabajar cerca o debajo de una cortadora con laterales Alivie la presi n antes de desconectar o desarmar un sistema presurizado Bloquee o alivie la presi n de los resortes antes de desarmar un...

Страница 83: ...rcidos o pellizcados Nunca use ganchos doblados o deformados Ventile la zona de trabajo Use un apoyo adecuado para los equipos elevados Retire la llave y lea el manual de mantenimiento Pr cticas de se...

Страница 84: ...afloje la tapa de llenado con lentitud y ret rela gradualmente Nunca restablezca una v lvula de alivio del sistema hidr ulico a una presi n mayor que la recomendada por el fabricante Use protecci n oc...

Страница 85: ...spas pueden encender gases explosivos presentes en la bater a Cuando desconecta cables despu s de un arranque con puente retire los cables en el orden inverso al de la conexi n es decir la conexi n fi...

Страница 86: ...32 km h Evite la explosi n de los neum ticos Realizaci n de mantenimiento con seguridad Servicio y reparaciones completas antes de liberar la m quina Apriete todos los pernos accesorios y conexiones c...

Страница 87: ...ellos Sustituya las hojas da adas Inspeccione las hojas de la cortadora diariamente o despu s de golpear alg n objeto s lido Si una hoja de la cortadora de c sped se da a est doblada agujereada rajada...

Страница 88: ......

Страница 89: ...INTRODUCTION SECTION Introduction Section 2 1...

Страница 90: ...effective in preventing thrown objects The possibility of injury and property damage from this hazard can be substantially reduce by selecting proper shielding maintaining the mower and shielding in g...

Страница 91: ...e gearbox has two free swinging uplift blades designed to cut grass corn stalks and light brush Free swinging blades reduce the shock of impact when a stationary object is hit Slip clutches are instal...

Страница 92: ...low more cutting time If Tractor engine is lugging down shift tractor to a lower gear ALWAYS OPERATE WITH THE WING HYDRAULIC CYLINDER CONTROL VALVES IN A FLOAT POSITION For maximum performance and ser...

Страница 93: ...INTRODUCTION INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 5 2021 Alamo Group Inc...

Страница 94: ...INTRODUCTION 4815 4810 14815 14810 12 21 Introduction Section 2 6 2021 Alamo Group Inc INTRODUCTION...

Страница 95: ...ASSEMBLY SECTION Assembly Section 3 1...

Страница 96: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 2 2021 Alamo Group Inc...

Страница 97: ...AGE RODS Pin the leveling rods assemblies to the tongue using pin flatwasher and cotter pins shipped with assembly The slotted casting end should be attached to the tongue Position for greasing It may...

Страница 98: ...ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 4 2021 Alamo Group Inc ASSEMBLY...

Страница 99: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 5 2021 Alamo Group Inc...

Страница 100: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 6 2021 Alamo Group Inc...

Страница 101: ...as shown Hy draulic Hoses are supplied for attachment to three tractor remotes Plugs are supplied to adapt value for either an open or closed center tractor hydraulic system Consult your tractor deal...

Страница 102: ...ed for repair Follow reverse order for driveline removal 1 Assemble center section driveline as shown in Asm R 0602 The driveline must be disassembled by removing the bolts holding the two halves toge...

Страница 103: ...ASSEMBLY ASSEMBLY 4815 4810 14815 14810 12 21 Assembly Section 3 9 2021 Alamo Group Inc...

Страница 104: ...p Inc IMPORTANT Scan this QR Code with your smart phone to link to the ADMA Driveline Safety Manual for more information on the safe use of a driveline during normal operation and maintenance Or type...

Страница 105: ...OPERATION SECTION Introduction Section 4 1...

Страница 106: ...nclosed vehicle This section of the Operator s Manual is designed to familiarize instruct and educate safe and proper mower use to the operator Pictures contained in this section are intended to be us...

Страница 107: ...ing the equipment PPE is designed to provide operator protection and includes the following safety wear PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Always Wear Safety Glasses with side shields marked to comply...

Страница 108: ...tractor and implement near a public roadway the tractor must be equipped with proper warning lighting and a Slow Moving Vehicle SMV emblem which are clearly visible from the rear of the unit Lights an...

Страница 109: ...ch wing are positioned with hydraulic cylinders that are operated by the tractor hydraulic pump The tractor must have a minimum of 2 hydraulic control valves devoted to the mower unless the tractor is...

Страница 110: ...ractor s authorized dealer for instructions on sufficient tire spacing or to change tractor tire spacing Operating without sufficient tire spacing to maintain stability can result in loss of control o...

Страница 111: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 7 2021 Alamo Group Inc...

Страница 112: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 8 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 113: ...ally it must be retained below the lower hitch plate If using a 1 bolt secure with a 1 lock nut Do not overtighen the locknut as this could strain the hitch If a hitch pin is used retain with a hairpi...

Страница 114: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 10 2021 Alamo Group Inc...

Страница 115: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 11 2021 Alamo Group Inc...

Страница 116: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 12 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 117: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 13 2021 Alamo Group Inc...

Страница 118: ...oup Inc IMPORTANT Scan this QR Code with your smart phone to link to the ADMA Driveline Safety Manual for more information on the safe use of a driveline during normal operation and maintenance Or typ...

Страница 119: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 15 2021 Alamo Group Inc...

Страница 120: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 16 2021 Alamo Group Inc...

Страница 121: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 17 2021 Alamo Group Inc...

Страница 122: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 18 2021 Alamo Group Inc...

Страница 123: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 19 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 124: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 20 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 125: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 126: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 22 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 127: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 23 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 128: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 24 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 129: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 25 2021 Alamo Group Inc...

Страница 130: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 26 2021 Alamo Group Inc...

Страница 131: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 27 2021 Alamo Group Inc...

Страница 132: ...s or a 3 spool control valve be used so that each section can be controlled independently Ensure the hydraulic cylinders and lines are filled with oil by holding the valve control levers in the raised...

Страница 133: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 29 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 134: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 30 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 135: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 31 2021 Alamo Group Inc...

Страница 136: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 32 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 137: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 33 2021 Alamo Group Inc...

Страница 138: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 34 2021 Alamo Group Inc...

Страница 139: ...and Ground Speed Ground speed for mowing will depend upon the height type and density of vegetation to be cut Recommended speed for efficient mower performance is between 2 and 5 mph 3 8 kph Operate t...

Страница 140: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 36 2021 Alamo Group Inc...

Страница 141: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 37 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 142: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 38 2021 Alamo Group Inc...

Страница 143: ...LID OBJECTS like wire rocks posts curbs guardrails or ground while mowing ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE CONDITIONS TO AVOID DEATH OR SERIOUS INJURY TO OPERATOR OR BYST...

Страница 144: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 40 2021 Alamo Group Inc...

Страница 145: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 41 2021 Alamo Group Inc...

Страница 146: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 42 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 147: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 43 2021 Alamo Group Inc...

Страница 148: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 44 2021 Alamo Group Inc...

Страница 149: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 45 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 150: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 46 2021 Alamo Group Inc...

Страница 151: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 47 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 152: ...OPERATION OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 48 2021 Alamo Group Inc...

Страница 153: ...ased correctly Replace Drivelines Implement tractor yokes must be in line Gearbox Overheating Low on lubricant Fill to level plug Improper type lubricant Replace with proper lubrication Excessive tras...

Страница 154: ...OPERATION 4815 4810 14815 14810 12 21 Operation Section 4 50 2021 Alamo Group Inc OPERATION...

Страница 155: ...MAINTENANCE SECTION Maintenance Section 5 1...

Страница 156: ...VHUYLFH UHSDLUV DQG PDLQWHQDQFH RQ WKH LPSOHPHQW OZD V 5 SURWHFWLYH 29 6 ZKHQ KDQGOLQJ EODGHV NQLYHV FXWWLQJ HGJHV RU ZRUQ FRPSRQHQW ZLWK VKDUS HGJHV OZD V 5 29 6 DQG 6 7 66 6 ZLWK VLGH VKLHOGV PDUNHG...

Страница 157: ...ZKLOH LW LV UXQQLQJ RU LQ PRWLRQ 72548 DOO EROWV DQG QXWV DV VSHFLILHG 163 7 21 5 3 EHQW GDPDJH FUDFNHG RU EURNHQ EODGHV LPPHGLDWHO ZLWK QHZ EODGHV 92 EODGH IDLOXUHV DQG WKURZQ EURNHQ EODGHV 2 127 VW...

Страница 158: ...ound parts particularly when operating in sandy areas The accompanying illustration shows lubrication points The chart gives the frequency of lubrication in hours based on normal operating conditions...

Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 5 2021 Alamo Group Inc...

Страница 160: ...90 or EP85W 140 oil if necessary to bring oil level to check plug located on side of housing Oil level should be in the center of the Sight Glass Capacity of center and wing gearboxes is approximatel...

Страница 161: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 7 2021 Alamo Group Inc...

Страница 162: ...e Drivelines do not telescope properly or show signs of abnormal wear the shaft should be repaired or replaced To assemble the main inner driveline shield grease the yoke groove and inner profile tube...

Страница 163: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 9 2021 Alamo Group Inc...

Страница 164: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 10 2021 Alamo Group Inc...

Страница 165: ...MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 11 2021 Alamo Group Inc MAINTENANCE...

Страница 166: ...essed area on blade bolt is worn off or If Blade Bolt has gouges or chipped areas Failure to replace abnormally worn blade bolts may lead to catastrophic failure of the blades and ejection of the brok...

Страница 167: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 13 2021 Alamo Group Inc...

Страница 168: ...ore removing lug nuts or wheel bolts or nuts Remove valve core to make certain that there is no air pressure left in tube before separating wheel halves to dismount tires DO NOT LOOSEN WHEEL CLAMP BOL...

Страница 169: ...t operate this implement if the tractor hydraulic oil temperature exceeds 200 F 72 92 7 25 6 5 286 1 85 520 35 6685 5 8 2 6 3 1 5 7 1 6 1 2 127 23 5 7 HTXLSPHQW ZLWK RLO RU IXHO OHDNV 3 DOO K GUDXOLF...

Страница 170: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 16 2021 Alamo Group Inc...

Страница 171: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 4815 4810 14815 14810 12 21 Maintenance Section 5 17 2021 Alamo Group Inc...

Страница 172: ...manual text RECOMMENDED TORQUE IN FOOT POUNDS UNLESS OTHERWISE STATED IN THE MANUAL NOTE These values apply to fasteners as received from supplier dry or when lubricated with normal engine oil They d...

Страница 173: ......

Страница 174: ...Secci n de Seguridad 1 29 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc SEGURIDAD...

Страница 175: ...Secci n de Seguridad 1 28 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 185: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 186: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a 4815 4810 14815 14810 12 21 2021 Alamo Group Inc...

Страница 187: ...cuchillas eje de cortar navaja suspensiones de navajas los rodillos los componentes de l nea motriz y cojinetes Estas partes son echas y probadas a la especificaciones de BUSH HOG Partes que no son a...

Страница 188: ...HQWUDV HO HTXLSR HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR R PRYLPLHQWR 867 WRGDV ODV WXHUFDV SHUQRV WDO FRPR VH HVSHFLILFD 163 1 8 6 5 03 ODV FXFKLOODV GREODGDV GDxDGDV DJULHWDGDV R URWDV LQPHGLDWDPHQWH SRU FXFKLOODV Q...

Страница 189: ...EUH HO LPSOHPHQWR 6LHPSUH 86 8 17 6 SURWHFWRUHV DO PDQLSXODU ODV KRMDV FXFKLOODV ERUGHV ILORVRV R XQ FRPSRQHQ WH GHVJDVWDGR FRQ ERUGHV ILORVRV 6LHPSUH 86 8 17 6 6 6 85 FRQ SURWHFFLRQHV ODWHUDOHV PDUFD...

Страница 190: ...e conducci n y tr nsito PREPARE EL IMPLEMENTO PARA EL TRANSPORTE O EL REMOLQUE COLOQUE LAS TRABAS PARA TRANSPORTE Y LAS CADENAS DE SEGURIDAD ELEVE LA CORTADORA e INSTALE topes o pasadores de transport...

Страница 191: ...S DE PREVENCI N DE INCENDIOS durante la operaci n reparaci n y servicio de la cortadora y el tractor a fin de reducir el riesgo de incendio del equipo y de la vegetaci n El tractor debe estar EQUIPADO...

Страница 192: ...si sospecha que tiene filtraciones Solicite al distribuidor que verifique si hay filtraciones LAS FILTRACIONES DE L QUIDO DE ALTA PRESI N PUEDEN NO SER VISIBLES AL VERIFICAR FILTRACIONES HIDR ULICAS...

Страница 193: ...adora para asegurarse de que se haya detenido todo el movimiento giratorio Si se produce un bloqueo de material en las reas de entrada y descarga de la cortadora APAGUE EL MOTOR DEL TRACTOR desenganch...

Страница 194: ...eparaci n o mantenimiento PARA EVITAR que la l nea de conducci n se rompa durante las operaciones VERIFIQUE que la l nea de conducci n tenga el largo adecuado entre el eje de PTO y el eje de la caja d...

Страница 195: ...nto del tractor SIEMPRE ABR CHESE el cintur n de seguridad al operar el tractor y los equipos S LO OPERE el tractor y el equipo sentado en el asiento del tractor NUNCA LLEVE A OTRAS PERSONAS en el tra...

Страница 196: ...mento Apague el motor del tractor desenganche la toma de fuerza y esperar a que todo movimiento de rotaci n se detenga Coloque el tractor en posici n de estacionamiento ponga el freno de estacionamien...

Страница 197: ...mpre use el equipo de protecci n personal PPE aprobado por OSHA cuando limpie o retire material potencialmente peligroso de equipo 1 MARQUE los objetos que no se puedan quitar 2 EVITE estos objetos cu...

Страница 198: ...arse de que est n FIRMEMENTE SUJETADOS PARA EVITAR que la l nea de conducci n se rompa durante las operaciones VERIFIQUE que la l nea de conducci n tenga el largo adecuado entre el eje de PTO y el eje...

Страница 199: ...mec nicas o hidr ulicas o por un movimiento inesperado de la palanca de control PARA EVITAR LA CA DA DEL EQUIPO al trabajar cerca o debajo de las alas los componentes e implementos elevados por un eng...

Страница 200: ...WHV WHUUHQRV HPSLQDGRV SR RV GHVQLYHOHV REVWUXF RV REMHWRV H WUDxRV 6 5 257 25 H HQWUH PLOODV SRU KRUD HJ Q ODV FRQGLFLRQHV GHO WHUUHQR HO WLSR GH FpVSHG OD GHQVLGD 8 21 6 0HQVDMHV GH DUDU HO HTXLSR U...

Страница 201: ...DFLyQ SHOLJURVD LQPLQHQWH TXH GH QR VHU HYLWDGD 32 5 2 6 21 5 OD 08 57 2 81 6 1 08 5 9 QGLFD XQD VLWXDFLyQ SHOLJURVD LQPLQHQWH TXH GH QR VHU HYLWDGD 32 5 2 6 21 5 81 6 1 0 125 GHQWLILFD LQVWUXFFLRQHV...

Страница 202: ...Secci n de Seguridad 1 1 2018 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...

Страница 203: ......

Страница 204: ...te por electrocuci n y que el operador es responsable de evitar dichos riesgos SERVICIO ANTES DE LA ENTREGA VERIFIQUE Y AJUSTE O LUBRIQUE SEG N SEA NECESARIO Consulte los detalles en el Manual del Ope...

Страница 205: ...icitante ___________________________________________________ Ciudad _____________________________________ Estado _____________________________________ C digo postal ________________________________ Mo...

Страница 206: ......

Страница 207: ...Placa de N mero de serie...

Страница 208: ...NICAS CON ALETA FLEXIBLE 0 00 VWH 0DQXDO GHO 2SHUDGRU HV XQD SDUWH HVHQFLDO GH OD RSHUDFLyQ VHJXUD GH HVWD PiTXLQD VH GHEH PDQWHQHU FRQ OD XQLGDG VLHPSUH 17 1 6 ODV QVWUXFFLRQHV GH 6HJXULGDG 2SHUDFLy...

Отзывы: