background image

 

 

Anleitung zum optimalen Anheizen 

/  Instructions for optimal heating-up 

Instructions pour une mise en route optimale 

 

 Bullerjan

®

 Warmluftöfen Free Flow FF15 

 

1

 

 

 

 
 

Anleitung zum optimalen Anheizen Ihres 
Bullerjan

®

 Warmluftofen Free Flow FF15 

 

Instructions for optimal ignition of your  
Bullerjan

® 

hot air stove Free Flow FF15 

 

Instructions pour une mise en route optimale de 
votre Bullerjan

® 

poêle à air chaud Free Flow FF15

 

 

 

 
 
 
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Bullerjan GmbH entschieden haben. Wir 
wünschen Ihnen viel Freude an diesem hocheffizienten und umweltfreundlich verbrennenden 
Qualitätsprodukt  "Made in Germany". 
 

Thank you for choosing a product of Bullerjan GmbH. We hope you enjoy the warmth and 
the atmosphere this highly efficient and clean burning quality product "Made in Germany" 
will provide.

 

 

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de Bullerjan GmbH. Nous espérons que vous 
apprécierez cet appareil de chauffage très efficace, respectueux de l'environnement et de 
qualité "Made in Germany". 
 

 

 
Um Ihren 

Bullerjan

®

 Free Flow optimal anzuheizen, beachten Sie bitte die folgenden 

Schritte: 
 

For the optimal ignition of your 

Bullerjan

®

 Free Flow, please follow the listed steps: 

 

Pour la mise en route optimale de votre 

Bullerjan

®

 Free Flow, veuillez noter ce qui suit: 

 
 

 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание Free Flow FF15

Страница 1: ...ocheffizienten und umweltfreundlich verbrennenden Qualit tsprodukt Made in Germany Thank you for choosing a product of Bullerjan GmbH We hope you enjoy the warmth and the atmosphere this highly effici...

Страница 2: ...samment de bois d allumage sec selon de type de po le jusqu un kilo au centre du foyer 2 Legen Sie zwei bis drei handels bliche Kamin anz nder auf oder unter den Holzstapel und entz nden Sie diese Pla...

Страница 3: ...ve door Si le bois d allumage est br l un lit de braises veuillez poser la premi re b che environ 1 kg sur ce lit de braises et fermez la porte du po le 5 Wenn diese eingelegte Scheitholz ebenfalls gu...

Страница 4: ...tklappe Setting of the primary air control in the combustion chamber door R glage de l arriv e d air primaire dans la porte de 40 45 auf 40 45 open 40 45 ouvert 45 50 auf 45 50 open 45 50 ouvert 40 45...

Страница 5: ...g per hour 4 kg par heure Brennstoffart Details siehe Bedienungs Anleitung Fuel type For Details see manual Type de combustible Pur plus de d tails voir le manuel Holzscheite trockenes Hartholz Dry ha...

Страница 6: ...e den Deckel mit einem Sch rhaken oder ent sprechendem Hilfsmittel entgegen dem Uhrzeigersinn aufschieben bevor Sie das Anfeuerholz entz nden In this case please open the ignition support bypass by sl...

Страница 7: ...icient draught Now close the cover completely by pushing the cover clockwise up to its stop point Caution HOT Now your Free Flow can supply his full efficiency and environmental compatibility la fin d...

Отзывы: