
4
Une installation, un réglage, une modification, un service ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort. Le non-respect de toutes les instructions dans le bon ordre peut
entraîner des blessures ou la mort. Lisez et comprenez toutes les instructions, y compris toutes celles contenues
dans les manuels des fabricants de composants qui sont fournis avec l’appareil avant d’installer, de démarrer, de
faire fonctionner, d’entretenir ou de réparer cet appareil. Gardez ce manuel et la documentation dans un état lisible
et affiché près de l’appareil pour référence par le propriétaire et le technicien de service.
Cette chaudière nécessite un entretien et un entretien réguliers pour fonctionner en toute sécurité. Suivez les
instructions contenues dans ce manuel.
L’installation, la maintenance et le service doivent être effectués uniquement par un personnel expérimenté, qualifié
et installateur compétent ou agence de service.
Tous les systèmes de chauffage doivent être conçus par des entrepreneurs compétents et seules les personnes
connaissant la configuration et l’installation des systèmes de chauffage à eau chaude doivent tenter d’installer une
chaudière.
Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer que toutes les commandes sont correctement installées et
fonctionnent correctement lorsque l’installation est terminée.
L’installation n’est pas terminée tant qu’une soupape de décharge de pression n’est pas installée dans le robinet
spécifié sur le collecteur d’alimentation situé sur le dessus et à l’arrière de l’appareil.
Cette chaudière ne convient PAS pour une installation sur un plancher combustible.
Ne pas altérer ni modifier la chaudière ou les commandes. Faites appel à votre entrepreneur ou à un technicien
qualifié pour vous assurer que l’unité est correctement ajustée et entretenue.
Nettoyez la chaudière au moins une fois par an, de préférence au début de la saison de chauffage pour éliminer la
suie et le tartre. L’intérieur de la chambre de combustion doit également être nettoyé et inspecté en même temps.
Faites vérifier le brûleur et les commandes au moins une fois par an ou au besoin. Ne pas faire fonctionner l’unité
avec des commandes ou des dispositifs de sécurité pontés ou absents. N’utilisez pas l’appareil si une commande,
un interrupteur, un composant ou un appareil a été exposé à l’eau.
L’eau de retour ne peut pas être inférieure à 135 ° F pendant des périodes prolongées. Le fonctionnement dans ces
conditions entraînera une condensation soutenue dans la chambre de combustion et réduira potentiellement la
longévité de la chaudière.
De plus, l’eau de retour ne peut pas être introduite dans la chaudière si elle est inférieure de plus de 40 ° F à
la température de ralenti de la chaudière. Un fonctionnement continu dans ces conditions peut entraîner une
défaillance prématurée de la chaudière par choc thermique.
Exemple: Une chaudière qui a été inactive pendant un certain temps depuis le dernier cycle de demande de chaleur
peut voir sa température de l’eau de chaudière réduite à 150 ° F. La température de retour de l’activation de zone
suivante ne peut pas être inférieure à 110 ° F. Si les conditions ci-dessus existent, un système RTC (ou un système
de contrôle de type similaire) doit être installé pour protéger la chaudière contre un fonctionnement à condensation
prolongée et un choc thermique. Voir le manuel RTC séparé, P / N 8146382.
Содержание V1104H
Страница 10: ...10 SECTION I GENERAL INFORMATION Figure 1 Dimensional Information...
Страница 18: ...18 V11H SECTION ARRANGEMENT Figure 8...
Страница 24: ...24 SECTION III INSTALLATION INSTRUCTIONS Figure 15 Bare Boiler Assembly...
Страница 28: ...28 Figure 20 V11H Series Jacket Assembly Boiler Models V1104H Thru V1112H...
Страница 29: ...29 Figure 21 V11H Series Jacket Assembly Boiler Models V1113H Thru V1123H...
Страница 33: ...33 Figure 28 Minimum Piping Recommendations for V11H Series Tankless Heater Manifolds...
Страница 39: ...39 Figure 32 V11H Series Minimum Piping Recommendation Primary Secondary Water...
Страница 40: ...40 Figure 33 Minimum Piping Details Bypass With Blend Pump...
Страница 42: ...42 Figure 35 Minimum Piping Details Multiple Boiler Application Primary Secondary Piping With Bypass...
Страница 43: ...43 Figure 36 Minimum Piping Details Multiple Boiler Application Parallel Piping With Blend Pump...
Страница 44: ...44 0 Figure 37 Minimum Piping Requirements V11H Series Steam Boilers Gravity Return...
Страница 45: ...45 Figure 38 Typical Steam Piping Arrangement for Boilers with Pumped Condensate Return and Boiler Feed Unit...
Страница 49: ...49 Figure 42a DHW Generation with Tankless Coils Storage Tank and Destratification Pump...
Страница 50: ...50 Figure 42b DHW Generation with Indirect Water Heater...
Страница 51: ...51 Figure 43 Steam Boiler Safety Valve Hook Up Figure 44 Water Boiler Pressure Relief Valve Hook Up...
Страница 69: ...69 Figure 45 V11H Series Jacket Assembly Boiler Models V1104H Thru V1112H...
Страница 71: ...71 Figure 46 V11H Series Jacket Assembly Boiler Models V1113H Thru V1123H...
Страница 73: ...73 Figure 47 Bare Boiler Assembly...
Страница 75: ...75 Figure 47 Bare Boiler Assembly...
Страница 78: ...78...
Страница 79: ...79...
Страница 80: ...80 Burnham Commercial P O Box 3939 Lancaster PA 17604 Revised November 1 2021...