BRP Can-Am Traxter HD7 2022, Руководство оператора

Страница: 5 / 196

3
T TA AB BL LE E O OF F C CO ON NT TE EN NT TS S
G GE EN NE ER RA AL L IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N
G GE EN NE ER RA AL L IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N ..............................................................................................................................................1 10 0
Know Before you Go .............................................................................10
Safety Messages ..................................................................................10
About this Operator’s Guide...................................................................10
S SA AF FE ET TY Y IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N
G GE EN NE ER RA AL L P PR RE EC CA AU UT TIIO ON NS S..............................................................................................................................................1 14 4
Avoid Carbon Monoxide Poisoning.........................................................14
Avoid Gasoline Fires and Other Hazards ................................................14
Avoid Burns from Hot Parts ...................................................................14
Accessories and Modifications...............................................................14
S SA AF FE E O OP PE ER RA AT TIIO ON N -- R RE ES SP PO ON NS SIIB BIIL LIIT TIIE ES S ..............................................................................................1 16 6
European Community ...........................................................................16
Owner - Be Responsible........................................................................16
Operator - Be Qualified and Responsible ................................................16
Riding Carefully ....................................................................................17
Occupant Restraint System ...................................................................18
Terrain Condition ..................................................................................18
P PR RE E--R RIID DE E IIN NS SP PE EC CT TIIO ON N ....................................................................................................................................................1 19 9
Pre-Ride Inspection Check List ..............................................................19
P PR RE EP PA AR RE E T TO O R RIID DE E ....................................................................................................................................................................2 22 2
Before you Ride....................................................................................22
Riding Gear..........................................................................................22
A AV VO OIID D A AC CC CIID DE EN NT TS S....................................................................................................................................................................2 25 5
Avoid Rollovers and Tipovers ................................................................25
Avoid Collisions ....................................................................................26
R RIID DIIN NG G Y YO OU UR R V VE EH HIIC CL LE E ....................................................................................................................................................2 27 7
Practice Exercises ................................................................................27
Off-Road Operation ..............................................................................28
General Riding Techniques ...................................................................28
M MO OV VIIN NG G L LO OA AD DS S A AN ND D D DO OIIN NG G W WO OR RK K ............................................................................................................3 34 4
Working with Your Vehicle.....................................................................34
Carrying Loads .....................................................................................34
Hauling a Load .....................................................................................37
Pulling a Trailer ....................................................................................37
IIM MP PO OR RT TA AN NT T O ON N--P PR RO OD DU UC CT T L LA AB BE EL LS S ((A AL LL L C CO OU UN NT TR RIIE ES S E EX XC CE EP PT T C CA AN NA A--
D DA A//U UN NIIT TE ED D S ST TA AT TE ES S)) ..............................................................................................................................................................3 39 9
Safety Labels .......................................................................................39
Molded Safety Pictogram ......................................................................51
Compliance Labels ...............................................................................52
Technical Information Label...................................................................53
V VE EH HIIC CL LE E IIN NF FO OR RM MA AT TIIO ON N
P PR RIIM MA AR RY Y C CO ON NT TR RO OL LS S ..........................................................................................................................................................5 56 6
Steering Wheel.....................................................................................57
Accelerator Pedal .................................................................................57
Brake Pedal .........................................................................................57