![Brugg Pipesystems 1000984 Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/brugg-pipesystems/1000984/1000984_installation-instructions-manual_2820921008.webp)
CPE Micro Uni Clip MUC
8
11.12.2012
www.pipesystems.com
Tel. +41 56 268 78 78
-
Technische Änderungen v
orbehalten - Subject to technical change -
Montageanleitung
19.
DE
Schrumpfschlauch (C) schrumpfen.
EN
Shrink the shrink-fit sleeve (C).
FR
Rétrécir le tuyau (C) à l’aide d’un souffleur thermique.
IT
Far termoretrarre ilmanicotto C.
20.
DE
Gem. Abbildung mit Spitzzange Schrumpfschlauch zusam-
mendrücken, bis Klebstoff austritt.
EN
Using pointed pliers, press the shrink-fit sleeve together
until glue comes out, as shown in the illustration.
FR
Pincer le tuyau rétractable selon la figure avec la pince à
bec effilé jusqu’à la sortie de la colle.
IT
Con la pinza a becco comprimere al centro il manicotto
fino a che non fuoriesce il mastice (come da disegno).
2.
1.
21.
DE
Aufteilungsmuffe (D) aufschieben (pro Heizleiter ein Ein-
gang).
EN
Push on the dividing sleeve (D) (one entry per heating
conductor).
FR
Emmancher la boîte de distribution (D) (une entrée par
conducteur chauffant).
IT
Infilare la muffola D (un ‘entrata per ogni conduttore del
riscaldamento).
D