![b'Twin 8605830 Скачать руководство пользователя страница 65](http://html1.mh-extra.com/html/btwin/8605830/8605830_user-manual_460539065.webp)
!
P
La bicicleta se tiene que aparcar con la pata de cabra sobre una superficie llana y estable o en
un dispositivo de estacionamiento.
Tenga en cuenta que: Esta bicicleta ha sido concebida para un uso urbano.
Se desaconseja su uso para las actividades siguientes:
Deportes de montaña y rutas en bicicleta
¡No modifique nunca los componentes ni el sistema eléctrico de la bicicleta! Todo cambio o
modificación es peligroso y está prohibido por ley.
Si una bicicleta modificada sufre una avería o un accidente, Décathlon no se hará cargo de
las reparaciones en ningún caso (garantía anulada). Además, el usuario será responsable
penalmente de los accidentes producidos con la bicicleta.
No ponerse de pie sobre el reposapiés.
No sentarse en las barras de protección y no colgar equipaje.
MANTENIMIENTO
Importante: el mantenimiento de los componentes eléctricos requiere la intervención de un
especialista y no se podrá realizar en la tienda, sino en el taller Decathlon de la zona, pudiendo
tardar varios días.
!
¡Cualquier operación de limpieza, mantenimiento eléctrico o mecánico debe realizarse obligato
-
riamente cortando la tensión y habiendo retirado la batería de la bicicleta!
Las operaciones de mantenimiento específicas de la electrificación de la bicicleta tienen que
dejarse en manos de un técnico especializado. Si la cadena descarrila, hay que cortar la
alimentación antes de cualquier intervención.
No transportar en un portabicicletas.
Te recomendamos que lleves la bicicleta con asistencia eléctrica a tu tienda DECATHLON para
realizar la revisión de los 6 meses.
Содержание 8605830
Страница 2: ...EN USER MANUAL B TWIN CARGO BIKE R500E...
Страница 3: ......
Страница 14: ...Battery self diagnostic 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED off LED on LED flashing...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ...FR NOTICE D UTILISATION B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 27: ......
Страница 38: ...Auto diagnostic batterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED teinte LED fixe LED clignotante...
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ...ES INSTRUCCIONES DE USO B TWIN BICICLETA DE CARGA R500E...
Страница 51: ......
Страница 62: ...Autodiagn stico de la bater a 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED apagado LED fijo LED intermitente...
Страница 71: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG B TWIN CARGOBIKE R500E...
Страница 75: ......
Страница 86: ...Akku Selbstdiagnose 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED erloschen LED leuchtet LED blinkt...
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ...IT MANUALE D ISTRUZIONI B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 99: ......
Страница 110: ...Autodiagnostica della batteria 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED spento LED acceso fisso LED lampeggiante...
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......
Страница 122: ...NL GEBRUIKERSHANDLEIDING B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 123: ......
Страница 134: ...Automatische diagnose batterij 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED uit LED brandt continu LED knippert...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ...PT INSTRU ES DE UTILIZA O BICICLETA DE CARGA B TWIN R500E...
Страница 147: ......
Страница 158: ...Autodiagn stico da bateria 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED apagado LED fixo LED intermitente...
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......
Страница 170: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 171: ......
Страница 182: ...Autodiagnostyka akumulatora 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Dioda zgaszona Dioda ci g a Dioda migaj ca...
Страница 191: ......
Страница 192: ......
Страница 193: ......
Страница 194: ...HU HASZN LATI TMUTAT B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 195: ......
Страница 206: ...Akkumul tor autodiagnosztika 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED nem vil g t LED folyamatosan vil g t LED villog...
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ......
Страница 218: ...RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE B TWINVELOCARGOR500E...
Страница 219: ......
Страница 230: ...Diagnosticare automat a bateriei 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Led stins Led aprins Ledul clipe te...
Страница 239: ......
Страница 240: ......
Страница 241: ......
Страница 242: ...SK POU VATE SK PR RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 243: ......
Страница 254: ...Autodiagnostika bat rie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Kontrolka LED nesvieti Kontrolka LED svieti Kontrolka LED blik...
Страница 263: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ...CS U IVATELSK P RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 267: ......
Страница 278: ...Samodiagnostika baterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Kontrolka LED vypnut Kontrolka LED zapnut Blikaj c kontrolka LED...
Страница 287: ......
Страница 288: ......
Страница 289: ......
Страница 290: ...SV BRUKSANVISNING B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 291: ......
Страница 302: ...Sj lvdiagnostik f r batteri 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 Lysdiod av Lysdiod p Lysdiod blinkar...
Страница 311: ......
Страница 312: ......
Страница 313: ......
Страница 314: ...HR KORISNI KI PRIRU NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 315: ......
Страница 335: ......
Страница 336: ......
Страница 337: ......
Страница 338: ...SL UPORABNI KI PRIRO NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 339: ......
Страница 359: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ......
Страница 362: ...TR KULLANIM TALIMATLARI B TWIN E FOLD 500...
Страница 363: ......
Страница 374: ...Pil oto tan lama 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 yanan LED sabit LED yan p s nen LED...
Страница 383: ......
Страница 384: ......
Страница 385: ......
Страница 386: ...LT NAUDOTOJO VADOVAS B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 387: ......
Страница 407: ......
Страница 408: ......
Страница 409: ......
Страница 410: ...SR UPUTSTVO ZA KORI ENJE B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 411: ......
Страница 422: ...Samodijagnostika baterije 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED offisklj LED onuklj LED treperi...
Страница 431: ......
Страница 432: ......
Страница 433: ......
Страница 434: ...EL B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 435: ......
Страница 437: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 bar 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Страница 438: ...6 6 6 7 7 MOTOR 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Страница 439: ...A LED F LED B G C H D I E J ON OFF ECO NORMAL POWER ECO NORMAL POWER D 25km h B H 25km h A B C D E F G J H I...
Страница 442: ...50 C 10 C 10 C 50 C 50 C 10 C 25 C 10 C 25 C 10 C 10 C 25 C 25 C 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Decathlon...
Страница 443: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Страница 444: ...a b a b...
Страница 445: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Страница 446: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED OFF LED ON LED...
Страница 447: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Страница 448: ...KW 2020 Km h 15kg 2 14 L_EL 14 L_ EL 208 38 Kg 10 Kg 80 Kg...
Страница 449: ...P Trekking Decathlon Decathlon DECATHLON...
Страница 450: ...DECATHLON...
Страница 451: ...H500UH 10 60V 41 10 11 Decathlon 42 Decathlon 80 Decathlon 86 Decathlon 70 Decathlon 76 Decathlon 46 Decathlon...
Страница 452: ...1 N m 6 9 6 9 6 9 5 7 5 7 30 40 6 9 6 9 5 35 40 40 66 30 35 6 9 6 9 40 45 8 10 30 35 40 45 5 7 5 7 10 12 50 N m 200 N m...
Страница 453: ...Grips 6 9 6 50 200 6 6 6 9 5 7 4 6 6...
Страница 455: ......
Страница 456: ......
Страница 457: ......
Страница 458: ...BG B TWIN VELOCARGO R500E...
Страница 459: ......
Страница 460: ...B TWIN B TWIN Velocargo R500E B TWIN Velocargo R500E 38 B TWIN Velocargo R500E B TWIN www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 461: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Страница 462: ...6 6 6 7 7 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Страница 463: ...A LED F LED B G C H D I E J D 25 B B H 25 A B C D E F G J H I...
Страница 466: ...50 C 10 C 10 C 50 C 50 C 10 C 25 C 10 C 25 C 10 C 10 C 25 C 25 C 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 10 C 40 C 40 C Decathlon...
Страница 467: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Страница 468: ...a b a b...
Страница 469: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Страница 470: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED LED LED...
Страница 471: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Страница 472: ...KW 2020 Km h 15 2 14 L_BG 14 L_BG 208 38 10 Kg 80 Kg...
Страница 473: ...P Decathlon Decathlon DECATHLON 6...
Страница 474: ...DECATHLON...
Страница 475: ...H500UH 10 60V IHM 41 10 11 Decathlon 42 Decathlon 80 Decathlon 86 Decathlon 70 Decathlon 76 Decathlon 46 Decathlon...
Страница 476: ...1 N m 6 9 6 9 6 9 5 7 5 7 30 40 6 9 6 9 5 35 40 40 66 30 35 6 9 6 9 40 45 8 10 30 35 40 45 5 7 5 7 10 12 50 N m 200 N m...
Страница 477: ...6 9 6 50N 200N 6N 6 6 9 5 7 4 6 6...
Страница 479: ......
Страница 480: ......
Страница 481: ......