Buki 3700802102830, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

9
Dessus et ailes bruns, tête, gorge et poitrine orange
Brown back and wings, orange head, throat and chest
Oben und Flügel braun, Kopf, Kehle und Brust orange
Bruine bovenkant en vleugels, oranje kop, keel en borst
Dorso y alas de color marrón, cabeza, garganta y pecho de
color anaranjado.
Dorso e ali marroni, testa, gola e petto arancioni
Tête et dessus bruns, ailes rousses, dessous blanc cassé
Brown head and back, red wings, off-white chest
Kopf und oben braun, rote Flügel, Unterseite cremefarben
Bruine kop en bovenkant, roodbruine vleugels, gebroken
witte onderkant
Cabeza y torso de color castaño, alas rojas, pecho blanco
parduzco
Testa e dorso marroni, ali rosse, petto e ventre biancastri
Tête et ailes brunes, queue redressée, bec long et fin
Brown head and wings, raised tail, long thin beak
Kopf und Flügel braun, hochgestellter Schwanz, langer und
dünner Schnabel
Bruine kop en vleugels, opgerichte staart, lange en fijne
snavel
Cabeza y alas de color marrón, cola alzada, pico largo y fino
Testa e ali marroni, coda dritta, becco lungo e sottile
FR :
EN :
DE :
NL :
ES :
IT :
FR :
EN :
DE :
NL :
ES :
IT :
FR :
EN :
DE :
NL :
ES :
IT :
[ Erithacus rubecula ]
[ Luscinia megarhynchos ]
[ Troglodytes troglodytes ]
Rouge-gorge · Robin
Rotkehlchen · Roodborstje
Petirrojo europeo · Pettirosso
Rossignol philomèle · Nightingale
Nachtigall · Nachtegaal
Ruiseñor común · Usignolo comune
Troglodyte mignon · Wren
Zaunkönig · Winterkoninkje
Chochín común · Scricciolo comune
13 cm
16 cm
9 cm