8
33
1.
Sur une feuille, dessine dans le coin
gauche une rose des vents. Au centre
de la feuille, fais une croix et un « 1 » :
c’est ton point de départ.
2.
Avec ta boussole en main et le
podomètre à la ceinture, avance en
choisissant un cap. Par exemple, avance
de 200 pas vers le degré 40 Nord-Est.
Note ta position avec une croix et un «
2 ».
3.
Agrémente ta carte en dessinant les
obstacles naturels et humains. Voici
quelques exemples.
1.
Zeichne auf ein Blatt Papier in die linke Ecke eine Windrose.
Markiere in der Blattmitte ein Kreuz mit einer „1“: Das ist dein
Startpunkt.
2.
Laufe mit dem Schrittzähler am Gürtel und dem Kompass in der
Hand in eine bestimmte Richtung. Zum Beispiel 200 Schritte
nach 40 Grad Nord-Ost. Notiere deine Position mit einem
Kreuz und einer „2“.
3.
Ergänze deine Karte mit den jeweiligen Landschaftsmerkmalen.
Hier einige Beispiele:
1.
On a sheet of paper, draw a compass rose in the left-hand corner. Draw a cross marked
with «1» in the centre of the paper – this is your starting point.
2.
With the compass in your hand and the pedometer on your belt, walk forward, choosing
a direction. For example, walk 200 steps towards 40° north-East. Mark your position with
a cross and a "2".
3.
Draw the natural and man-made obstacles you encounter on your map. Here are a few
examples.
FR
DE
EN
Il te faut / You will need / Du brauchst
Il te faut / You will need / Du brauchst
Dit heb je nodig / Necesitas / Avrai bisogno di :
Dit heb je nodig / Necesitas / Avrai bisogno di :
Rose des vents · Compass rose
Windrose · Windroos
Rosa de los vientos · Rosa dei vent
Nord · North
Norden · Noorden
Norte · Nord
Est · East
Osten · Oosten
Este · Est
Sud · South
Süden · Zuiden
Sur · Sud
West · Westen
Ouest · Westen
Oeste · Ovest
Dessine ta carte
Dessine ta carte
· ·
Make your map
Make your map
· ·
Erstelle Deine Karte
Erstelle Deine Karte
Maak je kaart op
Maak je kaart op
· ·
Dibuja tu mapa
Dibuja tu mapa
· ·
Fatti una mappa
Fatti una mappa
