
150
T
Tiig
gh
htte
en
niin
ng
g T
To
orrq
qu
ue
e
Filler plug
16.5 ± 2.5 Nm
(146 ± 22 lbf-in)
R
Re
ecco
om
mm
me
en
nd
de
ed
d R
Re
ea
arr F
Fiin
na
all D
Drriivve
e O
Oiill
X
XP
PS
S R
Re
ecco
om
mm
me
en
nd
de
ed
d F
Fiin
na
all D
Drriivve
e
O
Oiill
75W90 Synthetic gear oil
A
Alltte
errn
na
attiivve
e iiff X
XP
PS
S P
Prro
od
du
ucctt iiss n
no
ott
A
Avva
aiilla
ab
blle
e
75W90 (API GL-5) synthetic gear oil
N
NO
OT
TE
E::
The XPS oil is specially formulated to
meet the lubrication requirements of
this gearbox. BRP strongly recom-
mends the use of its XPS oil. How-
ever, if the XPS synthetic gear oil is
not
available,
use
the
following
lubricant:
N
NO
OT
TIIC
CE
E
D
Do
o n
no
ott u
usse
e a
an
no
otth
he
err ttyyp
pe
e o
off o
oiill
w
wh
he
en
n sse
errvviicciin
ng
g..
C
Ch
ha
an
ng
giin
ng
g tth
he
e R
Re
ea
arr F
Fiin
na
all D
Drriivve
e O
Oiill
1. Place vehicle on a level surface.
2. Set gearbox in park position.
3. From
underneath
the
vehicle,
clean the drain plug area.
D
DR
RA
AIIN
N P
PL
LU
UG
G A
AC
CC
CE
ES
SS
S H
HO
OL
LE
E
4. Place a drain pan under the rear fi-
nal drive.
5. Remove drain plug.
6. Unscrew filler plug.
7. Let oil drip completely.
8. Install drain plug.
T
Tiig
gh
htte
en
niin
ng
g T
To
orrq
qu
ue
e
Drain plug
2.5 ± 0.5 Nm
(24 ± 4 lbf-in)
9. Refill final drive with recommended
oil for optimal performance.
10. For the oil capacity, refer to
Tech-
nical Specifications
.
11. Reinstall filler plug.
T
Tiig
gh
htte
en
niin
ng
g T
To
orrq
qu
ue
e
Filler plug
16.5 ± 2.5 Nm
(146 ± 22 lbf-in)
C
CV
VT
T C
Co
ovve
err
For a better understanding, some il-
lustrations are taken with engine out
of vehicle. To perform the following in-
structions, it is not necessary to re-
move engine.
MAINTENANCE PROCEDURES
Содержание Can-Am Defender DPS HD10
Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 14: ...12 This page is intentionally blank GENERAL INFORMATION...
Страница 15: ...SAFETY INFORMATION 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 43: ...SAFETY INFORMATION 41 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES...
Страница 72: ...70 SAFETY INFORMATION This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION...
Страница 73: ...71 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 122: ...120 This page is intentionally blank LIFTING AND SUPPORTING THE VEHICLE...
Страница 123: ...121 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...
Страница 165: ...163 T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Cage fasteners 67 5 2 5 Nm 50 2 lbf ft MAINTENANCE PROCEDURES...
Страница 168: ...166 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION...
Страница 169: ...167 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 177: ...175 E EU U D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 178: ...176 U UK K D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...
Страница 180: ...178 This page is intentionally blank EAC DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 181: ...179 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...
Страница 194: ...192 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Страница 195: ...193 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...
Страница 202: ...200 This page is intentionally blank DIGITAL DISPLAY MESSAGES...
Страница 203: ...201 W WA AR RR RA AN NT TY Y...
Страница 227: ...225 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...
Страница 231: ...229 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 232: ...230 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 233: ...231 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 234: ...232 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 235: ...233 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 236: ...234 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 237: ...235 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 238: ...236 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 239: ...237 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 240: ...238 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 241: ...239 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 242: ...240 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...
Страница 243: ...243 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...