BURY-Hotline: +49 (0) 18 05 / 842 468
/ BURY-Faxline: +49 (0) 18 05 / 842 329
Service-Tel: +49 (0) 57 32 / 97 06 -170 / -431
/ Service-Fax: +49 (0) 57 32 / 97 06 - 470
BURY-Hotline: +44 (0) 870-870-7410
/ BURY-Faxline: +44 (0) 870-870-7412
U.K. Low Tariff
U.K. Low Tariff
25.0919.0-02-231008
Ěîíňŕćíŕ˙ číńňđóęöč˙ č číńňđóęöč˙ ďî îáńëóćčâŕíčţ
Ŕâňîěîáčëüíűé ęîěďëĺęň ăđîěęîé ńâ˙çč
äë˙ ńîňîâűő ňĺëĺôîíîâ
TrendTalk BT
Einbau- und Bedienungsanleitung
TrendTalk BT
Kfz-Freisprecheinrichtung
für Mobiltelefone
Notice de montage et mode d'emploi
Kit mains-libres voiture
pour téléphones mobiles
TrendTalk BT
Instrukcja montażu i obsługi
Samochodowy zestaw głośno mówiący
do telefonów komórkowych
TrendTalk BT
Instrucciones de montaje y servicio
Equipo de manos libres
para teléfonos móviles en vehículos
TrendTalk BT
Asennus- ja käyttöohjeet
Hands-free-laite
TrendTalk BT
matkapuhelimille
Installation and operating manual
Hands-free car kit
for mobile phones
TrendTalk BT
Οδηγίες τοποθέτησης και οδηγίες χρήσης
Σύστημα ανοιχτής ακρόασης αυτοκινήτου
για κινητά τηλέφωνα
TrendTalk BT
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Dispositivo viva voce per autoveicoli
per cellulari
TrendTalk BT
Monterings- og bruksanvisning
Handsfree-innretning for biler
for mobiltelefoner
TrendTalk BT
Inbouwhandleiding en gebruiksaanwijzing
Handsfree carkit
voor mobiele telefoons
TrendTalk BT
Monterings- och bruksanvisning
Hands-free-anordning
för mobiltelefoner i bilen
TrendTalk BT
Monterings- og betjeningsvejledning
Hĺndfrit sćt til brug
for mobiltelefoner i biler
TrendTalk BT
Ěîíňŕćíŕ łíńňđóęöł˙ ňŕ łíńňđóęöł˙ îáńëóăîâóâŕíí˙
Ŕâňîěîáłëüíčé ęîěďëĺęň ăó÷íîăî çâ ˙çęó
´
äë˙ ńîňîâčő ňĺëĺôîíłâ
TrendTalk BT
Montážny a užívateľský návod
Hands-free telefónnej sady
pre mobilné telefóny
TrendTalk BT
Manual de instalare si folosire
Car Kit
pentru telefoane mobile
TrendTalk BT
Instruçőes de montagem e operaçăo
Kit de măos livres para automóvel
para telemóveis
TrendTalk BT
Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian
Omyl a zmeny vyhradené
Sub rezerva oricăror erori sau greşeli de tipar
Vergissingen en wijzigingen voorbehouden
Sous réserve de fautes et de modifications
Ďîěčëęč íĺ âčęëţ÷ĺíł, ěîćëčâł çěłíč
Salvo errores y modificaciones
Íĺ čńęëţ÷ĺíű îřčáęč č âîçěîćíű čçěĺíĺíč˙
Med forbehold om mulige feil og endringer
Διατηρούμε το δικαίωμα λαθών και τροποποιήσεων
Der tages forbehold for fejl og ćndringer
Virheen ja muutokset pidättäen
Con riserva di errori e modifiche
Med reservation för felaktiga uppgifter och ändringar
Subject to change. Errors and ommissions excepted.
Irrtum und Änderungen vorbehalten
Reserva-se o direito a erros e alteraçőes
A változtatások és tévedések joga fenntartva
D
PL
S
I
NL
GB
F
E
FIN
GR
N
RUS
DK
UA
SK
RO
P
H
Beszerelési és használati útmutató
Kéz-nélküli autós kihangosító készülék
mobiltelefonokhoz
TrendTalk BT
Stand 10/2008
TrendTalk BT
Firmensitz und Vertrieb:
BURY GmbH & Co. KG
Robert-Koch-Str. 1-7
D-32584 Löhne
Serviceannahme:
BURY GmbH & Co. KG
im Hause DPD Depot 103
D-03222 Lübbenau
BURY Magyarország:
1117 Budapest, Bercsényi utca 32/a
Tel.: 00 36 1 / 365-0604
www.bury.hu
http://www.bury.hu
