background image

 

 
 
 
 

 

 

 

 

QM-Nr: FB_BMA_01-R-0804engl_3 

Erstellt/ 

Prepared

: am/ 

on:19/11/2015 

Genehmigt/ 

Approved: am

/

on19/11/2015

 

4 / 16 

 

 

 

 by ROFI S.A.R.L. 

 
 
The guidance for installation, operation and maintenance of ROFI

 Valves contained in this manual, is 

intended for use with our standard products. It may also be used with special valves provided the special 
additional instructions are observed. These are available on request. These instructions should ensure 
trouble-free fitting and safe operation of our valves, and form also the basis for any guarantee claims that 
might arise. 
 

Attention !  

In terms of their hazard potential, valves and associated fittings should be treated on a 

par with pressure vessels. Their design, installation and maintenance should therefore be based 
not just on these instructions but also on the relevant Accident Prevention Regulations, Codes of 
Practice and specialist literature. The handling and use of valves and fittings should only be 
entrusted to properly trained personnel. 

 
 

2.  General Information 

 
The design of the valve depends upon the use and is beneath the responsibility of the buyer. With the 
application for mediums and temperatures which differ from the type description, it has to be consulted 
with the manufacturer or the distributor respectively. The operating instruction is made for valves - gate 
valves, globe valves, ball valves, swing check valves, strainers. It refers to valid standards and rules and 
regulates order, fitting and operation. The instructions cannot replace qualified personnel. Technical 
changes at the valves as well as changes of this description are in the responsibility of the manufacturer. 
 
All valves are provided according to DIN EN 19 with sprinkled or rather stamped signs for the nominal 
pressure (PN), nominal diameter (DN), construction materials, manufacturer's mark, and as far as 
necessary with a directional marker. Before leaving the factory they are tested according to DIN 3230 (or 
corresponding special agreements) with 1,5 fold nominal pressure for safety and tightness of the body by 
internal pressure test. The seal is tested in any case, if nothing else has been agreed, with 1-fold nominal 
pressure. 

Содержание ROFI

Страница 1: ...e transport and storage 7 3 1 Transport 7 3 2 Storage 7 4 Details on safe installation 7 4 1 Planning and installation 8 4 1 1 Installing position 9 4 1 2 Spindle operated Valves 9 4 1 3 Non return Va...

Страница 2: ...2015 2 16 by ROFI S A R L Content Page 5 7 Checking during and after first operation 12 6 Maintenance 13 6 1 Gland packing Bonnet flange seals and Replacement 13 6 2 Recommended lubricants 14 6 3 Lubr...

Страница 3: ...peration load stressing disintegration pressure of unstable fluorides etc If the purchaser expects stresses deviating from the normal operating conditions he has to indicate these requirements unambig...

Страница 4: ...sonnel 2 General Information The design of the valve depends upon the use and is beneath the responsibility of the buyer With the application for mediums and temperatures which differ from the type de...

Страница 5: ...rective 94 9 EG with the EX mark we declare the conformity with the ATEX Directive 94 9 EG for the use in hazardous areas 2 2 Notes on possible dangers 2 2 1 Significance symbols and explanatory notes...

Страница 6: ...be used with fluids which doesn t cause any explosive mixture or atmosphere in the interior Attention Refer to the data sheet for applications limits on use and possibilities Certain media require or...

Страница 7: ...ns 3 2 Storage On site the valves must be stored so as to be protected against mechanical damage and or corrosion The preferable storage condition is in closed rooms with ambient temperature Flanges o...

Страница 8: ...alings are centred at the joining flanges The pipe relaying is to be done in such a way that harmful thrusts and bending stresses will be kept away from the body While coating the plant gland bolt nut...

Страница 9: ...ng device which are fitted in a non horizontal piping it should be assured by reconstruction that the closing or damping device action is not disturbed Swing check valves with outside control mechanis...

Страница 10: ...re machining chips and other foreign matter must be carefully removed The pipe ends must be properly aligned so as to prevent the valve being subjected to unnecessary strain Bricklaying or painting sh...

Страница 11: ...he specific torques of electric actuators normally are set in the factory The closing of ROFI valves is controlled by torque switches eventually additionally secured by limit switches Opening of the v...

Страница 12: ...worn This is also recommended when operating valves where leaks can allow hazardous media e g steam acids to escape Hand wheels of electric actuators are for emergency operation only they are disengag...

Страница 13: ...he position of the valve within the plant configuration the medium operating cycle temperature change loadings and so forth The user should call upon his experience as plant operator to specify inspec...

Страница 14: ...ration cycle its ambient conditions pollution temperature and the influence of the valve heat on the grease point The spindle thread should first be cleaned if heavily soiled and the gland area protec...

Страница 15: ...e size or material Re grind seats use spare parts only by qualified personnel Leaks through Bonnet and Flange Extreme temperature fluctuation or vibration Excessive pressure stresses on the Bonnet Fla...

Страница 16: ...ase Order Number under which the valve was first supplied 9 Guarantee Warranty The extent and period of warranty cover are specified in the Standard Terms and Conditions of ROFI S A R L valid at the t...

Отзывы: