24
25
3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
2 GUÍA DE INSTALACIÓN
GENERAL
Abra con cuidado la caja y retire el material de embalaje.
Se incluye el siguiente material:
1. CLS-E NG Yoke
2. Cable USB
3. Fuente de alimentación con cable.
4. Este manual
INSTALACIÓN Y CONDICIONES DE OPERACIÓN
1. El dispositivo debe montarse en una superfi cie plana estable con
4 tornillos o abrazadera disponible opcionalmente..
2. Deje una separación de al menos 5 cm alrededor de cualquier parte
del dispositivo.
3. Mantenga la temperatura ambiente por debajo de 40 °C.
4. Utilícelo solo en un ambiente seco.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA
1. Conecte la fuente de alimentación suministrada al enchufe
de alimentación.
2. Conecte el cable USB suministrado y conecte a la PC. Observe las
opciones de conexión en el Capítulo 5 „Diagrama de cableado“,
página 27.
3. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA Insertar.
La calibración y la inicialización serán automáticas.
NO DESCUBRE EL PROCESO DE MOVIMIENTO HASTA QUE SE HA
COMPLETADO LA SECUENCIA (YOKE EN MEDIO). ESTA SECUENCIA
FUNCIONA DESPUÉS DE CADA REFUERZO DEL SUMINISTRO.
CONTROLADOR USB
El controlador USB se instala automáticamente cuando se aplica la tensión de alimentación
eléctrica por primera vez. El CLS-E NG Yoke aparece en el Administrador de dispositivos de
Windows de su PC como un controlador de juegos. Opcionalmente, varias funciones pueden
ser mapeadas en las teclas 2 y 3. Los botones 4 y 5 están asignados a la función ‚Recortar‘ y al
botón 1, Restablecer recorte‘
Descargue CLS2Sim (versión 4.9 o posterior) desde
PARA LAS FUNCIONES DE CARGA DE CONTROL
EXTENDIDO DEL CLS-E NG, DESCARGUE CLS2SIM
(APLICACIÓN WIN32) EN
http://www.brunner-innovation.swiss/media/.
SI SE INSTALA EL SOFTWARE CLS2SIM OPCIONAL,
TODOS LOS EJES ESTÁN VINCULADOS POR EL
SOFTWARE.
CONFIGURACIÓN / SINCRONIZACIÓN DUAL YOKE
Si 2 CLS-E NG Yoke están en uso (confi guración MCC), conéctelos mediante
un cable Cat5 estándar RJ45 al conector „CANopen“ de ambos dispositivos
(consulte el capítulo 5 „Diagrama de cableado“, página 27). Todos los ajustes
necesarios para la auto-sincronización se realizan automáticamente después
de la primera aplicación de la tensión de alimentación eléctrica. Lea el
archivo de ayuda para CLS2Sim (F1) para obtener información adicional.
Póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta o problema en
