73
S
Stte
ee
erriin
ng
g W
Wh
he
ee
ell
The steering wheel is located in front
of the driver's seat.
The steering wheel steers the vehicle
to the left or right.
Turn the steering wheel in the direc-
tion you want to go.
Grip the steering wheel with both
hands, without having thumbs rolled
around the steering wheel.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
U
Un
nd
de
err rro
ou
ug
gh
h ttrra
aiill cco
on
nd
diittiio
on
nss o
orr
w
wh
he
en
n ccrro
ossssiin
ng
g a
an
n o
ob
bsstta
acclle
e,, tth
he
e
sstte
ee
erriin
ng
g w
wh
he
ee
ell cco
ou
ulld
d ssu
ud
dd
de
en
nllyy
jje
errkk o
on
n o
on
ne
e ssiid
de
e,, cca
au
ussiin
ng
g h
ha
an
nd
d o
orr
w
wrriisstt iin
njju
urriie
ess iiff tth
he
e tth
hu
um
mb
bss a
arre
e
rro
olllle
ed
d a
arro
ou
un
nd
d tth
he
e sstte
ee
erriin
ng
g w
wh
he
ee
ell..
A dynamic power steering (DPS) re-
duces the effort to turn the steering
wheel.
A
Acccce
elle
erra
atto
orr P
Pe
ed
da
all
The accelerator pedal is located on
the right side of the brake pedal.
The accelerator pedal controls the en-
gine speed.
To
increase
or
maintain
vehicle
speed, press on the accelerator pedal
with your right foot.
To decrease vehicle speed, release
the accelerator pedal.
The accelerator pedal is spring loaded
and should return to rest position (idle)
when not pressed.
B
Brra
akke
e P
Pe
ed
da
all
The brake pedal is located on the left
side of the accelerator pedal.
The brake pedal function is to slow
down or stop the vehicle.
To decrease vehicle speed or to stop
vehicle, press down the brake pedal
with your right foot.
The brake pedal is spring loaded and
should return to rest position when not
pressed.
S
Sh
hiifftt L
Le
evve
err
The shift lever is located on the upper
console to the right of steering wheel.
The shift lever is used to change the
gearbox position.
T
TY
YP
PIIC
CA
AL
L
1. Shift lever
2. Park
3. Reverse
4. Neutral
5. High range (forward)
6. Low range (forward)
The vehicle must be stopped and
brakes applied prior to selecting any
gear.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
T
Th
hiiss g
ge
ea
arrb
bo
oxx iiss n
no
ott d
de
essiig
gn
ne
ed
d tto
o
ssh
hiifftt w
wh
hiille
e vve
eh
hiicclle
e iiss m
mo
ovviin
ng
g..
P
Pa
arrkk
The park position locks the gearbox to
help prevent vehicle movement.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
A
Allw
wa
ayyss u
usse
e tth
he
e P
PA
AR
RK
K ((P
P)) p
po
ossiittiio
on
n
w
wh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hiicclle
e iiss n
no
ott iin
n o
op
pe
erra
a--
ttiio
on
n.. T
Th
he
e vve
eh
hiicclle
e cca
an
n rro
ollll iiff tth
he
e
ssh
hiifftt lle
evve
err iiss n
no
ott sse
ett tto
o P
P ((P
PA
AR
RK
K))..
PRIMARY CONTROLS
Содержание Can-Am Defender DPS HD10
Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 14: ...12 This page is intentionally blank GENERAL INFORMATION...
Страница 15: ...SAFETY INFORMATION 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 43: ...SAFETY INFORMATION 41 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES...
Страница 72: ...70 SAFETY INFORMATION This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION...
Страница 73: ...71 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 122: ...120 This page is intentionally blank LIFTING AND SUPPORTING THE VEHICLE...
Страница 123: ...121 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...
Страница 165: ...163 T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Cage fasteners 67 5 2 5 Nm 50 2 lbf ft MAINTENANCE PROCEDURES...
Страница 168: ...166 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION...
Страница 169: ...167 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 177: ...175 E EU U D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 178: ...176 U UK K D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 180: ...178 This page is intentionally blank EAC DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 181: ...179 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...
Страница 194: ...192 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Страница 195: ...193 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...
Страница 202: ...200 This page is intentionally blank DIGITAL DISPLAY MESSAGES...
Страница 203: ...201 W WA AR RR RA AN NT TY Y...
Страница 227: ...225 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 231: ...229 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 232: ...230 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 233: ...231 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 234: ...232 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 235: ...233 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 236: ...234 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 237: ...235 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 238: ...236 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 239: ...237 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 240: ...238 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 241: ...239 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 242: ...240 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 243: ...243 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...