6
Apprenez le mélange des couleurs à l‘enfant en lui présentant les jetons de couleurs.
Teach the child about combining colours by showing them the colour tokens.
Bringen Sie dem Kind anhand der farbigen Plättchen bei, wie man Farben mischt.
Leer het kind kleuren te mengen door het kind de gekleurde fiches te geven.
Enseñe al niño la mezcla de colores presentando las fichas de colores.
Insegnare i colori secondari al bambino presentandogli i gettoni colorati.
Demandez-lui de reproduire les mélanges en
mettant de la peinture à sa disposition. Il va
intégrer et comprendre en manipulant et cela
aura un côté un peu magique!
Give them paint and ask them to copy the
combinations. They will learn and understand by
doing and it will be quite magical!
Geben Sie dem Kind Malutensilien und bitten
Sie es, die Mischfarben nachzumischen. Durch
Ausprobieren wird das Kind die Magie des
Farbenmischens erleben und erlernen!
Vraag het kind om de mengsels te reproduceren
door hem/haar verf te geven. Het kind zal dit
magische concept hanteren en begrijpen!
Pídale que reproduzca las mezclas poniendo a
su disposición pintura. ¡Integrará y comprenderá
manipulando, y será un poco mágico!
Chiedere al bambino di riprodurre i colori
secondari mettendo delle tempere a sua
disposizione. Integrerà e comprenderà con la
manipolazione e questo avrà un lato un po’
magico!
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
1
1
2
2
Activité - Activity - Übung
Activiteit - Actividad - Attività
3
En plus de l’apprentissage des couleurs, n’hésitez pas à utiliser les illustrations des jetons
pour apprendre les différents fruits et légumes aux enfants.
In addition to teaching colours, why not use the token illustrations to teach children
about different fruit and vegetables?
Neben der Farbenlehre kann das Kind anhand der Plättchen auch verschiedene Obst-
und Gemüsesorten kennenlernen.
Behalve het leren van kleuren kunt u ook de afbeeldingen op de fiches gebruiken om het
kind de verschillende soorten groente en fruit te leren.
Además de aprender los colores, no dude en usar las ilustraciones de las fichas para
enseñarles a los niños acerca de las diferentes frutas y verduras.
Oltre all'apprendimento dei colori, è possibile utilizzare le illustrazioni dei gettoni per
imparare i diversi frutti e le verdure ai bambini.
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
Содержание Maths balance
Страница 1: ......
Страница 21: ...21 7 3 9 5 8 4 4 2 6 5 9 6 10 9 10 6...
Страница 22: ...15 19 13 17 16 20 9 1 10 3 7 10 6 7 13 12 3 15 2 4 6 5 2 7 8 9 17 4 2 30 36 14 18 22 1 1 12 5 1 6 2 3 5...
Страница 23: ...23 27 25 24 28 26 29 30 40 29 23 25 9 10 26 10 9 21 5 23 28 19 1 20 22...
Страница 24: ...37 38 31 35 33 32 36 34 4 3 1 9 4 5 4 1 3 10 9 1 8 3 5 7 2 5 24 7 4 3 6 5 1...
Страница 25: ...39 43 41 40 44 42 12 3 9 25 7 18 22 8 14 21 5 16 29 3 26 33 9 24 25...
Страница 26: ...47 51 45 49 48 52 46 50 2 x 3 6 3 x 3 9 2 x 5 10 3 x 2 6 4 x 2 8 5 x 2 10 1 x 4 4 6 x 2 12 26...
Страница 27: ...57 55 59 58 56 60 53 54 27 2 3 3 3 2 3 4 2...
Страница 28: ...Ref 5604 Lot 10 12 2019...
