background image

Русский

Общие положения о технике безопасности

`

`

Перед применением внимательно ознакомьтесь с 

данной инструкцией по эксплуатации.

`

`

Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, 

доступном для всех пользователей.

`

`

Несоблюдение требований инструкции по эксплуата

-

ции влечёт за собой аннулирование гарантийных ус

-

ловий в отношении изделия и может стать причиной 

значительного травматизма и материального ущерба.

`

`

Этот прибор разрешается использовать только квали

-

фицированному персоналу.

Указания по технике безопасности перед 

началом эксплуатации

`

`

Принимайте во внимание данные производителя 

и указания по технике безопасности в отношении 

тестируемого материала.

`

`

При работе с опасными веществами необходимо со

-

блюдать технические правила для горючих жидкостей 

(согласно ТПГЖ) и пользоваться соответствующими 

средствами защиты.

`

`

Применяйте прибор только с учётом прочности 

материала и разрешённого назначения. Любой иной 

вид использования влечёт за собой соответствующие 

последствия для гарантийных обязательств.

`

`

При эксплуатации никогда не применяйте силу.

Правила техники безопасности при исполь

-

зовании и после использования прибора

`

`

Эксплуатация прибора возможна в температурном 

диапазоне 0 - 60 °C.

`

`

При использовании соблюдайте достаточное расстоя

-

ние на верх (минимальная высота: высота макси

-

мально расширенного поршня + 20 см).

`

`

При использовании не допускайте сгибающих движе

-

ний. Устройство может быть изогнуто.

Конструкция и принцип действия

`

`

Устройство состоит из ПП (арт. № 5331-1xx0) и ПТФЭ/

ФЭП (арт. № 5331-2xx0).

`

`

Устройство подходит для отбора проб вязких ве

-

ществ, таких как: пасты, суспензии, крема и масла.

`

`

Устройство предназначено только для отбора проб, а 

не для непрерывного использования.

`

`

Устройство не предназначено для хранения проб.

`

`

Прибор не требует технического обслуживания и при

-

годен для стерилизации горячим паром (до 121°C).

Контактирующие со средой детали

`

`

ПП (арт. № 5331-1xx0) 

`

`

ПТФЭ/ФЭП (арт. № 5331-2xx0)

О нарушениях упаковки следует незамедлительно 

уведомлять экспедитора / поставщика.

Безопасный отбор проб

Точечный пробоотбор / отбор донных проб

1.  Передвиньте очищающее кольцо 

 на нужную 

глубину.

2.  Введите поршневой шток 

 до упора в устройство с 

помощью ручки 

.

3.  Для пробоотбора погрузите устройство в вещество на 

нужную глубину или до дна.

4.  Потяните за ручку. Таким образом вещество будет 

всасываться при помощи поршня.

5.  Извлеките прибор из среды для отбора проб.

6.  Опорожните пробу в подходящий контейнер нажати

-

ем на поршневой шток.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Повреждение дыхательных путей и др. внутренних 

органов при воздействии газообразных субстанций.

`

`

При работе с опасными веществами, необходимо 

принимать во внимание паспорт безопасности 

среды из которой берётся проба.

`

`

Пользуйтесь соответствующими средствами 

индивидуальной защиты.

УКАЗАНИЕ!

Перед использованием продукт должен быть 

очищен в соответствии с тербованиями вашего 

(валидированного) процесса очистки.

`

`

Ручная очистка должна проводиться в зоне очист

-

ки/дезинфекции и в соответствии с соблюдением 

правил охраны труда.

`

`

Принимайте во внимание химическую устойчи

-

вость материалов.

 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Телесные повреждения, вызванные бесконтроль

-

ным вытеканием жидкости под давлением.

`

`

Пользуйтесь соответствующими средствами 

индивидуальной защиты.

Содержание ViscoSampler

Страница 1: ...er Laborbedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory Industry Science Gebrauchsanleitung Directions for use Instrucciones para el uso Instruction d emploi...

Страница 2: ...t beachten Aufbau und Funktion Das Ger t besteht aus PP Art Nr 5331 1xx0 bzw PTFE FEP Art Nr 5331 2xx0 Das Ger t ist zum Beproben von viskosen Subs tanzen wie Pasten Schl mme Cr mes und len geeignet D...

Страница 3: ...n Sie unter www buerkle de Typ Spezifikation Anzahl Artikel Nr Reinigungsb rste PVC Edelstahl 100 cm 1 5304 0100 Abtropf Sicherheitsst nder Gesamtl nge 117 cm 35 mm 1 5618 1000 Probenflasche HDPE 250...

Страница 4: ...he instrument is not suitable for the storage of samples The instrument is maintenance free and suitable for steam sterilisation up to 121 C Parts in contact with medium PP item no 5331 1xx0 PTFE FEP...

Страница 5: ...e of tubes Troubleshooting Accessories More accessories can be found at www buerkle de Problem To eliminate the error The instrument doesn t fit through the container opening Srew off the discharge fu...

Страница 6: ...no para una utilizaci n continua El instrumento no es adecuado para almacenar muestras El aparato no requiere mantenimiento y se puede esterilizar por vapor hasta 121 C Piezas en contacto con el medio...

Страница 7: ...piezas Limpie el interior de los tubos con el cepillo de limpieza v anse los acce sorios Soluci n de problemas Accesorios Encontrar m s accesorios en www buerkle de Problema Soluci n El instrumento n...

Страница 8: ...propri pour le pr l vement et n est pas appropri pour une utilisation en continu L appareil n est pas appropri pour le stockage d chantillons L appareil ne requiert aucun entretien et est approp ri po...

Страница 9: ...brosse de nettoyage cf accessoires pour les c t s int rieurs du tube R solution des pannes Accessoires Probl me R solution des pannes L appareil ne passe pas par l ouverture du r cipient D visser l e...

Страница 10: ...0 60 C 20 5331 1xx0 5331 2xx0 121 C 5331 1xx0 5331 2xx0 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1000 1 5304 0100 117 35 1 5618 1000 250 1 0342 0250 750 1 0342 0750 www buerkle de...

Страница 12: ...Joint racleur Kolbenstange Piston rod Pist n Piston Handgriff Handle Asa Poign e Auslauftrichter Discharge funnel Cabezal de succi n Entonnoir de d versement F hrungsmutter Guide nut Tuerca gu a Ecrou...

Отзывы: