background image

Product description

Use

The COBRA DS vacuum pumps are designed for use in the field of
microelectronics and similar industries.

They can be used to draw in gases and gas mixtures.

WARNING

When using toxic, inflammable and/ or explosive gases, make sure
that the system corresponds in design to applicable local and
national safety regulations and that all applicable safety measures
are followed.
All product-specific safety regulations must be observed.

Solid particles must not get into the vacuum pump. Procedural errors
can result in the pump drawing in a certain quantity of liquid. If the
pump has drawn in liquid, a short drying time is necessary at the end
of the procedure.

The allowed maximum inlet gas temperature depends on the inlet
pressure and the type of gas: the lower the inlet pressure (Pa), the
higher the drawn gas temperature (TGas) can be.

The following indicative values for air can be considered:

– Pa > 50 mbar, TGas < 80°C
– Pa < 50 mbar, TGas < 200°C

The vacuum pump is intended for use in a potentially non-explosive
environment.

Max. permissible number of startings per hour: 6.

As far as temperature is concerned, the pump is suitable for continuous
duty at any pressure between atmosphere and ultimate pressure.

The vacuum pump is tight down to ultimate pressure.

Operating principle

The COBRA DS vacuum pumps are a combination of a COBRA NS
(DP) vacuum pump with cooling water and nitrogen circuits and a WZ
(MB) rotary lobes vacuum pump.

The COBRA NS vacuum pumps work by the principle of screw pumps.
Two parallel screws (8) rotate in opposite directions in the pump body.
Entering gases are trapped between the flights of the screws and the
pump body. The gases are conveyed by the rotation of the screws to
the exhaust, where they are discharged.

The COBRA NS vacuum pumps are driven by water-cooled motors.

The WZ rotary lobes vacuum pumps operate according to the
approved principle of the Roots type machine. Operation is both
simple and effective. Two lobes rotors (11) with identical profiles rotate
in opposite directions within a casing. As they rotate, gas is drawn into
the space between each rotor and the casing where it is trapped and
by the rotation pushed out into the discharge. This action is repeated
twice for each revolution of each rotor and therefore four times for
each revolution of the drive shaft. There is no mechanical contact
between rotors and cylinder. So no oil lubrication is required.

The WZ rotary lobes vacuum pumps are driven by water-cooled
motors.

The WZ rotary lobes vacuum pumps are equipped with an automatic
by-pass valve that limits the differential pressure between inlet and
outlet.

Oil circuit

Since the complete operating principle works without contact, no oil
circuit is needed in the work area.

Cooling

The COBRA DS vacuum pump is cooled by

the filling of cooling liquid (mix of water and glycol) inside the
water chambers (6) of cylinder and endplate of cylinder B-side. An
indirect circuit is made with a water pump mounted at the

endplate of cylinder B-side. The flow of the cooling liquid is
controlled by a flow switch FS

1

. If the flow is under 1 l/min during

a minimum time of 30 seconds, then the pump stops.
The temperature switch TS 2 will give an emergency signal if the
temperature of the cooling liquid is above 100°C. The pump will
stop immediately after the emergency alarm ring.

a direct cooling water circuit in the motors in the cylinder covers A
and B side of WZ rotary lobes vacuum pump and COBRA NS
vacuum pump. The cooling water flow is preset at 10 Nl/min at
the factory and can be adjusted with valve CWV. The flow is
controlled by flow switch FS 2. The cooling water circuit stabilizes
the temperature of cooling liquid. When flow is too low a warning
then an alarm signal is generated by flow switch FS 2 to the PLC.
Status of the pump depends on the alarm function set by user
(factory setting: EMO, pump stops after alarm condition)

NOTE

: The COBRA DS vacuum pumps are generally dispatched with

oil and cooling liquid already in the vacuum pump but, without cooling
water. Before vacuum pump first startup, control the oil level and the
cooling liquid level. In the event of absence of one or the other of
these lubricants, please carry out the filling (please refer to the various
chapters of filling). Do not forget to connect the cooling water supply
before the first startup. Operation without these coolants can result in
damage to the vacuum pump.

Nitrogen system

The nitrogen system performs two main functions

nitrogen is used as dilution gas. It is injected inside the cylinder on
two ports. Nitrogen flow injected in the middle hole (8) is preset at
40 Nl/min and can be adjusted with valve DGR 2, depending on
the application. Nitrogen flow injected in the hole on cylinder
endplate side (9) is preset at 20 Nl/min and can be adjusted with
valve DGR 1, depending on the application. When flow is too low
a warning then an alarm signal is generated by flowmeter FME to
the PLC. Status of the pump depends on the alarm function set by
user (factory setting : None, pump continues running with an
alarm). Dilution improves the screws functioning, especially when
drawing in corrosive gases.

the nitrogen is used as sealing gas. The nitrogen is injected into the
intermediate chamber (5) in the cover of the cylinder of the NS
pump to achieve good closeness.

Optional functions/ Use of available
accessories

The relief valve (SV) prevents excessively high pressure in the
expansion tank (EV), relief pressure: 6 bar.

A pressure switch (optional) with normally closed contact mounted in
the expansion tank monitors the pressure of the cooling liquid. It must
be connected in such a way that actuation causes the vacuum pump to
be switched off when the pressure exceeds a value of 3 bar.

A pressure switch mounted at the exhaust, controls the overpressure at
the exhaust. If overpressure is above 0,2 bar, pressure switch gives a
warning then an alarm signal. Status of the pump depends on the
alarm function set by user (factory setting: None, pump continues
running with an alarm).

A temperature sensor PT100 (10) mounted on the cylinder, measures
the temperature inside the cylinder.

A silencer or sound absorber (accessory) at the exhaust reduces the
noise of the pump and collects any condensate.

A leak-protection non-return valve (optional) at the exhaust traps the
condensate in the pump when the pump is switched off.

The nitrogen can also be used as flushing gas. Depending on the
application, flushing is recommended after every use to ensure
troublefree operation of the vacuum pump. The nitrogen is injected
directly into the intake port. In the absence of nitrogen flushing can
also be performed with the help of air.

Product description

COBRA DS 2610 E

Page 6

0870772455 (En)

Содержание COBRA DS 2610 E

Страница 1: ...bi Screw and Roots Vacuum Pumps COBRA DS 2610 E Standard version Busch Manufacturing Korea Ltd 189 51 Soicheon ro Majang myun Icheon si Gyunggi do 467 813 Republic of Korea 0870772455 181024 Original...

Страница 2: ...Out Tag Out procedure 17 Safety Lockout procedure 17 Checking the oil 17 Checking the oil level 17 COBRA NS DP vacuum pump 17 WZ MB rotary lobes vacuum pump 17 Refilling oil 17 COBRA NS DP vacuump pu...

Страница 3: ...DS 2610 E 0870772455 En Page 3 DP IN OUT ESS MSH PTB RC COBRA DS 2610 E DP Backing vacuum pump DP 600 C ESS Emergency stop switch IN Inlet MSH Main switch OUT Discharge to silencer PTB Pump terminal...

Страница 4: ...le of cylinder DGR2 Regulating valve dilution gas end of cylinder ECO Power connection EV Expansion vessel FME Flow meter nitrogen FS 1 Flow switch cooling liquid FS 2 Flow switch cooling water HE Hea...

Страница 5: ...lating valve dilution gas DGR 1 Regulating valve dilution gas FME Flow meter nitrogen FS 1 Flow switch cooling liquid FS 2 Flow switch cooling water HE Exchanger water oil MV Solenoid valve nitrogen s...

Страница 6: ...is above 100 C The pump will stop immediately after the emergency alarm ring a direct cooling water circuit in the motors in the cylinder covers A and B side of WZ rotary lobes vacuum pump and COBRA...

Страница 7: ...nstruct his personnel accordingly Local regulations regarding the motors and electric control elements must be observed when installing the pump in potentially explosive environments The maintenance i...

Страница 8: ...itch off the water inlet first then outlet and nitrogen quick connections l Put the label or warning board Maintenance processing on or next to the pump Safety Lockout procedure l Take off the label o...

Страница 9: ...e l Make sure that the intake and exhaust flanges are closed put on the protective caps included in the delivery package of the vacuum pump l Store the vacuum pump if possible the vacuum pump should b...

Страница 10: ...ills the requirements for assembly dismantling l Make sure that no temperature sensitive parts for example of plastic wood cardboard paper electronic parts come into contact with the hot surfaces of t...

Страница 11: ...t the regulations of the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU as well as standard EN norms safety directives and especially local and national regulations are observed this is the respon...

Страница 12: ...rubber plate on the inlet l Press the on off switch briefly l Make sure that the vacuum pump draws in If the direction of rotation has to be changed u Exchange two of the three feeder leads Equipment...

Страница 13: ...the oil level is below the target circle u Fill in more oil If the intake line is equipped with a shut off device u Open the shut off device If the intake line is not equipped with a shut off device...

Страница 14: ...ller cap for the cooling liquid again l If liquid has run on to the outside surfaces of the vacuum pump wipe it off l Start the vacuum pump If the intake line is equipped with a shut off device u Clos...

Страница 15: ...water must be drained out of the vacuum pump if the pump is shut down for a longer period of time Drain the cooling liquid u Unscrew the filler cap for the cooling liquid u Drain the cooling liquid co...

Страница 16: ...ng liquid and oil levels according to the chapters Checking the oil level and Checking the cooling liquid level open the power box cover and check that the FDP1 thermal relay is on manual reset positi...

Страница 17: ...ining the oil WZ MB rotary lobes vacuum pump If the oil level does not reach the target circle u Top up with oil see Refilling oil If the oil level exceeds the target circle u Check the condensate dra...

Страница 18: ...d drain any remaining oil l Check that no metal swarf sticks to the magnet of the drain plug clean if necessary l Refit the oil drain plugs and tighten up l Dispose of the used oil in compliance with...

Страница 19: ...plate l Screw on the cooling liquid filler cap again l If liquid has run on to the outside surfaces of the vacuum pump wipe it off Draining the cooling liquid l Make sure that the vacuum pump has been...

Страница 20: ...m pump There is a health hazard when dismantling the vacuum pump There is also a danger to the environment Prior to shipping the vacuum pump must imperatively be decontaminated and the degree of conta...

Страница 21: ...f the oil according to local environmental protection regulations drain the cooling liquid u dispose of the cooling liquid according to local environmental protection regulations begin dismantling the...

Страница 22: ...hazardous pump conditions which could cause personal injury Oil quantity The quantity of oil specified in the following table is of informative nature only Check the oil level with the help of the va...

Страница 23: ...informative nature only Respect the procedure of filling the cooling liquid Quantity Zitrec M 25 already mixed ready to use DS 2610 E approx 26 litres CAUTION The proportion of pure glycol and water f...

Страница 24: ...speed DP 60 Hz min 1 3600 Nominal motor speed MB 50 60 Hz min 1 3000 3600 Noise level EN ISO 2151 50 Hz 60 Hz dB A dB A 75 Ambient temperature C F 0 40 32 104 Maximal counter pressure Discharge bar 0...

Страница 25: ...equipment and following the standards Standard Title of the standard EN ISO 12100 2010 Safety of machinery Basic concepts general principles of design EN ISO 13857 2008 Safety of machinery Safety dist...

Страница 26: ...Note...

Страница 27: ...Note...

Страница 28: ...Majang myun Icheon si Gyunggi do 467 813 Republic of Korea Phone 82 31 645 2700 Fax 82 31 631 2898 e mail busch busch co kr Malaysia Busch Malaysia Sdn Bhd 4 6 Jalan Taboh 33 22 Seksyen 33 Shah Alam T...

Отзывы: