Brusa NLG4, Руководство пользователя

Страница: 9 / 35

NLG4 C 9
5. Connections and wiring
5.1 Minimum wiring requirements
In principle, the charger can be operated
without external controls connected. For a
minimum configuration, the charger as
supplied requires to be connected to the
mains supply and to the battery, with pins
11, 12 and 18 wired as described in sec-
tion 6.6, and pins 9 and 10 connected in
accordance with the instructions at section
6.7.
When operated in this way, charging be-
gins at full output in accordance with pre-
set characteristics as soon as it is con-
nected to the mains supply.
Connection to the mains supply:
3-core, double-insulated supply cord with
3 x 2.5 mm
2
cross section
Conductor ends should be fitted with end
sleeves in order to comply with regula-
tions. It is also necessary to clarify
whether local conditions will permit the
charger to be operated at full output.
(Please refer to section "Additional func-
tions" for information on reducing output.)
Connection to the battery:
2 single conductors with a cross section of
at least 4 mm
2
In order to comply with applicable regula-
tions, it may be necessary to use a double-
insulated battery cable or to install the ca-
ble in an enclosing and insulating conduit
or sleeve.
5. Anschlüsse
5.1 Minimalverdrahtung
Prinzipiell sind für die Inbetriebnahme
keine externen Bedienelemente notwendig.
Im Anlieferungszustand umfasst der mini-
male Verdrahtungsaufwand einen Netz-
und einen Batterieanschluss, sowie die
Verdrahtung von Pin 11, 12 und 18 gemäss
Kapitel 6.6 und Pin 9 und Pin 10 gemäss
Kapitel 6.7.
In dieser Betriebsart beginnt nach dem
Einstecken der Ladevorgang nach der ein-
gestellten Ladekennlinie mit der vollen La-
deleistung.
Netzanschluss:
3-adriges, zweifach isoliertes Netzkabel
mit 3 x 2,5 mm
2
Querschnitt.
Für einen vorschriftsmässigen Anschluss
sind die Enden mit Aderendhülsen zu ver-
sehen. Zudem ist abzuklären, ob die loka-
len Gegebenheiten ein Laden mit voller
Leistung zulassen. (Reduzieren der Lade-
leistung siehe Zusatzfunktionen).
Batterieanschluss:
2 Einzellitzen mit mind. 4 mm
2
Quer-
schnitt.
Entsprechend den geltenden Vorschriften
kann es erforderlich sein, doppelt isolierte
Batteriekabel einzusetzen oder diese in ei-
nem geschlossenen und isolierenden Rohr
zu verlegen.