background image

Ref : 5604

Lot : 10.12.2019

Содержание Maths balance

Страница 1: ......

Страница 2: ...rm Linker Waagebalken Linkerarm Brazo izquierdo Braccio sinistro Potence Stand St nder Poot Soporte Staffa Cache Cover Abdeckung Afdekplaatje vraagteken Tapa Copertura Panneau Panel Schild Paneel Pane...

Страница 3: ...evenwicht is Het is net als het tegengewicht van een keukenweegschaal Coloque los pesos Para poder moverlos ligeramente si la balanza no est equilibrada cuando est vac a Es un poco como la tara de una...

Страница 4: ...i Ajoutez le cache Add the cover Setzen Sie die Abdeckung auf Voeg het afdekplaatje toe A ada la tapa Aggiungere la copertura Pour d monter lorsque l enfant a fini de jouer proc dez l inverse et d bo...

Страница 5: ...es I colori Activit Activity bung Activiteit Actividad Attivit 1 Posez les jetons sur la table en prenant soin de m langer toutes les couleurs Place the tokens on the table taking care to mix all the...

Страница 6: ...n P dale que reproduzca las mezclas poniendo a su disposici n pintura Integrar y comprender manipulando y ser un poco m gico Chiedere al bambino di riprodurre i colori secondari mettendo delle tempere...

Страница 7: ...l enfant de les compter et de placer un jeton sur le nombre correspondant sur la balance Ask the child to count them and place a token on the corresponding number on the scales Bitten Sie das Kind die...

Страница 8: ...e al bambino qual il suo numero e mettere un gettone sul numero identico dell altro lato della bilancia Si la balance est qulibr e la r ponse est correcte et lorsque l enfant va soulever le cache le c...

Страница 9: ...ia Girarli e riposizionare il piatto rosso Ins rez la tige dans les plateaux de chaque balancelle Insert the rod into each weighing pan Stecken Sie in jede Waagschale einen Befestigungsstift Plaats de...

Страница 10: ...ie R tsel der Karten 1 bis 6 zu l sen die Aufl sungen befinden sich am Ende dieser Anleitung Ziel ist es herauszufinden welcher Pl ttchenstapel am schwersten ist und daraus die gr te Zahl abzuleiten V...

Страница 11: ...an juntos hacia qu lado se inclina la balanza Togliere il dito e guardare insieme da quale lato pende la bilancia FR EN DE NL ES IT FR EN DE NL ES IT 1 1 2 2 Amusez vous avec plein d objets diff rents...

Страница 12: ...t Vraag het kind welk getal het grootst is Preg ntele al ni o cu l de los dos n meros es mayor Chiedere al bambino quale dei due numeri pi grande Retirez votre doigt pour montrer l enfant que la balan...

Страница 13: ...bambino di materializzare la sua risposta mettendo un gettone sul numero scelto sul braccio destro Si la balance est qulibr e la r ponse est correcte et lorsque l enfant va soulever le cache le curseu...

Страница 14: ...sempio l enigma 11 Accrochez une tomate sur le 5 et une tomate sur le 1 sur le c t gauche de la balance Hang a tomato on 5 and a tomato on 1 on the left side of the scales H ngen Sie auf der linken Se...

Страница 15: ...totale nel cestino FR EN DE NL ES IT Les nigmes 11 22 seront illustr es avec des fruits et l gumes pour que soit plus facile pour l enfant Les nigmes 23 30 utiliseront uniquement des nombres L enfant...

Страница 16: ...tici necessario spiegare al bambino che si posizioner il numero totale sul braccio di sinistra e il numero che si sottrae insieme alla risposta sul lato destro Dites l enfant qu il a 4 bananes dans so...

Страница 17: ...When the numbers are above 10 you will just need to place several tokens on number 10 to represent the tens Wenn die Zahlen gr er als 10 sind k nnen mehrere Pl ttchen an die Zahl 10 geh ngt werden um...

Страница 18: ...en Waagebalken geh ngt kommt die Waage ins Gleichgewicht Door de fiche te hangen aan nummer 6 op de rechterarm zal de weegschaal in evenwicht zijn Poniendo una ficha en el n mero 6 del brazo derecho l...

Страница 19: ...ue coloque una ficha en el 8 del brazo izquierdo de la balanza Il bambino possiede 8 grappoli di uva Chiedere al bambino di posizionare un gettone sul 8 del braccio sinistro della bilancia Vous lui de...

Страница 20: ...er 8 As que tiene que colocar 4 fichas en el n mero 2 Perch Il numero sul braccio destro corrisponde al numero di parti nel nostro caso voi e il bambino Se ciascuno riceve 4 grappoli di uva il totale...

Страница 21: ...21 7 3 9 5 8 4 4 2 6 5 9 6 10 9 10 6...

Страница 22: ...15 19 13 17 16 20 9 1 10 3 7 10 6 7 13 12 3 15 2 4 6 5 2 7 8 9 17 4 2 30 36 14 18 22 1 1 12 5 1 6 2 3 5...

Страница 23: ...23 27 25 24 28 26 29 30 40 29 23 25 9 10 26 10 9 21 5 23 28 19 1 20 22...

Страница 24: ...37 38 31 35 33 32 36 34 4 3 1 9 4 5 4 1 3 10 9 1 8 3 5 7 2 5 24 7 4 3 6 5 1...

Страница 25: ...39 43 41 40 44 42 12 3 9 25 7 18 22 8 14 21 5 16 29 3 26 33 9 24 25...

Страница 26: ...47 51 45 49 48 52 46 50 2 x 3 6 3 x 3 9 2 x 5 10 3 x 2 6 4 x 2 8 5 x 2 10 1 x 4 4 6 x 2 12 26...

Страница 27: ...57 55 59 58 56 60 53 54 27 2 3 3 3 2 3 4 2...

Страница 28: ...Ref 5604 Lot 10 12 2019...

Отзывы: