background image

Dansk

Generelle henvisninger:

Før havegrillpejsen opbygges, skal du sørge 
for, at undergrunden er vandret og fast samt 
at grillen kommer til at stå tilstrækkeligt 
langt væk fra brændbare eller letantændelige  
genstande.

Betjeningsforskrifter:

Opvarm havegrillpejsen forsigtigt (lille fl am-
me) for at undgå revner på grund af for høje 
temperaturer. Dette gælder især i fugtigt vejr 
(våd beton). 

Skulle der alligevel opstå revner, er dette 
ikke forbundet med forringet sikkerhed og 
indskrænket funktion, da alle pejsens dele 
er stålarmeret. Dannelse af meget fi ne rev-
ner inde i de ildfaste betondele er helt nor-
malt og kan under ingen omstændigheder 
accepteres som en grund til reklamation.

Opfyring:

Havegrillpejsen kan opfyres med trækul el-
ler alm. brænde!

Havegrillpejsen opfyres med almindelige 
grillkul eller lignende brændmateriale (maks. 
5 kg trækul eller brænde) og almindeligt fast 
optændingsmateriale.
Undgå sprit eller benzin til optænding eller 
genoptænding! Berør ikke metaldele og aske-
beholder, når de er varme!

Pas på:

For at du kan have glæde af din havegrillpejs 
i lang tid, skal du sørge for, at den ikke bliver 
for varm!

Opbygning:

Allerførst skal bundpladen 

 monteres 

vandret. Herefter følger den videre montage 
i henhold til tegningen med delene 

 - 

Rækkefølgen skal altid overholdes!
Metalhatten fastgøres med tvingen på midten 
af dækpladen. Hatten er indstillelig i højden.
Alle pejsens dele skal i det mindste forbindes 
punktuelt med vedlagte ansatslim. 

Vær opmærksom på, at grillpejsens kompo-
nenter, bortset fra dækpladen 

, er placeret 

ovenpå hinanden i niveau på bagsiden. Dæk-
pladen 

 monteres bagud med et lille frem-

spring.

Følger med leveringen:

1 pose skorstenslim

Demontering:

Havegrillpejsen demonteres i omvendt ræk-
kefølge.

Rengøring:

En højtryksdampstråler er velegnet til at 
rengøre overfl aden på havegrillpejsen f.eks. 
for alger.
Kobber/specialstål er et naturligt materiale og 
kan selvfølgelig løbe an, da det udsættes for 
vejr og vind. Rengøres bedst med almindelig 
poleringspasta.

Содержание Venedig

Страница 1: ...ssembly instruction Instructions de montage Instrucciones de montaje Montagehandleiding Brugsanvisning Gartengrillkamine Barbeque grills Barbecue cheminée de jardin Barbacoas de jardín Tuinhaarden Havegrillpejs Venedig ...

Страница 2: ...es animaux domestiques Ne posez les grillades que lorsque le combustible est couvert d une couche de cendres E Normas de seguridad Atención Esta barbacoa se calienta mucho por lo que no se debe mover de sitio durante el servicio Cuidado No utilice alcohol de quemar gasolina u otros combustibles similares para encender o reavivar el fuego No utilice la barbacoa en estancias cerradas Atención Manten...

Страница 3: ...aire 3 pièces avec point de rupture Plaque de recouvrement Capot métallique Base Almacén de leña Repisa Plancha de cemento refractario con zona de rotura integrada Zona de fuego Accesorio de 3 piezas resistente al fuego con zona de rotura integrada Placa de cubierta Campana metálica bodemplaat ruimte voor hout lijstplaat bodemplaat van vuurvast beton met soort breekpunt verwarmingsruimte 3 delig v...

Страница 4: ...zin zum Anzünden oder Wiederanzünden verwenden Metallteile und Aschepfanne nicht in heißem Zustand berühren Achtung Damit der Gartengrillkamin Ihnen lange Freude bereitet achten Sie bitte darauf dass er nicht überheizt wird Aufbau Nachdem Sie die Bodenplatte waagerecht verlegt haben erfolgt die weitere Montage entsprechend der Zeichnung mit den Teilen Bitte unbedingt diese Reihenfolge einhalten Di...

Страница 5: ...mmended starter fluid or kind ling Do not use kerosene or gasoline or similar liquids to light the charcoal firewood Attention Do not overheat the outdoor fireplace garden grill Assembly After you have levelly installed base plate the rest of assembly is carried out according to the drawing using parts Please make sure you follow this sequence The metal hood is fastened in the middle of the cover ...

Страница 6: ...lumage ou le rallumage du feu Ne pas toucher les parties métalliques ou la cuvette à cendres lorsqu elles sont encore chaudes Attention Veillez à ne pas surchauffer votre barbecue cheminée vous pourrez ainsi en profiter encore longtemps Montage Après avoir posé à l horizontal la plaque du socle vous poursuivrez les autres opéra tions de montage conformément à l illustra tion en installant les élém...

Страница 7: ...gasolina para encender el fuego No toque las partes metálicas o la bandeja de recogida de la ceniza cuando la barbacoa está caliente Atención Procure no sobrecalentar la barbacoa si desea que le preste servicios durante muchos años Ensamblaje de la barbacoa Una vez haya tendido horizontalmente la placa de base el montaje continúa con las piezas siguiendo el dibujo Es muy importante mantener estric...

Страница 8: ...benzine voor het aansteken of opnieuw aansteken gebruiken Metalen delen en aspan niet in hete toestand aanraken Opgelet Voorkom dat de tuinhaard oververhit raakt zodat u er langer plezier van hebt Montage Nadat u bodemplaat horizontaal hebt gelegd dienen de delen volgens de te kening te worden gemonteerd Deze volgorde moet absoluut worden aangehouden De metalen kap wordt met de klemhaak in het mid...

Страница 9: ...teriale Undgå sprit eller benzin til optænding eller genoptænding Berør ikke metaldele og aske beholder når de er varme Pas på For at du kan have glæde af din havegrillpejs i lang tid skal du sørge for at den ikke bliver for varm Opbygning Allerførst skal bundpladen monteres vandret Herefter følger den videre montage i henhold til tegningen med delene Rækkefølgen skal altid overholdes Metalhatten ...

Страница 10: ...ske ændringer forbeholdes Lieferumfang 1 Gartengrillkamin 1 Grillrost 1 Beutel Schornsteinkleber Range of delivery 1 barbeque grill 1 cooking grill 1 adhesive Contenu de la livraison 1 barbecue cheminée 1 grille 1 sachet de colle de cheminée Volumen de suministro 1 barbacoa de jardín 1 parrilla 1 saco de cemento refractario Leveringsomvang 1 tuinhaard 1 grillrooster 1 zak schoorsteenkleefmiddel Le...

Отзывы: