background image

 

GENERAL CHARACTERISTICS | Page 

1

 of 

62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BTL-4000 

Series 

 

U S E R ’ S   M A N U A L  

 

110DA03/03/2008EN 

Содержание BTL-4000 Topline Series

Страница 1: ...GENERAL CHARACTERISTICS Page 1 of 62 BTL 4000 Series U S E R S M A N U A L 110DA03 03 2008EN...

Страница 2: ...apy products available and will provide years of trouble free and profitable use All of us at BTL wish you every success with your BTL 4000 system We pride ourselves on being as responsive as possible...

Страница 3: ...on 22 2 8 Therapy Parameters 24 2 9 Encyclopaedia 24 2 10 Therapy Saving 25 2 10 1 Save Therapy 25 2 11 Interconnection of Units 27 2 11 1 Interconnection of BTL 4000 Puls COMBI and Vacuum Unit BTL Va...

Страница 4: ...6 3 Warranty 48 7 TECHNICAL PARAMETERS 49 7 1 Technical Parameters of The BTL 4000 Series Devices 49 7 2 Technical Parameters of Power Supply Adapter 60W Adapter 90W 50 7 3 Basic Parameters of Electr...

Страница 5: ...ached to your unit at the same time you can easily recognize the accessory required for a specific treatment Select a treatment on the display electrotherapy ultrasound laser or magnet and the control...

Страница 6: ...rapy parameters 11 menu key to set date time language display contrast sounds user options etc 12 select intensity knob to select individual parameters 13 enter key to confirm selection or setting 14...

Страница 7: ...exact configuration see table Configuration of Output Connectors 19 mains switch for switching the device on off positions I 0 20 socket for connection of external power supply Adapter 60W Adapter 90W...

Страница 8: ...a stable horizontal surface suitable for the equipment s weight out of reach of sunlight During the operation the equipment gets warm therefore it must not be located close to heat producing devices...

Страница 9: ...ectors The unit will automatically detect the accessories type and display it on the screen If a wrong one is connected the equipment will not operate and the screen will display a warning and help ab...

Страница 10: ...l E1A E1B door L1A BTL 4818 L Combi Professional E1A E1B door L1A BTL 4816 M Combi Professional E1A E1B M1 M2 BTL 4818 M Combi Professional E1A E1B M1 M2 BTL 4800 LM Combi Optimal L1A Door M1A M1B BTL...

Страница 11: ...be activated The basic elements are the following buttons it is possible to activate them by the tab key 15 and to change their values The activated buttons are displayed inversely information texts...

Страница 12: ...INSTRUCTIONS FOR USE PAGE 12 OF 62...

Страница 13: ...INSTRUCTIONS FOR USE PAGE 13 OF 62 2 6 THERAPY SETTING 2 6 1 THERAPY FLOW CHART...

Страница 14: ...enerator and laser probes magnet generator and magnet applicators repeated pressing of the tab s key serves for switching between these accessories The tab of the channel which is selected i e its inf...

Страница 15: ...bols the list includes protocols for HVT or combined therapies For moving in the list of diagnoses use the select intensity knob 12 The currently selected diagnosis is displayed in bold For fast findi...

Страница 16: ...d head symbol They are in the positions E 35xx E 39xx Your own therapy protocols except sequences can be saved under the following numbers E 80xx E 89xx for electrotherapy U 80xx U 89xx for ultrasound...

Страница 17: ...s of electrotherapy ultrasound therapy and laser therapy differ in dependence on the options which can be set in the particular moment For more details see the respective User s Guide To open the requ...

Страница 18: ...By pressing the start stop1 24 or start stop2 25 keys you can start or interrupt therapy see chapter Start Interruption and End of Therapy INTENSITY SETTING For the ultrasound laser and magnet therap...

Страница 19: ...n The paused therapy can be resumed by pressing the start stop1 or start stop2 key or stopped by pressing the esc 14 key While the therapy is paused you can adjust the time except for laser therapies...

Страница 20: ...For switching among the buttons use the tab key 15 If the intensity on one of the channels is set to zero the therapy is terminated 4 POLE ELECTROTHERAPY GENERATOR Devices equipped with 4 pole electro...

Страница 21: ...voltage on electrodes BTL 236 2 patient cable with four electrodes blue and yellow pilot light signals slow blinking accessories ready for therapy therapy settings screen displayed always the pilot l...

Страница 22: ...ries prepared for therapy therapy settings screen displayed continuous light or blink in therapy rhythm therapy in process BTL 239 5 multi disc magnetic applicator blue pilot light signals slow blinki...

Страница 23: ...annel tab by value of intensity and time on the ultrasound accessory BTL 237 by blue light ring Insufficient contact between the ultrasound head and the tissue is indicated by rapid blinking of the bl...

Страница 24: ...s refer to the User s Guide 2 9 ENCYCLOPAEDIA The encyclopaedia provides information about individual therapies examples of electrode and magnet applicator placement and application areas for ultrasou...

Страница 25: ...DF pulse frequency etc Therapy time Intensity Combined therapies electro ultrasound All electrotherapy parameters pulse length pause length modulation etc All ultrasound therapy parameters ultrasound...

Страница 26: ...s and M for magnetotherapy The unit suggests the lowest available number from the range of 8000 8999 and adds the letter of the corresponding generator E for electrotherapy and combined therapies U fo...

Страница 27: ...e switch is on current is brought to the vacuum electrodes When the switch is off current is brought to the standard electrodes The picture is only an illustration For the actual interconnection follo...

Страница 28: ...output A or B If you want to apply only electrotherapy with such interconnected devices it is no problem Uncheck the option with electro on the BTL 4000 Sono device and the electrotherapy electrodes a...

Страница 29: ...ultrasound head in contact with tissue and notice that the timer commences counting down Slowly increase the intensity on the electrotherapy by turning the select intensity knob to the right in the di...

Страница 30: ...heir upload lasts approximately from 30 second to 2 minutes The installation of accessories serves for faster functioning of the unit After the installation only the serial number of the accessory is...

Страница 31: ...ser generator BTL 4000 Laser BTL 48xx L BTL 48xx xL you cannot disable the password code in compliance with the applicable standards In this case the four digit code is factory set to 0000 Note If you...

Страница 32: ...umulators and reduce the time of operation without recharging refers only to the devices of the Professional series 3 2 7 DATE AND TIME SETTING Sets the date and time 3 2 8 LANGUAGE SETTING Selects th...

Страница 33: ...ed for user data User data are for example saved user diagnoses I t curves etc The user can use the memory marked E the memory marked S and L are intended for internal use DEFAULT SETTING WITHOUT LOSI...

Страница 34: ...d combine any current in one sequence We suggest setting this option for electrotherapy sequences If the pause between sections is not set the unit generates the same intensity for all currents Be car...

Страница 35: ...een in the manual mode For the laser generator laser sequence is in the therapy parameter screen accessible by means of the next key from the manual mode Creation of a new sequence for the electro gen...

Страница 36: ...ISO current base 10 reversal of polarity in the middle of the set time CC mode 10 minutes Press man to select the manual mode set diadynamic currents DF type without base positive polarity CC mode Sav...

Страница 37: ...diagnosis program see the chapter Therapy Saving On each channel tab you can see only those therapies that were created on this tab An icon before the name of the therapy will tell you which type of g...

Страница 38: ...t switches to the charging mode in the charging mode the display is dark and the main display shows the symbol of a recharging battery After recharging of the accumulator the device automatically swit...

Страница 39: ...matted and will keep working longer without recharging 5 3 LITHIUM BATTERY The device contains a lithium battery for backing up the date and time The type of battery is stated in the chapter Technical...

Страница 40: ...r clusters red BTL 445 laser clusters infrared BTL 445 laser clusters combined red and infrared BTL 445 holder for laser probe and laser cluster holder for optical attachment optical attachments for l...

Страница 41: ...y Calibration of heads and probes clusters must be done by authorized personnel Cleaning To keep the device clean do not store or use it in a dusty environment and do not spill any liquid on the surfa...

Страница 42: ...pter Technical Parameters It must not be used in an environment which implies the danger of explosion or penetration of water into the equipment It must not be used in connection with flammable anaest...

Страница 43: ...ch off the mains switch but press the stop knob 20 The time interval between switching the mains switch on and off must be at least 3 seconds If after many years of operation it is necessary to discar...

Страница 44: ...ctrotherapy device Simultaneous connection of the patient to an ECG monitor or an ECG alarm system may cause temporary malfunctioning of the ECG systems or unreliability of the values measured by the...

Страница 45: ...en damage to the eyes In such a case the user is responsible for all damage During radiation do not disconnect the probe from the equipment and do not switch the equipment off Protect the laser probe...

Страница 46: ...lutions used for dampening electrode cover sponges Applications in the area of the heart and eyes Groundless stimulation placebo effect Cardiovascular diseases Electronic implants i e Cochlear implant...

Страница 47: ...s Cochlear implants Metal implants Skin defects and skin inflammations Bleeding conditions Menstruation Tumour diseases Blood circulation deficiency St p Laminectomii 6 2 3 CONTRAINDICATIONS FOR LASER...

Страница 48: ...gravis Malignancies Menstruation Metal implants Onychomycosis Paroxysm neurologic diseases Pregnancy Psychoses Serious mycosis active tuberculosis acute virosis Special attention must be paid to patie...

Страница 49: ...packing recharge the accumulators at least 2x a year Power supply supply only via the external supply Adapter 60W Adapter 90W Input max 60 W 90 W Input voltage 24 V DC Frequency 50 Hz to 60 Hz Protec...

Страница 50: ...0 to 75 Atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa Position horizontal Type of operation continuous use indoor only Transport and storage conditions Temperature 10 C to 55 C Relative humidity 25 to 85 A...

Страница 51: ...middle of therapy Positive polarity red banana plug anode black banana plug cathode Negative polarity red banana plug cathode black banana plug anode 7 4 BASIC PARAMETERS OF ULTRASOUND GENERATOR Adju...

Страница 52: ...0 cm 2 accuracy of area see BNR Output 5 0 500 mW depending on the connected laser probe 20 1800 mW depending on the connected laser cluster accuracy of output 20 according to IEC 60601 2 22 Duty fac...

Страница 53: ...EN 60 529 IP 67 7 8 TECHNICAL PARAMETERS OF LASER PROBES Laser probes with red visible radiation Type BTL 448 03RD BTL 448 03RC BTL 448 05RD BTL 448 05RC Output power 30 mW 20 30 mW 20 50 mW 20 50 mW...

Страница 54: ...gth 4x 830 nm 4x 830 nm Class 3B 3B Beam 4x divergent 4x divergent Aperture 4x 3 5 mm 4x 3 5 mm Active area 56 mm 25 cm 2 56 mm 25 cm 2 BNR 4x 0 52 rad 0 17 rad 4x 0 52 rad 0 17 rad NOHD 8 5 m 12 1 m...

Страница 55: ...methods of measurement EN 55011 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 2 Electrostatic discharge immunity test Basic EMC Publication IEC 61000 4 2 Electrom...

Страница 56: ...t the service department at service btlnet com All rights reserved No part of this manual may be reproduced saved in a research centre or transferred by any means incl electronic mechanical photograph...

Страница 57: ...therapies 1 1 1 1 number of simultaneously running magnetotherapies number of simultaneously connected magnetic applicators sound schemes x x x x x x number of simultaneously treated patients 2 2 2 1...

Страница 58: ...magnetic applicators 2 2 2 2 2 2 sound schemes X X X X X X number of simultaneously treated patients 2 2 2 1 1 1 Type 4816S Professional 4816L Professional 4816M Professional 4818S Optimal 4818L Optim...

Страница 59: ...d head 2MHz x x x x x el patient cables basic x x el p cab with visual detection x x possibility to connect BTL vac x x x x electrotherapies 1 1 1 1 ultrasound therapies 1 1 1 1 1 1 magnetic therapies...

Страница 60: ...er outputs number of simultaneously running therapies 1 1 2 2 1 1 2 2 number of simultaneously running electrotherapies 1 1 2 2 1 1 1 1 sound schemes x x x x x x x x number of simultaneously treated p...

Страница 61: ...d schemes x x x x recent therapies 20 20 20 20 Ultrasound parameters head 1 MHz x head 1 and 3 MHz x head 2 MHz x x detection of contact continuous continuous continuous continuous continuous mode of...

Страница 62: ...r programs 50 5 predefined diagnoses x o preset programs x x language versions x x sound schemes x x recent therapies 20 20 number of simultaneously running magnetotherapies 2 2 number of simultaneous...

Отзывы: