D
Sicherheitshinweise
Achtung! Dieses Grillgerät wird sehr heiß
u n d d a r f w ä h re n d d e s B e t r i e b e s n i c h t
bewegt werden!
Vorsicht! Zum Anzünden oder Wiederanzünden
keinen Spiritus, Benzin oder vergleichbare Flüs-
sigkeiten verwenden!
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
A c h t u n g ! K i n d e r u n d H a u s t i e re f e r n -
halten!
Grillgut erst aufl egen, wenn der Brennstoff mit
einer Ascheschicht bedeckt ist!
Safety Guidelines
Attention! This outdoor fi replace/garden grill gets
very hot and cannot be moved when in use!
Caution! Do not use kerosene or gasoline, or
similar fl ammable liquids to light the charcoal/
fi rewood. Use only recommended starter fl uid
or kindling!
Do not operate the unit in enclosed rooms! Keep
children and pets away!
Do not start grilling before the charcoal turned
gray and reched the correct cooking tempera-
ture!
F
Instructions de sécurité
Attention! Ce grill devient très chaud et ne doit
pas être déplacé pendant son fonctionnement !
Attention! Pour allumer ou rallumer, ne pas
utiliser d’alcool à brûler, d’essence ou de
liquides comparables !
Ne pas utiliser dans des espaces fermés !
Attention ! Tenir hors de la portée des enfants
ou des animaux domestiques !
Ne posez les grillades que lorsque le combustible
est couvert d’une couche de cendres !
E
Normas de seguridad
¡Atención! ¡Esta barbacoa se calienta mucho,
por lo que no se debe mover de sitio durante
el servicio!
¡Cuidado! ¡No utilice alcohol de quemar,
gasolina u otros combustibles similares para
encender o reavivar el fuego!
¡No utilice la barbacoa en estancias cerradas!
¡Atención! ¡Mantenga alejados de la barba-coa
a los niños y animales domésticos!
¡Espere a que el combustible esté cubierto
por una capa de ceniza antes de colocar los
productos que desea asar sobre la barbacoa!
Veiligheidsinstructies
Opgelet! Deze grill wordt zeer heet en mag
tijdens het gebruik niet worden bewogen!
Voorzichtig! Voor het aansteken of opnieuw
aansteken geen spiritus, benzine of vergelijkbare
vloeistoffen gebruiken!
Niet in gesloten ruimtes gebruiken!
Opgelet! Buiten het bereik van kinderen en
huisdieren houden!
Grillproducten pas neerleggen als de brandstof is
bedekt met een laag as!
Sikkerhedsforskrifter
Pas på! Denne grill bliver meget varm og må
ikke bevæges, når den er i brug!
Forsigtig! Anvend ikke sprit, benzin eller
lignende væsker til at tænde med eller til at
tænde op med igen!
Må ikke anvendes i lukkede rum!
Pas på! Hold børn og husdyr væk fra grillen!
Læg først grillstykker på, når brændstoffet er
tildækket med et lag aske!
