Brudden Movement HOME LINE R1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 147

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E

GUARDE-O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA.

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

LINHA RESIDENCIAL

Содержание Movement HOME LINE R1

Страница 1: ...LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA MANUAL DO PROPRIET RIO LINHA RESIDENCIAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ompreens o deste Manual PERIGO Uma declara o precedida de PERIGO cont m informa es que devem ser postas em pr tica para evitar les es f sicas graves ou morte CUIDADO Uma indica o precedida pela palavr...

Страница 4: ...NDICE INTRODU O 05 INFORMA ES SOBRE SEGURAN A 07 CONHECENDO O EQUIPAMENTO 13 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 18 INSTRU ES OPERACIONAIS 25 MANUTEN O 37 GARANTIA 44...

Страница 5: ...arcante em Resid ncias Condom nios Academias Clubes Hot is Cl nicas Empresas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimentos e Pontos Aut...

Страница 6: ......

Страница 7: ...INFORMA ES SOBRE SEGURAN A...

Страница 8: ...mento se mantenha atento e garanta que o espa o ao redor do equipamento est livre isolado de acesso de terceiros ENTENDER cada adesivo de advert ncia importante Em caso de d vida contate nossa central...

Страница 9: ...movimento esteja ela inclinada ou n o use a lateral da esteira para apoiar os p s ou reduza a velocidade gradualmente at a parada total da lona Utilize tamb m o corrim o da esteira para se apoiar enqu...

Страница 10: ...pamento atrav s do cabo de alimenta o de energia Antes de fazer qualquer mudan a de local do seu equipamento sempre desconecte o cabo de energia da tomada Antes de retirar o seu equipamento da energia...

Страница 11: ...estejam faltando ou danificados entre em contato com a MOVEMENT imediatamente para solicitar a reposi o Os adesivos de alerta est o colados no equipamento e devem ser fiscalizados antes da utiliza o d...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CONHECENDO O EQUIPAMENTO...

Страница 14: ...e modos de treinamento pr determinados al m da execu o de in meros exerc cios diferenciados voltados for a e condicionamento f sico Este equipamento apresenta os seguintes componentes 14 Mola a g s P...

Страница 15: ...CONHECENDO O EQUIPAMENTO 123 0 cm 158 5 cm R1 MAX 100kg 68 0 cm 15 111 5 cm 123 0 cm...

Страница 16: ...Stop Deck dobr vel Porta objeto Coxins el sticos Chave de emerg ncia Deck com 1 face deslizante Silicone Sensores de batimento card aco 1 13 km h 125 X 42 cm 100 kg 116 0 X 68 X 123 cm F 158 5 X 68 X...

Страница 17: ......

Страница 18: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO...

Страница 19: ...Recomenda se que a esteira seja montada longe da umidade e ao abrigo da luz solar a fim de evitar danos s partes eletr nicas do equipamento A montagem do equipamento requer as seguintes ferramentas 1...

Страница 20: ...DESCRI O B Console DESCRI O C Chave de seguran a DESCRI O D Garrafa de silicone DESCRI O E Manual DESCRI O F Ferramentas LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA C...

Страница 21: ...2 LISTA DE PE AS FERRAMENTAS Chave Allen n 6 21 100 DESCRI O QTD 2 Paraf Cab Cil Sext Int Rosca total M8X10 2 DESCRI O Chassi 1 2 1 2 Primeiro conecte os os de comunica o na coluna vertical D com os...

Страница 22: ...TA DE PE AS FERRAMENTAS Chave Allen n 6 100 DESCRI O QTD 2 Paraf Cab Cil Sext Int Rosca total M8X10 2 DESCRI O Console Conecte o console com os de comunica o em poste vertical D 2 Porca Sext M8 Arruel...

Страница 23: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARAB NS SUA ESTEIRA EST DEVIDAMENTE MONTADA Consulte o cap tulo sobre instru o operacional antes de utilizar o equipamento 23 100...

Страница 24: ......

Страница 25: ...INSTRU ES OPERACIONAIS...

Страница 26: ...tala o possuir curto circuitado ao fio terra ATEN O A conex o inadequada do fio de aterramento do equipamento pode resultar em risco de choque el trico Consulte um profissional qualificado caso n o sa...

Страница 27: ...e A presilha de seguran a deve estar presa roupa na altura do peito PERIGO N o permita que terceiros se aproximem do sensor de emerg ncia enquanto a esteira estiver sendo usada caso o sensor seja remo...

Страница 28: ...possue rodas de transporte localizadas na coluna do equipamento PORTA OBJETOS E CARAMANHOLA A esteira possui compartimentos para apoio de objetos chaves carteira e caramanhola squeeze P S REGUL VEIS...

Страница 29: ...grama Tecla de Acr scimo de velocidade Tecla STOP Parada da atividade Zerar dados 7 Tecla START INICAR 6 7 2 3 4 1 7 8 9 10 11 8 Display de Dist ncia 9 Display de Calorias 10 Display de Frequ ncia Car...

Страница 30: ...a manual pressione a TECLA M para alterar em quatro diferentes modos de contagem regressiva modo de contagem regressiva modo de contagem regressiva de dist ncia modo de contagem regressiva de calorias...

Страница 31: ...ntada de forma crescente e calorias s o contadas de forma decrescente Quando o modo manual for iniciado a janela tempo ir exibir 0 00 A dist ncia e a calorias tamb m ser o contadas e a fun o de config...

Страница 32: ...s do FAT n o podem ser usados como dados m dicos Para entrar no programa FAT pressione a tecla P at no display aparecer FAT Pressione a tecla MODE para mudar os dados que ser o imputado no console use...

Страница 33: ...DE M TRICAS DE VELOCIDADE DOS PROGRAMAS P1 P36 Programa Velocidade P1 Velocidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P2 Velocidade P3 Velocidade P4 Velocidade P5 Velocidade P6 Velocidade P7 Velocidade P8 Velocidade...

Страница 34: ...2 2 6 7 4 4 8 5 3 5 2 2 4 6 8 7 9 7 3 4 2 2 4 5 5 6 6 7 4 4 2 3 6 7 5 8 6 9 7 4 3 3 6 7 5 8 7 8 7 5 3 2 8 6 4 5 9 8 6 5 3 2 3 5 3 3 6 4 7 4 3 2 5 8 9 6 9 6 4 3 2 2 5 5 4 4 7 5 3 4 4 USANDO A ESTEIRA 1...

Страница 35: ...barreiras 2 Segure a esteira com as duas m os e pise no E Zfit linking part a esteira ir descer lentamente at o ch o Mantenha 1 metro de dist ncia do equipamento enquanto h o desdobramento da esteira...

Страница 36: ......

Страница 37: ...MANUTEN O...

Страница 38: ...quidos em spray mesmo com a utili za o de pano macio e mido espere o equipamento secar por completo para iniciar um novo treino CARENAGEM DIANTEIRA Muitas vezes o usu rio pode acabar pisando na caren...

Страница 39: ...o anti hor rio o mesmo n mero de voltas centrando a lona de corrida Quando voc corre voc pode empurrar mais forte com um p do que com outro A quantidade do movimento da lona depende da for a que um p...

Страница 40: ...ssist ncia t cnica mais pr xima de voc Consulte em nosso site a localiza o 1 Antes de realizar o procedimento assegure se que n o haja terceiros pr ximo ao equipamento especialmente crian as 2 Posicio...

Страница 41: ...a conex o est completamente inserida Veri que se os cabos est o quebrados se estiverem fa a a troca B Console quebrado Trocar o console C Controlador quebrado Trocar controlador D Motor quebrado Troqu...

Страница 42: ...conecte os cabos corretamente ou substitua os cabos quebrados Troque o console B Cabo quebrado do console Display do console est incompleto ou faltando linhas A Parafuso soltos na placa do display Ape...

Страница 43: ......

Страница 44: ...GARANTIA...

Страница 45: ...autorizada A responsabilidade da MOVEMENT prevista nesta garantia limitada conforme demonstrado a seguir IMPORTANTE para integral cobertura dos prazos descritos na tabela abaixo NECESS RIO REGISTRAR S...

Страница 46: ...ransportes ou frete do equipamento at a Assist ncia T cnica deslocamento ou visita t cnica realizada por Assistente Autorizado ser o de responsabilidade do comprador estando ou n o o produto no prazo...

Страница 47: ...realizada por Assistente Autorizado ser o de responsabilidade do comprador estando ou n o o produto no prazo de garantia A responsabilidade da presente garantia se limita exclusivamente ao reparo modi...

Страница 48: ......

Страница 49: ...com br A Movement reserva se no direito de paralisar a fabrica o do equipamento a qualquer tempo e sem pr vio aviso modificar suas especifica es e introduzir melhorias sem incorrer na obriga o de efet...

Страница 50: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT AND KEEP IT FOR CONSULTATION AND FUTURE REFERENCE OWNER S MANUAL HOME LINE...

Страница 51: ......

Страница 52: ...A statement preceded by DANGER contains informations which must be put into practice in order to avoid severe physical injuries or death CAUTION An indication preceded by CAUTION contains information...

Страница 53: ...INDEX INTRODUCTION 05 SAFETY INFORMATION 07 UNDERSTANDING THE EQUIPMENT 13 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 18 OPERATING INSTRUCTIONS 25 MAINTENANCE 37 WARRANTY 44...

Страница 54: ...in Residences Condominiums Gyms Clubs Hotels Clinics Companies and Organizations The quality in equipment extends to the services provided by its wide services network and Authorized Points spread thr...

Страница 55: ......

Страница 56: ...SAFETY INFORMATION...

Страница 57: ...an eye out and ensure that the space around the equipment is free Isolated from third party access UNDERSTANDING each warning sticker is important If in doubt contact our call center on 0800 772 40 80...

Страница 58: ...ot use the side of the conveyor to support your feet or gradually reduce the speed until the tarpaulin stops completely Also use the treadmill handrail to support yourself while exercising or when goi...

Страница 59: ...through the power supply cable Before making any changes to the location of your equipment always unplug the power cord from the outlet Before removing your equipment from the power be sure to set th...

Страница 60: ...g stickers are missing or damaged contact MOVEMENT immediately to request a replacement The warning stickers are attached to the equipment and must be inspected before using the product The equipment...

Страница 61: ......

Страница 62: ...UNDERSTANDING THE EQUIPMENT...

Страница 63: ...trainin modes to perdorm a range of different exercises aimed at strenght and physical conditioning This equipment consistis of the following main components 14 Gas Spring Rear foot with inclining sys...

Страница 64: ...art Stop Foldable Deck Object Holder Elastic Cushions Emergency Keys Deck with 1 sliding surfaces Silicone Heart Rate Sensor 1 13 km 125 X 42 cm 100 kg 111 5 X 680 X 123 cm F 158 5 X 680 X 123 cm A 12...

Страница 65: ...UNDERSTANDING THE EUIPMENT 130 1 cm 157 5 cm R1 MAX 100kg 73 1 cm 15 111 5 cm 123 0 cm...

Страница 66: ......

Страница 67: ...EQUIPMENT ASSEMBLY...

Страница 68: ...that the treadmill be mounted away from moisture and sheltered from sunlight in order to avoid damaging the electronic parts of the equipment The assembly of this equipment requires the following tool...

Страница 69: ...CRIPTION B Console DESCRIPTION C Security Key DESCRIPTION D Silicone Bottle DESCRIPTION F Screw Bag DESCRIPTION E Manual LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA CO...

Страница 70: ...2 PARTS LIST TOOLS Allen n 6 21 100 DESCRIPTION QTY 2 Screw Hex domed head full thread M8X10 2 DESCRIPTION Chassi 1 2 1 2 First connect the communication devices to the vertical column D with the comm...

Страница 71: ...PARTS LIST TOOLS Allen n 6 100 DESCRIPTION QTY 2 Screw Cab Cil Sext Int Rosca total M8X10 2 DESCRIPTION Console Connect the console with comunication wires to the colum R 2 Hex Nut M8 Flat Washer M8...

Страница 72: ...EQUIPMENT ASSEMBLY CONGRATULATIONS THE ASSEMBLY OF YOUR TREADMILL HAS BEEN COMPLETED Refer to the chapter on operating instruction before using the equipment 23 100...

Страница 73: ......

Страница 74: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 75: ...n of the equipment grounding wire may result in a risk of electric shock Consult a qualified professional or maintenance personnel if you do not know if the unit is properly grounded Do not replace th...

Страница 76: ...must be attached to the user s clothing From the moment the sensor is removed from the electronic module the equipment immediately stops its operation The safety clip must be attached to clothing at...

Страница 77: ...equipment has transport wheels located on its column Other models have their wheels located on the incline system OBJECT HOLDER AND CUP HOLDER The treadmill compartments to support objects keys wallet...

Страница 78: ...e treadmill 1 2 3 4 6 Digital Time Display MODE Button Program Button Increase Speed Button STOP Button Stop activity Reset data 7 START Button 6 7 2 3 4 1 7 8 9 10 11 8 Distance Display 9 Calorie Dis...

Страница 79: ...ogram press the BUTTON M to switch between four countdown modes countdown mode distance countdown mode calories countdown mode and normal mode The body fat test mode can be found in more detail in the...

Страница 80: ...easing order whereas the calories are counted in decreasing order When the manual mode starts the time window will show 0 00 Both distance and calories will also be counted and the setting function wi...

Страница 81: ...d as medical data Press the button P until you see FAT on the display to enter the FAT program Press MODE button to change the data that will be imputed on the console Use the and buttons to add in th...

Страница 82: ...its normal functions and all inserted data will turn to zero 33 P1 P36 PROGRAMS SPEED METRIC TABLE Program Speed P1 Speed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P2 Speed P3 Speed P4 Speed P5 Speed P6 Speed P7 Speed P8...

Страница 83: ...3 5 2 2 4 6 8 7 9 7 3 4 2 2 4 5 5 6 6 7 4 4 2 3 6 7 5 8 6 9 7 4 3 3 6 7 5 8 7 8 7 5 3 2 8 6 4 5 9 8 6 5 3 2 3 5 3 3 6 4 7 4 3 2 5 8 9 6 9 6 4 3 2 2 5 5 4 4 7 5 3 4 4 USING THE TREADMILL 1 WALK a Sele...

Страница 84: ...e treadmill with both hands and step on the E Zfit linking part The treadmill will slowly come down to the ground Keep 1 meter distance from the equipment while the treadmill is unfolding STORAGE Keep...

Страница 85: ......

Страница 86: ...MAINTENANCE...

Страница 87: ...spray Wait for the machine to dry completely to start a new workout even if you only used a soft wet cloth on it COVER Many times the user might step on the cover by accident which may damaging it In...

Страница 88: ...ned running belt would result in noise on both front and back rollers To reduce the running belt tension give the same number of turns on both screws counter clockwise centernig the running belt While...

Страница 89: ...lubricant which you can find with our distributors or with the nearest technical assistance See the location on our website 1 Before performing the procedure make sure there are no third parties near...

Страница 90: ...erted Replace any damaged cable if needed B Broken Console Replace the console C Broken Inverter Replace the inverter D Broken motor Replace the motor A Broken Motor Cable or Broken Motor Replace the...

Страница 91: ...perly connected or the cable is broken Check and connect the cables properly or replace the broken cables Replace the console B Console broken cable Display console is incomplete or missing cables A L...

Страница 92: ......

Страница 93: ...WARRANTY...

Страница 94: ...MENT or its authorized technical assistance Movement s commitment to this warranty is limited as shown below IMPORTANT YOU MUST to be fully covered by the term described in the table below REGISTER YO...

Страница 95: ...expenses related to the transportation of the product to the authorized point and travel technical visit by the Authorized Assistant will be borne by the Buyer whether or not the product is under war...

Страница 96: ...t and travel technical visit by the Authorized Assistant will be borne by the Buyer whether or not the product is under warranty Liability for the warranty is limited to the repair modification or rep...

Страница 97: ......

Страница 98: ...com br Movement reserves the right to suspend the manufacture of the equipment at any time and without prior notice modify its specifications and make improvements without incurring the obligation to...

Страница 99: ...LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GU RDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS EL MANUAL DEL PROPIETARIO L NEA RESIDENCIAL...

Страница 100: ......

Страница 101: ...importante PELIGRO Una declaraci n precedida por PELIGRO contiene informaci n que debe ponerse en pr ctica para evitar lesiones f sicas graves o la muerte CUIDADO Una indicaci n precedida por PRECAUCI...

Страница 102: ...NDICE INSTRUCCI N 05 INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD 07 CONOCIENDO EL EQUIPO 13 MONTAJE DEL EQUIPO 18 INSTRUCCI N OPERACIONAL 25 MANTENIMIENTO 37 GARANT A 44...

Страница 103: ...gimnasios clubes hoteles cl nicas empresas y organizaciones La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atenci n y Puntos Autorizados repartidos por todo el terri...

Страница 104: ......

Страница 105: ...INFORMACI N SOBRE SEGURIDAD...

Страница 106: ...est atento y aseg rese de que el espacio alrededor del equipo est libre aislado del acceso de terceros COMPRENDER cada etiqueta de advertencia es importante En caso de duda contacte con nuestro call c...

Страница 107: ...da o no use el lado del transportador para apoyar sus pies o reduzca gradualmente la velocidad hasta que la lona se detenga por completo Tambi n use la barandilla de la caminadora para sostenerse mien...

Страница 108: ...ueva el equipo a trav s del cable de alimentaci n Antes de realizar cualquier cambio en la ubicaci n de su equipo siempre desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente Antes de desconectar su...

Страница 109: ...ivos de advertencia faltan o est n da ados comun quese con MOVEMENT inmediatamente para solicitar un reemplazo Las pegatinas de advertencia est n adheridas al equipo y deben inspeccionarse antes de us...

Страница 110: ......

Страница 111: ...ENTENDIENDO EL EQUIPO...

Страница 112: ...de entrenamiento predeterminados para la ejecuci n de una gama de ejercicios diferenciados enfocados a la fuerza y al acondicionamiento f sico Este equipo est compuesto por los siguiente componentes p...

Страница 113: ...eck plegable Porta objetos Cojines El sticos Llaves de emergencia Deck con 1 face deslizante Silicona Sensor de ritmo card aco 1 13 km 125 X 42 cm 100 kg 111 5 X 680 X 123 cm F 158 5 X 680 X 123 cm A...

Страница 114: ...ENTENDIENDO EL EQUIPO 130 1 cm 157 5 cm R1 MAX 100kg 73 1 cm 15 111 5 cm 123 0 cm...

Страница 115: ......

Страница 116: ...MONTAJE DEL EQUIPO...

Страница 117: ...ual Se recomienda que la caminadora sea montada lejos de humedad y al abrigo de la luz solar con el fin de evitar da os a las partes electr nicas del equipo 19 PELIGRO No deje bolsas o cajas de pl sti...

Страница 118: ...N B Consola DESCRIPCI N C Llaves de seguridad DESCRIPCI N D Botella de silicona DESCRIPCI N E Manual DESCRIPCI N F Herramientas LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O...

Страница 119: ...HERRAMIENTAS Allen n 6 21 100 DESCRIPCI N CANT 2 Tornillo Cabeza Abaulada M8X10 2 DESCRIPCI N Chasis 1 2 1 2 Primero conecte los dispositivos de comunicaci n a la columna vertical D con los cables de...

Страница 120: ...PARTS LIST HERRAMIENTAS Allen n 6 100 DESCRIPCI N CANT 2 Tornillo Cabeza Abaulada M8X10 2 DESCRIPCI N Consola Conecte la consola con cables de comunicaci n a la columna D 2 Hex Nut M8 Flat Washer M8...

Страница 121: ...MONTAJE DEL EQUIPO ENHORABUENA EL MONTAJE DE SU TROTADORA FUE TERMINADA Consulte el cap tulo sobre instrucci n de operaci n antes de utilizar el equipo 23 100...

Страница 122: ......

Страница 123: ...INSTRUCCI N OPERACIONAL...

Страница 124: ...nstalaci n lo posea cortocircuitado al cable de tierra ATTENTION La conexi n incorrecta del cable a tierra del equipo puede resultar en riesgo de descarga el ctrica Consulte a un profesional cualifica...

Страница 125: ...uario Desde el momento en que se extrae el sensor del m dulo electr nico el equipo detiene inmediatamente su funcionamiento El clip de seguridad debe estar sujeto a la ropa al nivel del pecho PELIGRO...

Страница 126: ...nsporte ubicadas en su columna Otros modelos tienen sus ruedas ubicadas en el sistema de inclinaci n PORTA OBJETOS Y PORTA BOTTELA DE AGUA La caminadora posee compartimiento para el apoyo de objeto ll...

Страница 127: ...ecla de Modo Tecla de Programas Tecla de Aumento de Velocidad Tecla STOP Parada de la actividad Restablecer los datos 7 Tecla START 6 7 2 3 4 1 7 8 9 10 11 8 Mostrador Digital de Distancia 9 Mostrador...

Страница 128: ...A M TECLA DE MODO En el programa manual presione la tecla M para cambiar entre cuatro modos de cuenta regresiva modo de cuenta regresiva modo de cuenta regresiva de distancia modo de cuenta regresiva...

Страница 129: ...tras que las calor as se cuentan en orden decreciente Cuando se inicia el modo manual la ventana de tiempo mostrar 0 00 Tanto la distancia como las calor as tambi n se contar n y la funci n de configu...

Страница 130: ...cuando el FAT es superior a 29 Los datos FAT no pueden usarse como datos m dicos Presione la tecla P hasta que vea FAT en la pantalla para ingresar al programa FAT Presione la tecla MODO para cambiar...

Страница 131: ...ir n en cero 33 P1 P36 TABLA M TRICA DE VELOCIDAD DE PROGRAMAS Programa Velocidad P1 Velocidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P2 Velocidad P3 Velocidad P4 Velocidad P5 Velocidad P6 Velocidad P7 Velocidad P8 Vel...

Страница 132: ...2 2 4 6 8 7 9 7 3 4 2 2 4 5 5 6 6 7 4 4 2 3 6 7 5 8 6 9 7 4 3 3 6 7 5 8 7 8 7 5 3 2 8 6 4 5 9 8 6 5 3 2 3 5 3 3 6 4 7 4 3 2 5 8 9 6 9 6 4 3 2 2 5 5 4 4 7 5 3 4 4 USANDO LA TROTADORA 1 CAMINADA a Sele...

Страница 133: ...uni n de E Zfit La cinta de correr descender lentamente al suelo Mantenga una distancia de 1 metro del equipo mientras se abre la trotadora ALMACENAMIENTO Mantenga la trotadora en un ambiente limpio y...

Страница 134: ......

Страница 135: ...MANTENIMIENTO...

Страница 136: ...e spray l quido Espere a que la m quina se seque por completo para comenzar un nuevo entrenamiento incluso si solo us un pa o suave y h medo sobre ella CARENADO Muchas veces el usuario puede pisar el...

Страница 137: ...ada provocar a ruido en los rodillos delanteros y traseros Para reducir la tensi n de la cinta de correr d el mismo n mero de vueltas en ambos tornillos en sentido antihorario centrando la cinta de co...

Страница 138: ...tros distribuidores o en la asistencia t cnica m s cercana Vea la ubicaci n en nuestro sitio web 1 Antes de realizar el procedimiento aseg rese de que no haya terceros cerca del equipo especialmente n...

Страница 139: ...iones est n completamente insertado Reemplace cualquier clable da ado si necesaio B Consola rota Reemplazar la consola C Inversor roto Reemplazar el inversor D Motor quebrado Reemplace el motor A Cabl...

Страница 140: ...caci n no correctamente conectado o el cable est roto Veri que y conecte los cables correctamente o reemplace los cables rotos Reemplazar la consola B Cable roto de la consola Display de la consola es...

Страница 141: ......

Страница 142: ...GARANT A...

Страница 143: ...La responsabilidad de MOVEMENT bajo esta garant a es limitada como se muestra a continuaci n IMPORTANTE para ser cubierto totalmente por el plazo descrito en la siguiente tabla E S N E C E S A R I O R...

Страница 144: ...ucto Los gastos por cualquier transporte o flete del equipo a la Asistencia T cnica desplazamiento o visita t cnica realizada por un Asistente Autorizado ser n responsabilidad del comprador est o no e...

Страница 145: ...a t cnica realizada por un Asistente Autorizado ser n responsabilidad del comprador est o no el producto dentro del per odo de garant a La responsabilidad de esta garant a se limita exclusivamente a l...

Страница 146: ......

Страница 147: ...t com br Movement se reserva el derecho de paralizar la fabricaci n del equipo en cualquier momento y sin previo aviso modificar sus especificaciones e introducir mejoras sin incurrir en la obligaci n...

Результаты поиска

Содержание Movement HOME LINE R1

Отзывы:

Похожие инструкции для Movement HOME LINE R1

Бренды по названию

Популярные бренды

Brudden Movement HOME LINE R1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Movement HOME LINE R1

Отзывы:

Похожие инструкции для Movement HOME LINE R1

Бренды по названию

Популярные бренды