background image

D

Allgemeine Hinweise:

Bevor Sie Ihren Gartengrillkamin auf bau en, 
sorgen Sie bitte für einen waa ge rech ten 
und festen Untergrund, sowie für ei nen aus-
reichenden Ab stand zu brennbaren oder leicht 
ent fl amm ba ren Ge gen stän den.

Bedienungshinweise:

Heizen Sie Ihren Gartengrillkamin vor-
 sich tig an (kleine Flamme), damit es bei zu 
hohen Temperaturen nicht zu Riß bil dun gen 
kommt. Besonders bei feuch ter Witterung 
(nas ser Be ton) ist dieser Punkt zu be ach ten. 

Soll te es trotz dem zu leich ten Rissbildun-
gen kom men, so sind Sicherheits- und 
Funk ti onsbe ein träch ti gun gen nicht zu 
befürchten, da alle Tei le des Kamins 
stahlarmiert sind. Die Bildung von Haar ris sen 
in den inneren Feuerbetonteilen sind völlig 
normal und können in keinem Fall als Rekla-
mationsgrund akzeptiert werden.

Befeuerung:
Der Gartengrillkamin kann mit Holzkohle 
oder Feuerholz beheizt werden!

Zum Befeuern Ihres Gartengrillkamins ver-
 wen den Sie bitte handelsübliche Grillkohle 
oder ähnliche Brennstoffe (max. 5 kg Holzkohle 
oder Feuerholz) und die hier für vor ge se he nen 
festen Zündstoffe. 
Keinen Spiritus oder Benzin zum An zün den 
oder Wie der an zün den ver wen den! Metallteile 
und Asche pfan ne nicht in hei ßem Zustand 
be rüh ren!

Achtung:

Damit der Gartengrillkamin Ihnen lange Freu de 
bereitet, achten Sie bitte darauf, dass er nicht 
überheizt wird!

Aufbau:

Nachdem Sie die Bodenplatte 

 waagerecht 

verlegt haben, erfolgt die weitere Montage 
entsprechend der Zeichnung mit den Teilen 

 - 

. Bitte unbedingt diese Reihenfolge 

einhalten!
Die Metallhaube 

➇ 

wird mit der Zwinge an 

der Abdeckplatte mittig befestigt. Die Haube 
ist höhenverstellbar.
Alle Teile des Kamins sind mit dem beige-
fügten Ansatzkleber zumindest punktuell zu 
verbinden. 

Bitte achten Sie darauf, dass die Bauteile des 
Grillkamins, außer der Abdeckplatte 

 auf der 

Rückseite bündig aufeinander stehen. Die Ab-
deckplatte 

 wird mit einem leichten Über-

stand nach hinten montiert.

Im Lieferumfang:

1 Beutel Ansatzkleber

Demontage:

Die eventuelle Demontage des Gartengrill-
kamins hat in umgekehrter Reihenfolge zu 
erfolgen.

Reinigung:

Die Oberfl ächenreinigung des Gar ten grill ka mins 
von z.B. Algenbefall erfolgt idea ler wei se mit ei-
nem Hochdruck-Dampf strah ler.
Kupfer und Edelstahl sind ein natürlicheMa-
terialien und können selbstverständlich  unter 
Witterungseinfl üssen anlaufen. Zur Reinigung 
empfehlen wir handelsübliche Polierpasten.

Deutsch

Содержание Venedig

Страница 1: ...ssembly instruction Instructions de montage Instrucciones de montaje Montagehandleiding Brugsanvisning Gartengrillkamine Barbeque grills Barbecue cheminée de jardin Barbacoas de jardín Tuinhaarden Havegrillpejs Venedig ...

Страница 2: ...es animaux domestiques Ne posez les grillades que lorsque le combustible est couvert d une couche de cendres E Normas de seguridad Atención Esta barbacoa se calienta mucho por lo que no se debe mover de sitio durante el servicio Cuidado No utilice alcohol de quemar gasolina u otros combustibles similares para encender o reavivar el fuego No utilice la barbacoa en estancias cerradas Atención Manten...

Страница 3: ...aire 3 pièces avec point de rupture Plaque de recouvrement Capot métallique Base Almacén de leña Repisa Plancha de cemento refractario con zona de rotura integrada Zona de fuego Accesorio de 3 piezas resistente al fuego con zona de rotura integrada Placa de cubierta Campana metálica bodemplaat ruimte voor hout lijstplaat bodemplaat van vuurvast beton met soort breekpunt verwarmingsruimte 3 delig v...

Страница 4: ...zin zum Anzünden oder Wiederanzünden verwenden Metallteile und Aschepfanne nicht in heißem Zustand berühren Achtung Damit der Gartengrillkamin Ihnen lange Freude bereitet achten Sie bitte darauf dass er nicht überheizt wird Aufbau Nachdem Sie die Bodenplatte waagerecht verlegt haben erfolgt die weitere Montage entsprechend der Zeichnung mit den Teilen Bitte unbedingt diese Reihenfolge einhalten Di...

Страница 5: ...mmended starter fluid or kind ling Do not use kerosene or gasoline or similar liquids to light the charcoal firewood Attention Do not overheat the outdoor fireplace garden grill Assembly After you have levelly installed base plate the rest of assembly is carried out according to the drawing using parts Please make sure you follow this sequence The metal hood is fastened in the middle of the cover ...

Страница 6: ...lumage ou le rallumage du feu Ne pas toucher les parties métalliques ou la cuvette à cendres lorsqu elles sont encore chaudes Attention Veillez à ne pas surchauffer votre barbecue cheminée vous pourrez ainsi en profiter encore longtemps Montage Après avoir posé à l horizontal la plaque du socle vous poursuivrez les autres opéra tions de montage conformément à l illustra tion en installant les élém...

Страница 7: ...gasolina para encender el fuego No toque las partes metálicas o la bandeja de recogida de la ceniza cuando la barbacoa está caliente Atención Procure no sobrecalentar la barbacoa si desea que le preste servicios durante muchos años Ensamblaje de la barbacoa Una vez haya tendido horizontalmente la placa de base el montaje continúa con las piezas siguiendo el dibujo Es muy importante mantener estric...

Страница 8: ...benzine voor het aansteken of opnieuw aansteken gebruiken Metalen delen en aspan niet in hete toestand aanraken Opgelet Voorkom dat de tuinhaard oververhit raakt zodat u er langer plezier van hebt Montage Nadat u bodemplaat horizontaal hebt gelegd dienen de delen volgens de te kening te worden gemonteerd Deze volgorde moet absoluut worden aangehouden De metalen kap wordt met de klemhaak in het mid...

Страница 9: ...teriale Undgå sprit eller benzin til optænding eller genoptænding Berør ikke metaldele og aske beholder når de er varme Pas på For at du kan have glæde af din havegrillpejs i lang tid skal du sørge for at den ikke bliver for varm Opbygning Allerførst skal bundpladen monteres vandret Herefter følger den videre montage i henhold til tegningen med delene Rækkefølgen skal altid overholdes Metalhatten ...

Страница 10: ...ske ændringer forbeholdes Lieferumfang 1 Gartengrillkamin 1 Grillrost 1 Beutel Schornsteinkleber Range of delivery 1 barbeque grill 1 cooking grill 1 adhesive Contenu de la livraison 1 barbecue cheminée 1 grille 1 sachet de colle de cheminée Volumen de suministro 1 barbacoa de jardín 1 parrilla 1 saco de cemento refractario Leveringsomvang 1 tuinhaard 1 grillrooster 1 zak schoorsteenkleefmiddel Le...

Отзывы: