background image

EN

20

SYMBOLS

WARNING:
Read the instructions.
Do not use the product in enclosed areas and/or indoors, in a 
tent, caravan, camper, or boat, etc. Risk of death as a result of 
carbon monoxide poisoning.

DESCRIPTION

Assembly parts:

     FIG.      1 

ASSEMBLY

Assemble on a soft surface to reduce the risk of damaging the 
surface finish.
1.  Put the four castors (2) into the holes in the four legs (1). Fit 

the locking washers (F) and nuts (B) and tighten the castors 
with a spanner.

     FIG.      2

2.  Insert both cross-pieces (4) in one of the four legs (1), top 

and bottom.

     FIG.      3

3.  Complete the assembly of the chassis by fitting the cross-

pieces (4) in the other three legs (1).

4.  Screw the legs (1) in the cross-pieces (4) with the 16 screws 

(A). Check that the chassis is stable and that all the screw 
unions are properly tightened before putting the top part (9) 
on the chassis.

     FIG.      4

5.  Take out all the parts from the top (9) to make it easier to lift 

in place.

     FIG.      5

6.  Lift the top part (9) in place on the chassis. At least two 

persons are required to do this. Do not lift with the hinges or 
side tables, this can damage the grill. Grip the bottom valve 
with one hand and the bottom part with the other hand 
instead.

7.  Place the top part on the chassis with the bottom valve 

turned forward in the chassis so that it can easily be opened 
and closed.

SAFETY INSTRUCTIONS

     WARNING!   
• 

 The grill gets very hot, do not move it when it is lit.

• 

 Do not use the grill indoors.

• 

 Do not use alcohol or petrol to light the grill. Do not spray 
any form of flammable liquid over the charcoal or 
briquettes when they have already been lit. Only use 
firelighters that comply with EN 1860-3.

• 

 Keep children and pets at a safe distance from the grill.

OTHER SAFETY INSTRUCTIONS

•  Never use water to control or extinguish the flames.
•   Put the lid on and close the air valves when you have 

finished grilling.

•   Wear grill gloves to avoid burn injuries when grilling.
•   Do not throw hot charcoal or briquettes into rubbish bins, or 

where someone could tread on them, or anywhere else 
where they could start a fire. Make sure briquettes are 
completely extinguished before discarding them.

•   Do not put the grill away, in your garden shed for example, 

before it has completely gone out.

•   Keep flammable liquids and pressure containers at a safe 

distance from the barbecue area.

•   When using an electric lighter, keep the cable well away 

from the hot surfaces on the grill.

•   The grill is not intended to be used as a heater, and must 

never be used indoors under any circumstances.

•   Clean the grill regularly to ensure that it will keep on working 

properly.

•   The grill must stand on a stable and level surface when in 

use. Place the grill at a distance of at least 3 metres from any 
trees or combustible material.

•   Only use charcoal and briquettes for the grilling.
•   Check that the charcoal is red-hot before grilling, it takes at 

least 30 minutes. Start grilling when the briquettes/charcoal 
have a uniform red-hot glow with a thin crust of grey ash 
over them.

     NOTE:    
Always put the briquettes/charcoal in the charcoal tray in the 
bottom of the grill. Otherwise there is a risk of damaging the 
grill. Do not use too much charcoal/briquettes, one layer is 
enough.

Содержание 010395

Страница 1: ...s bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING SE KAMADO GRILL Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara de...

Страница 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Nyeste versjon av bruksanvisningen...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...3 4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 7...

Страница 7: ...8 9...

Страница 8: ...r mycket varm flytta den inte n r den r t nd Grillen f r inte anv ndas inomhus Anv nd inte alkohol eller bensin f r att t nda grillen Spruta inte n gon form av l ttant ndlig v tska ver grillkol eller...

Страница 9: ...produkten 3 Placera n gra hoprullade tidningar tillsammans med t ndkuber eller liknande fasta t ndmedel p kolgallret 7 i produktens underdel F rdela sedan 2 till 3 n var tr kol ver tidningarna 4 Anv n...

Страница 10: ...a och fria fr n matrester Anv nd aldrig samma redskap f r att hantera ej tillagade och tillagade livsmedel Kontrollera f re servering att allt k tt blivit helt genomv rmt OBS Intag av r tt k tt eller...

Страница 11: ...edan med l mpligt regnskydd Det f rkromade grillgallret r INTE diskmaskinss kert reng r gallret f r hand med varmt vatten och milt reng ringsmedel Vid vinterf rvaring eller annan l ngtidsf rvaring b r...

Страница 12: ...illen skal ikke brukes innend rs Ikke bruk alkohol eller bensin til tenne grillen Ikke sprut noen form for lettantennelig v ske over grillkull eller briketter som allerede er tent Bruk kun tennv ske s...

Страница 13: ...g underlag og p trygg avstand fra antennelige materialer 2 Det skal v re minst 2 m klaring p alle sider av produktet 3 Plasser noen sammenrullede aviser og tennkubber eller lignende tennmidler p kullr...

Страница 14: ...e Vask alltid hendene f r og etter h ndtering av r tt kj tt og f r du spiser Hold alltid r tt kj tt atskilt fra tilberedt kj tt og andre matvarer Kontroller f r tilberedningen starter at alle grillove...

Страница 15: ...olje to ganger i ret eller oftere dersom det er n dvendig OPPBEVARING Dersom produktet skal oppbevares utend rs la det f rste kj le seg helt ned f r du dekker det med egnet regnbeskyttelse Den forkro...

Страница 16: ...cieczy nad roz arzonym w glem i brykietami Korzystaj wy cznie z rozpa ek kt re spe niaj wymogi normy EN 1860 3 Dzieci i zwierz ta domowe powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci od grilla POZOSTA E...

Страница 17: ...u yciu Ta ma metalowa kt ra przytrzymuje pokryw w dolnej cz ci mo e ulec rozszerzeniu pod wp ywem ciep a i tym samym straci si napi cia Skontroluj i w razie potrzeby napnij Przed przyst pieniem do u y...

Страница 18: ...RATURACH 1 Rozpal w giel drzewny post puj c zgodnie z instrukcjami 2 Zamknij ca kowicie pokryw i otw rz w pe ni g rny i dolny zaw r 3 Pilnuj produktu do momentu osi gni cia danej temperatury 4 Zamknij...

Страница 19: ...0 stopni Nie u ywaj wody ani rodk w czyszcz cych wewn trz produktu ciany produktu s porowate i absorbuj ciecz co powoduje p kanie materia u Przed u yciem produktu po raz kolejny mo esz zdj osad z sadz...

Страница 20: ...form of flammable liquid over the charcoal or briquettes when they have already been lit Only use firelighters that comply with EN 1860 3 Keep children and pets at a safe distance from the grill OTHER...

Страница 21: ...t on a level stable and heat resistant surface and at a safe distance from flammable materials 2 Leave at least 2 m of free space on all sides of the product 3 Put several rolled up newspapers togethe...

Страница 22: ...g that all the grill surfaces and utensils are clean and free from scraps of food Do not use the same utensils to handle uncooked and cooked food Check before serving that all the meat has been well c...

Страница 23: ...o protect it from the rain The chrome plated grill rack is not dishwasher safe clean the rack by hand with hot water and a mild detergent For winter storage or other long term storage the product shou...

Отзывы: