![background image](http://html1.mh-extra.com/html/btwin/8605830/8605830_user-manual_460539214.webp)
AZ ÖN ELEKTROMOS KERÉKPÁRJÁRA VONATKOZÓ KERESKEDEL
-
MI JÓTÁLLÁS TARTALMA
Jól őrizze meg a számlát, ami a vásárlás bizonyítéka.
Élethosszig tartó jótállás a szerkezeti elemekre (váz, kormányszár, kormány és nyeregcső), 2 éves jótállás a normál kopásnak kitett
alkatrészekre.
A jótállás nem vonatkozik a helytelen használatból, a használati előírások be nem tartásából vagy a balesetekből származó károkra,
sem pedig a kerékpár rendeltetésétől eltérő használatából vagy kereskedelmi felhasználásából származó károkra.
A kerékpár kizárólag egyéni használatra alkalmas, professzionális használatra nem.
A garancia nem terjed ki a Décathlon engedélyével nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból eredő károkra.
Minden elektronikus alkatrész véglegesen le van zárva. Ezen alkatrészek bármelyikének felnyitása (akkumulátor, akkumulátor tok,
szabályozóegység, képernyő, motor) veszélyeztetheti rendszer sértetlenségét és a személyek testi épségét. A rendszer egy össze
-
tevőjének felnyitása vagy módosítása esetén a kerékpár jótállása érvényét veszti. A jótállás nem vonatkozik a megkarcolódott vagy
betört képernyőkre, amelyeken ütődések nyomai láthatók.
TUDJON MEG TÖBBET A 2013. június 1-től vásárolt B’twin KERÉKPÁROK ÉLETTARTAMGARANCIÁJÁRÓL.
A B’twin márkájú kerékpárok olyan termékek, amelyek azzal a céllal készültek, hogy biztosítsák a felhasználóik maximális elégedett
-
ségét.
Ez az oka annak, hogy a B’twin kötelezettséget kíván vállalni a kerékpárjai minőségére és szilárdságára vonatkozóan.
Ebben az összefüggésben a B’twin élettartam-garanciát kínál a vásárlóinak, amely kizárólag a következő alkatrészekre vonatkozik,
a szénszálas elemek kivételével: váz, merev villa (felfüggesztés nélküli villa), kormányfej és kormányszár, amelyek a B’twin márkájú
kerékpárokra vannak felszerelve. Ez a jótállás a B’twin márkájú kerékpár(ok) vásárlásakor veszi kezdetét.
Ahhoz, hogy az élettartam-garancia érvényes legyen, a vásárlónak a következőt kell tennie:
vagy rendelkeznie kell a DECATHLON márka hűségkártyájával és regisztrálnia kell arra a vásárlását a pénztárnál,
vagy ki kell töltenie a www.supportdecathlon.com oldalon elérhető garancia igazolást, a vásárlás időpontjától számított egy hónapon
belül. A regisztráció során a vásárló köteles megadni a következő adatokat: családnév, keresztnév, a vásárlás dátuma, e-mail cím,
valamint a kerékpár nyomkövetési száma.
Ezen jótállás értelmében a B’twin a váz, a merev villa, a kormányfej és a kormányszár egyenértékű alkatrészre történő cseréjét,
vagy ésszerű határidőn belül történő javítását biztosítja, valamely DECATHLON áruház műhelyében történő bemutatást követően.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a szállítási költségek a vásárlót terhelik.n belül kell kezdeményeznie».
Azonban ezek a szerződéses feltételek érvényüket vesztik a B’twin kerékpárok kapcsolódó használati útmutatójában megadottaktól
eltérő, rendellenes karbantartása vagy használata esetén.
Ahhoz, hogy a fentiekben szereplő alkatrészekre vonatkozó jótállást igénybe vegye, mindössze fel kell keresnie egy DECATHLON
áruház műhelyét, a DECATHLON hűségkártyájával vagy a garanciatanúsítvánnyal.
A B’twin fenntartja magának a jogot arra, hogy ellenőrizze, hogy az éltartam-garancia minden feltétele teljesül-e és hogy megtegyen
minden szükséges intézkedést az ellenőrzés érdekében.
Azt is kijelentjük, hogy az élettartam-garancia nem zárja ki Fogyasztói törvénykönyv és a Polgári törvénykönyv által meghatározott
törvényes garanciákat, nevezetesen:
a Fogyasztói törvénykönyv L. 211-4 cikke: «Az eladó köteles átadni a szerződésnek megfelelő árucikket és választ ad az átadás
során fennálló megfelelőségi hiányosságokra. Szintén választ ad a csomagolásból, a szerelési utasításokból vagy a telepítésből
származó hibákra, ha azt a szerződés alapján vállalta, vagy ha annak megvalósításáért vállalta a felelősséget».
a Fogyasztói törvénykönyv L. 211-5 cikke: «A szerződésnek történő megfelelés érdekében a terméknek:
Alkalmasnak kell lennie a hasonló termékektől szokásosan elvárható használatra, adott esetben:
meg kell felelnie az eladó által megadott leírásnak, és rendelkeznie kell azokkal a minőségi jellemzőkkel, amelyeket az eladó mintada
-
rab vagy modell formájában bemutatott a vásárlónak;
rendelkeznie kell azokkal a minőségi jellemzőkkel, amelyeket a vásárló jogosan elvárhat, az eladó, a gyártó vagy annak képviselője
által tett nyilvános nyilatkozatok, nevezetesen a reklámok vagy a címkézés alapján;
Vagy rendelkeznie kell a felek által közös megegyezéssel meghatározott jellemzőkkel, illetve alkalmasnak kell lennie a vásárló által
igényelt bármilyen speciális használatra, amelyet az eladó tudomására hozott, és amit az elfogadott.
a Fogyasztói törvénykönyv L. 211-12 cikke: «A megfelelőségi hibából származó művelet a termék átadásától számított két év után
évül el»
a Polgári törvénykönyv 1641. cikke: «Az eladó köteles garanciát vállalni az eladott árucikk rejtett hibáiért, amelyek alkalmatlanná
teszik azt a rendeltetésszerű használatra, vagy amelyek olyan mértékben csökkentik ezt a használatot, hogy így a vásárló nem vagy
csak alacsonyabb áron vásárolta volna meg a terméket, amennyiben ezekről tud.
a Polgári törvénykönyv 1648. cikkének 1. bekezdése: «A lappangó meghibásodásokból származó műveleteket a vásárlónak a hiba
felfedezését követő két éven belül kell kezdeményeznie».
Содержание 8605830
Страница 2: ...EN USER MANUAL B TWIN CARGO BIKE R500E...
Страница 3: ......
Страница 14: ...Battery self diagnostic 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED off LED on LED flashing...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ...FR NOTICE D UTILISATION B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 27: ......
Страница 38: ...Auto diagnostic batterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED teinte LED fixe LED clignotante...
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ...ES INSTRUCCIONES DE USO B TWIN BICICLETA DE CARGA R500E...
Страница 51: ......
Страница 62: ...Autodiagn stico de la bater a 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED apagado LED fijo LED intermitente...
Страница 71: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG B TWIN CARGOBIKE R500E...
Страница 75: ......
Страница 86: ...Akku Selbstdiagnose 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED erloschen LED leuchtet LED blinkt...
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ...IT MANUALE D ISTRUZIONI B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 99: ......
Страница 110: ...Autodiagnostica della batteria 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED spento LED acceso fisso LED lampeggiante...
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......
Страница 122: ...NL GEBRUIKERSHANDLEIDING B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 123: ......
Страница 134: ...Automatische diagnose batterij 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED uit LED brandt continu LED knippert...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ...PT INSTRU ES DE UTILIZA O BICICLETA DE CARGA B TWIN R500E...
Страница 147: ......
Страница 158: ...Autodiagn stico da bateria 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED apagado LED fixo LED intermitente...
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......
Страница 170: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 171: ......
Страница 182: ...Autodiagnostyka akumulatora 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Dioda zgaszona Dioda ci g a Dioda migaj ca...
Страница 191: ......
Страница 192: ......
Страница 193: ......
Страница 194: ...HU HASZN LATI TMUTAT B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 195: ......
Страница 206: ...Akkumul tor autodiagnosztika 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED nem vil g t LED folyamatosan vil g t LED villog...
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ......
Страница 218: ...RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE B TWINVELOCARGOR500E...
Страница 219: ......
Страница 230: ...Diagnosticare automat a bateriei 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Led stins Led aprins Ledul clipe te...
Страница 239: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...SK POU VATE SK PR RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 243: ......
Страница 254: ...Autodiagnostika bat rie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Kontrolka LED nesvieti Kontrolka LED svieti Kontrolka LED blik...
Страница 263: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ...CS U IVATELSK P RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 267: ......
Страница 278: ...Samodiagnostika baterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Kontrolka LED vypnut Kontrolka LED zapnut Blikaj c kontrolka LED...
Страница 287: ......
Страница 288: ......
Страница 289: ......
Страница 290: ...SV BRUKSANVISNING B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 291: ......
Страница 302: ...Sj lvdiagnostik f r batteri 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Lysdiod av Lysdiod p Lysdiod blinkar...
Страница 311: ......
Страница 312: ......
Страница 313: ......
Страница 314: ...HR KORISNI KI PRIRU NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 315: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ......
Страница 337: ......
Страница 338: ...SL UPORABNI KI PRIRO NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 339: ......
Страница 359: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ......
Страница 362: ...TR KULLANIM TALIMATLARI B TWIN E FOLD 500...
Страница 363: ......
Страница 374: ...Pil oto tan lama 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 yanan LED sabit LED yan p s nen LED...
Страница 383: ......
Страница 384: ......
Страница 385: ......
Страница 386: ...LT NAUDOTOJO VADOVAS B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 387: ......
Страница 407: ......
Страница 408: ......
Страница 409: ......
Страница 410: ...SR UPUTSTVO ZA KORI ENJE B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 411: ......
Страница 422: ...Samodijagnostika baterije 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED offisklj LED onuklj LED treperi...
Страница 431: ......
Страница 432: ......
Страница 433: ......
Страница 434: ...EL B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 435: ......
Страница 437: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 bar 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Страница 438: ...6 6 6 7 7 MOTOR 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Страница 439: ...A LED F LED B G C H D I E J ON OFF ECO NORMAL POWER ECO NORMAL POWER D 25km h B H 25km h A B C D E F G J H I...
Страница 442: ...50 C 10 C 10 C 50 C 50 C 10 C 25 C 10 C 25 C 10 C 10 C 25 C 25 C 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Decathlon...
Страница 443: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Страница 444: ...a b a b...
Страница 445: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Страница 446: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED OFF LED ON LED...
Страница 447: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Страница 448: ...KW 2020 Km h 15kg 2 14 L_EL 14 L_ EL 208 38 Kg 10 Kg 80 Kg...
Страница 449: ...P Trekking Decathlon Decathlon DECATHLON...
Страница 450: ...DECATHLON...
Страница 451: ...H500UH 10 60V 41 10 11 Decathlon 42 Decathlon 80 Decathlon 86 Decathlon 70 Decathlon 76 Decathlon 46 Decathlon...
Страница 452: ...1 N m 6 9 6 9 6 9 5 7 5 7 30 40 6 9 6 9 5 35 40 40 66 30 35 6 9 6 9 40 45 8 10 30 35 40 45 5 7 5 7 10 12 50 N m 200 N m...
Страница 453: ...Grips 6 9 6 50 200 6 6 6 9 5 7 4 6 6...
Страница 455: ......
Страница 456: ......
Страница 457: ......
Страница 458: ...BG B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 459: ......
Страница 460: ...B TWIN B TWIN Velocargo R500E B TWIN Velocargo R500E 38 B TWIN Velocargo R500E B TWIN www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 461: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Страница 462: ...6 6 6 7 7 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Страница 463: ...A LED F LED B G C H D I E J D 25 B B H 25 A B C D E F G J H I...
Страница 466: ...50 C 10 C 10 C 50 C 50 C 10 C 25 C 10 C 25 C 10 C 10 C 25 C 25 C 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Decathlon...
Страница 467: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Страница 468: ...a b a b...
Страница 469: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Страница 470: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED LED LED...
Страница 471: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Страница 472: ...KW 2020 Km h 15 2 14 L_BG 14 L_BG 208 38 10 Kg 80 Kg...
Страница 473: ...P Decathlon Decathlon DECATHLON 6...
Страница 474: ...DECATHLON...
Страница 475: ...H500UH 10 60V IHM 41 10 11 Decathlon 42 Decathlon 80 Decathlon 86 Decathlon 70 Decathlon 76 Decathlon 46 Decathlon...
Страница 476: ...1 N m 6 9 6 9 6 9 5 7 5 7 30 40 6 9 6 9 5 35 40 40 66 30 35 6 9 6 9 40 45 8 10 30 35 40 45 5 7 5 7 10 12 50 N m 200 N m...
Страница 477: ...6 9 6 50N 200N 6N 6 6 9 5 7 4 6 6...
Страница 479: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ......