background image

 

 
 
 
 

 

 

 

 

QM-Nr: FB_BMA_01-R-0804engl_3 

Erstellt/ 

Prepared

: am/ 

on:19/11/2015 

Genehmigt/ 

Approved: am

/

on19/11/2015

 

10 / 16 

 

 

 

 by ROFI S.A.R.L. 

 
 

4.3.  Temperature changes 

 

To prevent damage and leakage due to rapid heating, the valves should be provided with properly 
designed bypasses or drains that open at the right time. The usual temperature rise rates in power station 
duties for example are of the order of 3-6 degrees C per minute. If more rapid warming rates are 
anticipated, we should be consulted regarding the appropriate measures to be taken. Frequent operation 
through broad temperature ranges at high rates of temperature change can lead to premature fatigue 
(relaxation) of the bonnet flange bolts among other components. If in doubt, ask our advice. 

 

4.4.  Additional instructions for installation 

 

As a general rule the direction of flow is marked by arrows in accordance with DIN EN 19. In case of 
doubt, refer to the relevant sectional drawings. Always allow for adequate access clearance in the 
planning and installation phase for easy assembly and disassembly of internal valve parts. Valves should 
never be taken as fixed reference points within pipe systems, and substantial pipe loadings on valves 
should therefore be avoided. Exceptions to this rule are subject to our specific approval for each individual 
case. It has to be on a case-by-case basis because the forces resulting, for example, from shear, bending 
and torsional stresses as well as temperature gradients vary according to duty and installation, and occur 
in a variety of combinations. We are therefore not able to make any generalizations. Before fitting the 
valve in position, remove the flange- or butt weld end protectors and moisture absorbers, if provided. The 
valve must be free from foreign matter of any nature. Cleanliness is the cardinal rule when fitting valves. If 
the pipe ends require machining, chips and other foreign matter must be carefully removed. The pipe ends 
must be properly aligned so as to prevent the valve being subjected to unnecessary strain. Bricklaying or 
painting should not be carried out in the vicinity of installed valves until stuffing boxes, spindles and valve 
position indicators (if fitted) have been properly protected against soiling. Valves are despatched from our 
works with a high shut-seal property. This is a quality feature that can only be maintained if care is taken 
during installation and subsequent operation to prevent the ingress of foreign matter into the valve and 
hence damage to seats and other areas. 
 

4.4.1.  Flanged Valves 

 
The sealing faces of flanged valves must be clean and in good condition. Before bolting-down, flanges 
must be correctly aligned. When bolting-down, all flange boreholes must be used at all times. For initial 
fitting, threads can be smeared with graphite or molybdenum-di-sulphide to stop seizure - do not use oils 
or greases. Never use damaged parts such as bolts, nuts or washers. Make sure that materials are 
suitable and correct for the job. Tighten bolts evenly and in cross-sequence using the correct tools to the 
correct torques (see chapter 5.1). 

 

4.4.2.  Valve with butt-weld or socket-weld ends 

 

The piping contractor is responsible for welding the valves into the pipeline and any necessary heat 
treatment. Gate and Globe valves should be lightly closed to prevent damage to the seating surfaces and 
stem caused by thermal expansion during the socket welding process. Never attach the welding cable 
(opposite pole) to the bonnet, spindle or any other places on the valve assembly! This could cause spots 
of arcing on the spindle or seat faces. The weld cable should be attached to a bright area on the valve 
body or, even better, to the pipe itself. For valves with socket weld ends, the socket depth of the pipe ends 
should be selected in accordance with codes of practice, and unacceptable weld-seam stresses prevented 
by leaving a gap between pipe end and socket seat. 

 
 

Содержание ROFI

Страница 1: ...e transport and storage 7 3 1 Transport 7 3 2 Storage 7 4 Details on safe installation 7 4 1 Planning and installation 8 4 1 1 Installing position 9 4 1 2 Spindle operated Valves 9 4 1 3 Non return Va...

Страница 2: ...2015 2 16 by ROFI S A R L Content Page 5 7 Checking during and after first operation 12 6 Maintenance 13 6 1 Gland packing Bonnet flange seals and Replacement 13 6 2 Recommended lubricants 14 6 3 Lubr...

Страница 3: ...peration load stressing disintegration pressure of unstable fluorides etc If the purchaser expects stresses deviating from the normal operating conditions he has to indicate these requirements unambig...

Страница 4: ...sonnel 2 General Information The design of the valve depends upon the use and is beneath the responsibility of the buyer With the application for mediums and temperatures which differ from the type de...

Страница 5: ...rective 94 9 EG with the EX mark we declare the conformity with the ATEX Directive 94 9 EG for the use in hazardous areas 2 2 Notes on possible dangers 2 2 1 Significance symbols and explanatory notes...

Страница 6: ...be used with fluids which doesn t cause any explosive mixture or atmosphere in the interior Attention Refer to the data sheet for applications limits on use and possibilities Certain media require or...

Страница 7: ...ns 3 2 Storage On site the valves must be stored so as to be protected against mechanical damage and or corrosion The preferable storage condition is in closed rooms with ambient temperature Flanges o...

Страница 8: ...alings are centred at the joining flanges The pipe relaying is to be done in such a way that harmful thrusts and bending stresses will be kept away from the body While coating the plant gland bolt nut...

Страница 9: ...ng device which are fitted in a non horizontal piping it should be assured by reconstruction that the closing or damping device action is not disturbed Swing check valves with outside control mechanis...

Страница 10: ...re machining chips and other foreign matter must be carefully removed The pipe ends must be properly aligned so as to prevent the valve being subjected to unnecessary strain Bricklaying or painting sh...

Страница 11: ...he specific torques of electric actuators normally are set in the factory The closing of ROFI valves is controlled by torque switches eventually additionally secured by limit switches Opening of the v...

Страница 12: ...worn This is also recommended when operating valves where leaks can allow hazardous media e g steam acids to escape Hand wheels of electric actuators are for emergency operation only they are disengag...

Страница 13: ...he position of the valve within the plant configuration the medium operating cycle temperature change loadings and so forth The user should call upon his experience as plant operator to specify inspec...

Страница 14: ...ration cycle its ambient conditions pollution temperature and the influence of the valve heat on the grease point The spindle thread should first be cleaned if heavily soiled and the gland area protec...

Страница 15: ...e size or material Re grind seats use spare parts only by qualified personnel Leaks through Bonnet and Flange Extreme temperature fluctuation or vibration Excessive pressure stresses on the Bonnet Fla...

Страница 16: ...ase Order Number under which the valve was first supplied 9 Guarantee Warranty The extent and period of warranty cover are specified in the Standard Terms and Conditions of ROFI S A R L valid at the t...

Отзывы: