Brugg Pipesystems 1000984, Руководство по установке

Страница: 7 / 10

CPE Micro Uni Clip MUC
7
11.12.2012 www.pipesystems.com Tel. +41 56 268 78 78
-
Technische Änderungen v
orbehalten - Subject to technical change -
Montageanleitung
15.
DE Mit Spitzzange das restliche Heizelement wegziehen.
Heizelementreste entfernen.
EN Using pointed pliers, pull the rest of the heating element
away. Remove the residues of the heating element.
FR Tirer le reste de l’élément chauffant avec la pince à bec
effilé et enlever.
IT Con la pinza a becco sfilare il secondo filo di rame.
Rimuovere i resti dell’elemento termico.
16.
DE Schrumpfschäuche A & B aufschieben.
EN Push on the shrink-fit sleeves (A
&
B).
FR Emmancher les tuyaux thermorétractables A
&
B.
IT Infilare i manicotti termorestringenti A e B.
B
A
17.
DE Schrumpfschläuche A & B schrumpfen.
EN Shrink the shrink-fit sleeves (A & B).
FR Rétrécir les tuyaux A
&
B à l’aide d’un souffleur hermique.
IT Far termoretrarre i manicotti A e B.
18.
DE Schrumpfschlauch (C) aufschieben.
EN Push the shrink-fit sleeves (C) up.
FR Emmancher le tuyau thermorétractable (C).
IT Infilare il manicotto termorestringente C.
C
II II