88
W
Wiin
ncch
h
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
T
To
o a
avvo
oiid
d sse
evve
erre
e iin
njju
urryy o
orr d
de
ea
atth
h o
orr
iim
mp
po
orrtta
an
ntt cco
om
mp
po
on
ne
en
nttss d
da
am
ma
ag
ge
ess..
––
N
Ne
evve
err u
usse
e tth
he
e w
wiin
ncch
h cca
ab
blle
e//
rro
op
pe
e tto
o rre
etta
aiin
n a
a vve
eh
hiicclle
e d
du
urriin
ng
g
ttrra
aiille
erriin
ng
g..
––
N
Ne
evve
err rriid
de
e w
wiitth
h tth
he
e w
wiin
ncch
h cca
a--
b
blle
e//rro
op
pe
e a
atttta
acch
he
ed
d tto
o a
a llo
oa
ad
d o
orr
a
an
no
otth
he
err vve
eh
hiicclle
e..
––
O
On
nllyy u
usse
e tth
he
e w
wiin
ncch
h tto
o h
he
ellp
p a
a
ssttu
ucckk vve
eh
hiicclle
e ((ssn
no
ow
w,, m
mu
ud
d,,
e
ettcc..))..
––
A
Allw
wa
ayyss rre
effe
err tto
o tth
he
e w
wiin
ncch
h m
ma
an
n--
u
uffa
accttu
urre
err''ss iin
nssttrru
uccttiio
on
n b
be
effo
orre
e
p
pu
ulllliin
ng
g llo
oa
ad
dss..
Refer to your winch guide included
with your vehicle for proper winch
operation.
The winch can be actuated inside the
vehicle using the winch control switch
on the upper console.
N
NO
OT
TIIC
CE
E
U
Ussiin
ng
g tth
he
e w
wiin
ncch
h iin
ntte
en
nssiivve
ellyy o
ovve
err a
a
llo
on
ng
g p
pe
erriio
od
d o
off ttiim
me
e m
ma
ayy d
diisscch
ha
arrg
ge
e
tth
he
e b
ba
atttte
erryy..
Intensive use of the winch may cause
the built-in circuit breakers to momen-
tarily turn OFF. In such a case, wait a
moment, then continue winching. the
breakers automatically turn ON once
they cooled down.
The following tips will help to reduce
the risk of discharging the battery:
–
Always unreel manually: Unlock
the cable using the handle then
pull on the hook strap to unreel.
–
Let the vehicle run while winching.
Do not stop vehicle immediately
after winching to let battery
recharge.
–
Also, when winching for more than
30 seconds, it is recommended to
increase engine RPM in the range
of 3000 RPM to increase charging
power to the battery.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
M
Ma
akke
e ssu
urre
e vve
eh
hiicclle
e iiss iin
n N
NE
EU
UT
TR
RA
AL
L
((N
N)) a
an
nd
d b
be
effo
orre
e iin
nccrre
ea
assiin
ng
g e
en
ng
giin
ne
e
R
RP
PM
M..
C
Ca
arrg
go
o B
Bo
oxx
The vehicle is equipped with a an in-
clinable cargo box. The cargo box
may be used for various types of
cargo.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
T
To
o rre
ed
du
ucce
e tth
he
e rriisskk o
off llo
ossss o
off cco
on
n--
ttrro
oll o
orr llo
ossss o
off llo
oa
ad
d,, u
usse
e tth
he
e cca
arrg
go
o
b
bo
oxx o
on
nllyy iin
n a
acccco
orrd
da
an
ncce
e w
wiitth
h
C
Ca
arr--
rryyiin
ng
g L
Lo
oa
ad
dss
iin
n tth
he
e
S
Sa
affe
ettyy IIn
nffo
orrm
ma
a--
ttiio
on
n
sse
eccttiio
on
n..
C
Ca
arrg
go
o B
Bo
oxx S
Se
ep
pa
arra
attiio
on
nss
Cargo box can be easily separated in-
to smaller storage compartments to
prevent cargo loads from mixing.
E
EX
XA
AM
MP
PL
LE
E
O
OF
F
C
CA
AR
RG
GO
O
B
BO
OX
X
S
SE
EP
PA
AR
RA
AT
TIIO
ON
NS
S
C
Ca
arrg
go
o B
Bo
oxx T
Tiilltt
C
Ca
arrg
go
o B
Bo
oxx T
Tiilltt R
Re
elle
ea
asse
e H
Ha
an
nd
dlle
ess ((IIff
e
eq
qu
uiip
pp
pe
ed
d))
The latching mechanism of the cargo
box can be actuated from either side
of the vehicle through a release
handle.
EQUIPMENT
Содержание Can-Am Defender DPS HD10
Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 14: ...12 This page is intentionally blank GENERAL INFORMATION...
Страница 15: ...SAFETY INFORMATION 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 43: ...SAFETY INFORMATION 41 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES...
Страница 72: ...70 SAFETY INFORMATION This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION...
Страница 73: ...71 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 122: ...120 This page is intentionally blank LIFTING AND SUPPORTING THE VEHICLE...
Страница 123: ...121 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...
Страница 165: ...163 T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Cage fasteners 67 5 2 5 Nm 50 2 lbf ft MAINTENANCE PROCEDURES...
Страница 168: ...166 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION...
Страница 169: ...167 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 177: ...175 E EU U D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 178: ...176 U UK K D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 180: ...178 This page is intentionally blank EAC DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 181: ...179 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...
Страница 194: ...192 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Страница 195: ...193 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...
Страница 202: ...200 This page is intentionally blank DIGITAL DISPLAY MESSAGES...
Страница 203: ...201 W WA AR RR RA AN NT TY Y...
Страница 227: ...225 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 231: ...229 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 232: ...230 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 233: ...231 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 234: ...232 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 235: ...233 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 236: ...234 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 237: ...235 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 238: ...236 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 239: ...237 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 240: ...238 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 241: ...239 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 242: ...240 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 243: ...243 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...