Brusa NLG4, Руководство пользователя

Страница: 13 / 35

NLG4 C 13
6.2 Battery temperature sensors
Two battery temperature sensor inputs are
provided. NTC-type sensors with a resis-
tance of 33 k
Ω
at 25 °C should be used.
Sensor 1
Pin 2
Pin 1
The charger is therefore capable of moni-
toring the temperature in two battery
blocks. The higher temperature value of
the two is decisive. This feature permits the
charger to perform the following func-
tions:
•
Compensation of the negative tempera-
ture coefficient of the gassing voltage
or, respectively, the voltage at the end
of the charging cycle
•
Shut-down on detection of a certain
temperature increase (end of charge
when using sealed NiCd-cells)
•
Choice of automatic reduction of charg-
ing output or emergency-off when
maximum battery temperature is ex-
ceeded.
Connection of the following sensors can be
indicated in the software configuration:
−
Sensor no. 1 (only)
−
Sensor no. 2 (only)
−
Both sensors
−
No sensors
If a sensor is configured but not detected,
the error message "Break in sensor circu-
it" will result and charging will stop.
6.2 Batterie - Temperatursensor
Es sind 2 Eingänge für die Erfassung der
Batterie-Temperatur vorgesehen. Als Tem-
peratursensor wird ein NTC mit 33 k
Ω
bei
25
0
C verwendet.
Sensor 2
Pin 4
Pin 3
Das Gerät kann so die Temperatur zweier
Batterieblöcke erfassen, wobei der höhere
Wert massgebend ist. Damit können fol-
gende Funktionen realisiert werden:
•
Kompensation des negativen Tempera-
turkoeffizienten der Gasungs- bzw. La-
deendspannung (Vorzugsweise Bleiak-
kus).
•
Abschalten nach Erreichen einer gewis-
sen Temperaturerhöhung (Ladeende bei
geschlossenen NiCd-Zellen)
•
Wahlweise automatische Reduktion der
Ladeleistung oder Not-Abschaltung bei
zu hoher Batterie-Temperatur.
Ob
- Sensor Nr. 1 (nur)
- Sensor Nr. 2 (nur)
- beide Sensoren
- oder kein Sensor
angeschlossen sind, ist per Software konfi-
gurierbar. Konfigurierte aber nicht erkann-
te Sensoren führen zur Fehlermeldung
"Sensorleitungsbruch" und zum Abbruch
der Ladung.