BRP Can-Am Defender DPS HD10 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 244

Deutsch

Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache
verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:

www.operatorsguides.brp.com

English

This guide may be available in your language. Check with your dealer or
go to:

www.operatorsguides.brp.com

Español

Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su
distribuidor o visite:

www.operatorsguides.brp.com

Français

Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre
concessionnaire ou aller à:

www.operatorsguides.brp.com

Nederlands

Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer
of ga naar:

www.operatorsguides.brp.com

Norsk

Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din
forhandler eller gå til:

www.operatorsguides.brp.com

Português

Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua
concessionária ou visite o site:

www.operatorsguides.brp.com

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä
tai käy osoitteessa:

www.operatorsguides.brp.com

Svenska

Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare
eller gå till:

www.operatorsguides.brp.com

Italiano

Questa guida potrebbe essere disponibile nella propria lingua. Contattare
il concessionario o consultare:

Русский

Воспользуйтесь руководством на вашем языке. Узнайте
о его наличии у дилера или на странице по адресу

www.operatorsguides.brp.com

Содержание Can-Am Defender DPS HD10

Страница 1: ...oughly It contains important safety information Minimum recommended operator age 16 or older with a valid driver s license Keep this op erator s guide with the vehicle at all times The removal or modi...

Страница 2: ...e r riid dd de en n iin n t th he e p pa as st t T Ta ak ke e t tiim me e t to o f fa am miilliia ar riiz ze e y yo ou ur rs se ellf f w wiit th h y yo ou ur r n ne ew w v ve eh hiic clle e C CA AL L...

Страница 3: ...schikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din forhandler eller g til www operatorsgui...

Страница 4: ...oducts are distributed and serviced by BRP US Inc In the European Economic Area which is comprised of the member states of the European Union plus the United Kingdom Norway Iceland and Liechtenstein t...

Страница 5: ...Pre Ride Inspection Check List 19 P PR RE EP PA AR RE E T TO O R RI ID DE E 2 22 2 Before you Ride 22 Riding Gear 22 A AV VO OI ID D A AC CC CI ID DE EN NT TS S 2 25 5 Avoid Rollovers and Tipovers 25...

Страница 6: ...es 80 Wiper Windshield Washer Switch 81 Audio ON OFF Switch 81 E EQ QU UI IP PM ME EN NT T 8 82 2 Tilt Steering 82 Cup Holders 82 Passengers Handhold 83 Storage Compartments 83 Tool Kit 85 Footrests 8...

Страница 7: ...1 15 5 Suspension Adjustment 115 DPS Function If equipped 115 T TR RA AN NS SP PO OR RT TI IN NG G T TH HE E V VE EH HI IC CL LE E 1 11 16 6 Using Vehicle Power to Climb Onto Trailering Equipment 117...

Страница 8: ...O ON N C CO ON NT TR RO OL L S SY YS ST TE EM M 1 17 72 2 N NO OI IS SE E E EM MI IS SS SI IO ON N C CO ON NT TR RO OL L S SY YS ST TE EM M R RE EG GU UL LA AT TI IO ON N 1 17 73 3 N NO OI IS SE E E E...

Страница 9: ...EL LA AT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y 2 20 05 5 E Em miis ss siio on n R Re ella at te ed d W Wa ar rr ra an nt ty y P Pe er riio od d 205 C Co om mp po on ne en nt ts s C Co ov ve er re ed d 205...

Страница 10: ...TANCE 218 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E R RE EC CO OR RD DS S 2 22 20 0 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N P PR RI IV VA AC CY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N 2 22 26 6...

Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 12: ...ic ca at te es s a a p po ot te en nt tiia all h ha az za ar rd d w wh hiic ch h iif f n no ot t a av vo oiid de ed d c co ou ulld d r re es su ullt t iin n s se er riio ou us s iin njju ur ry y o or...

Страница 13: ...Due to late changes some differen ces between the manufactured prod uct and the descriptions and or specifications in this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change s...

Страница 14: ...12 This page is intentionally blank GENERAL INFORMATION...

Страница 15: ...SAFETY INFORMATION 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 16: ...olliin ne e F Fiir re es s a an nd d O Ot th he er r H Ha az za ar rd ds s Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away...

Страница 17: ...easing the risk of fire or burn injuries Affect the protection features provided by the vehicle Your vehicle may also become illegal to ride As an example installing an additional GPS or cell phone su...

Страница 18: ...t Discuss the safety information with anyone who will be using the vehicle Be sure that all operators and passengers meet the qualifications below and agree to fol low the safety information Help user...

Страница 19: ...ecifically for side by side vehicles the passenger must also pay constant attention to the ter rain ahead and be able to brace for bumps R Riid diin ng g C Ca ar re ef fu ulllly y This vehicle handles...

Страница 20: ...er climb or descend hills with excessively slippery or loose surfa ces Never go over the top of any hill at high speed Never attempt steep hills or side hilling when pulling a trailer Always check for...

Страница 21: ...lowing pre ride inspection check list Refer to Maintenance Procedures for details P Pr re e R Riid de e I In ns sp pe ec ct tiio on n C Ch he ec ck k L Liis st t W Wh ha at t t to o D Do o B Be ef fo...

Страница 22: ...e often when riding in dusty conditions Hitch If you are pulling a trailer or another equipment Check hitch and trailer ball condition Respect the tongue capacity and towing capacity as indicated on t...

Страница 23: ...ation Heater fan if equipped Check operation of heater fan Check air flows out of every louver dash mounted and heater mounted W Wh ha at t t to o D Do o A Af ft te er r t th he e E En ng giin ne e ii...

Страница 24: ...tective clothing and apparel including An approved helmet Eye protection Boots Gloves A long sleeved shirt or jacket Long pants Depending on conditions anti fogging goggles may be required R RI ID DI...

Страница 25: ...daytime only do not use them at night or in poor illumination Do not use them if they impair your ability to discern color O Ot th he er r R Riid diin ng g G Ge ea ar r F Fo oo ot tw we ea ar r Always...

Страница 26: ...rotective gear that is appropriate for cold weather riding may be too hot when stopped Dress in layers so that clothing can be removed as desired Topping the protective gear with a windproof outer lay...

Страница 27: ...a stop or low speed Never attempt donuts skids slides fishtails jumps or other stunts If vehicle starts to skid or slide steer in the direction of the skid or slide Never slam the brakes and lock the...

Страница 28: ...s Always go at a speed that is proper for the terrain visibility and operating conditions and your experience Consider reserving use of the performance key for situations in which full speed and accel...

Страница 29: ...e other side Note how your vehicle reacts in these different exercises We recommend releas ing the throttle before entering a turn to help initiate directional change You will feel the lateral force i...

Страница 30: ...venturing over it An operator who takes a vehicle off road should always exercise the utmost care in selecting the safest path and keeping close watch on the terrain ahead of him The vehicle should n...

Страница 31: ...t th he e v ve eh hiic clle e s sp pe ee ed d a ab bo ov ve e s sa af fe e r re ev ve er rs se e s sp pe ee ed d C Cr ro os ss siin ng g R Ro oa ad ds s If you have to cross a road ensure to have comp...

Страница 32: ...s including rotating parts like brake discs Water snow or ice may affect the response time of the brake system of your vehicle Even when not required to reduce vehicle speed apply brakes frequently to...

Страница 33: ...approach obstacle at low speed and as much as possible at a right an gle Adjust speed without losing momentum and do not accelerate abruptly Pas sengers must grasp handhold firmly and brace feet on t...

Страница 34: ...uiid d r re es se er rv vo oiir rs s T Th he ey y c ca an n a af f f fe ec ct t v ve eh hiic clle e s st ta ab biilliit ty y w wh he en n s siid de e h hiilllliin ng g b by y p pu ulllliin ng g d do o...

Страница 35: ...cause OHV wildfires if debris builds up near the exhaust or other engine hot spots and ignites then falls off into dry grass Avoid riding in wet areas through muskeg or tall grass where debris can bu...

Страница 36: ...a ad ds s Any load carried on the vehicle will affect the handling stability and braking dis tance of the vehicle Do not exceed the load limits of the vehicle including the weight of operator passenge...

Страница 37: ...igher load can raise the vehicle s center of gravity which can reduce stability Position cargo toward the front and center of the cargo box and as evenly distributed as possible Secure the load to the...

Страница 38: ...ng g a a L Lo oa ad d Reduce your speed when carrying cargo and turn gradually Avoid hills and rough terrain Allow more distance for braking This vehicle may require addition al stopping distance if c...

Страница 39: ...re e r riid diin ng g M Ma ak ke e s su ur re e y yo ou u d do o n no ot t lle ea av ve e o ob bjje ec ct ts s b be et tw we ee en n lliif ft te ed d c ca ar rg go o b bo ox x a an nd d v ve e h hiic...

Страница 40: ...alled on the vehicle hitch Use security chains or cables to secure the trailer with the vehicle Reduce your speed when pulling a trailer and turn gradually Avoid hills and rough terrain Never attempt...

Страница 41: ...E EL LS S C CA AN NA AD DA A U UN NI IT TE ED D S ST TA AT TE ES S S Sa af fe et ty y H Ha an ng g T Ta ag g This vehicle comes with a hang tag and labels containing important safety information Any p...

Страница 42: ...be clean and visible at all times If missing or damaged they need to be replaced Safety labels are free of charge See an authorized Can Am Off road dealer Upon replacement of parts that have warnings...

Страница 43: ...SAFETY INFORMATION 41 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS CANADA UNITED STATES...

Страница 44: ...ock selection 6 Tire pressure and maximum load 7 Rollover 8 Rear Passenger Rollover 9 Door warning 10 Vehicle transport and tow 11 Off road usage 12 Cargo box pinch point 13 Pulling a trailer 14 Towin...

Страница 45: ...ure nets or doors are securely latched in place Wear an approved helmet and protective gear Each rider must be able to sit with back against seat foot flat on the floor or on footrest and hands on ste...

Страница 46: ...on the steering wheel or handholds and brace yourself Do not put any part of your body outside of the vehicle for any reason Require Proper Use of Your Vehicle Do your part to prevent injuries Do not...

Страница 47: ...stop if you feel uncomfortable when riding 8687 Models With CAB 70 49 06 12 5A PASSENGER S Improper Use of this Vehicle Can Cause Severe Injury or Death Be Prepared Fasten seat belt and make sure net...

Страница 48: ...help you avoid sticking out arms or legs hold the cage while riding try to stop a rollover using your arm or leg 9028 RH Side Be prepared in case of rollover If the vehicle rolls over any part of your...

Страница 49: ...latched in place to help you avoid sticking out arms or legs hold the cage while riding try to stop a rollover using your arm or leg 8558 RH Side Be prepared in case of rollover If the vehicle rolls o...

Страница 50: ...cargo box or on gate NEVER place gasoline container inside cargo box when filling it This can lead to an explosion NEVER exceed the vehicle load capacity see table including weight of operator passeng...

Страница 51: ...Wa ar rn niin ng g L La ab be ell T Tw wo o w wiin nd do ow ws s d do oo or rs s To reduce the risk of severe injuries or death read the safety labels and follow these rules Door is not intended to re...

Страница 52: ...s d do oo or rs s W WA AR RN NI IN NG G D Do o N NO OT T p pu ut t y yo ou ur r a ar rm m o ou ut ts siid de e o of f t th he e v ve eh hiic clle e t th he er re e iis s a a r riis sk k o of f S SE EV...

Страница 53: ...rs s W WA AR RN NI IN NG G D Do o N NO OT T p pu ut t y yo ou ur r a ar rm m o ou ut ts siid de e o of f t th he e v ve eh hiic clle e t th he er re e iis s a a r riis sk k o of f S SE EV VE ER RE E...

Страница 54: ...when riding 8557 O Of ff f R Ro oa ad d U Us sa ag ge e W Wa ar rn niin ng g L La ab be ell Ce v hicule est con u pour un usage hors route et n est pas destin aux voies publiques intended for use on...

Страница 55: ...ircumstances some unintended steering input could lead to a loss of vehicle control increasing the risk of a crash WARNING 3 7 2 8 C Co oo olla an nt t H Ho ot t W Wa ar rn niin ng g L La ab be ell W...

Страница 56: ...a am m W WA AR RN NI IN NG G N Ne ev ve er r c ca ar rr ry y p pa as ss se en ng ge er rs s iin n c ca ar r g go o b bo ox x o or r o on n t ta aiillg ga at te e M Ma ax x w we eiig gh ht t o on n t t...

Страница 57: ...servicing and maintaining an off road vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust carbon monoxide phthalates and lead which are known to the State of California to cause cancer and b...

Страница 58: ...following labels are on your ve hicle and they should be considered permanent parts of the vehicle They need to be clean and visible at all times If missing or damaged they need to be replaced Safety...

Страница 59: ...the cage 5 2WD 4WD selection 6 Tire pressure and maximum load 7 Rollover 8 Rear Passenger Rollover 9 Rear Passenger Warning 10 Winch installation 11 Off road usage 12 Cargo box pinch point 13 Pulling...

Страница 60: ...c ck k a ag ga aiin ns st t s se ea at t f fe ee et t f flla at t o on n t th he e f fllo oo or r o or r o on n f fo oo ot tr re es st t a an nd d h ha an nd ds s o on n s st te ee er riin ng g w wh h...

Страница 61: ...a a t tu ur rn n P Plla an n f fo or r h hiilllls s r ro ou ug gh h t te er rr ra aiin n r ru ut ts s a an nd d o ot th he er r c ch ha an ng ge es s iin n t tr ra ac ct tiio on n a an nd d t te er r...

Страница 62: ...a an nd d h ha an nd ds s o on n h ha an nd dh ho olld ds s I If f y yo ou u t th hiin nk k o or r f fe ee ell t th he e v ve eh hiic clle e m ma ay y t tiip p o or r r ro ollll r re ed du uc ce e y y...

Страница 63: ...y iin nc cllu ud diin ng g w we eiig gh ht t o of f o op pe er ra a t to or r p pa as ss se en ng ge er r c ca ar rg go o a ac cc ce es ss so or riie es s a an nd d t tr ra aiille er r t to on ng gu...

Страница 64: ...ur r a ar rm m o or r lle eg g N Ne ev ve er r h ho olld d t th he e c ca ag ge e w wh hiille e r riid diin ng g F Fa as st te en n s se ea at t b be ellt ts s a an nd d m ma ak ke e s su ur re e n n...

Страница 65: ...lld ds s I If f y yo ou u t th hiin nk k o or r f fe ee ell t th he e v ve eh hiic clle e m ma ay y t tiip p o or r r ro ollll r re ed du uc ce e y yo ou ur r r riis sk k o of f iin njju ur ry y K Ke...

Страница 66: ...h he e w we eiig gh ht t o of f o oc cc cu up pa an nt t s s c ca ar rg go o a an nd d t to on ng gu ue e iis s a ab bo ov ve e 3 39 90 0 k kg g 8 86 60 0 llb b s se et t t th he e s sh hiif ft t lle...

Страница 67: ...e e d diis st ta an nc ce e t to o s st to op p 114 kg 250 lb 1112 N 1134 kg 2500 lb 11121 N 8321 C Ca ar rg go o B Bo ox x P Piin nc ch h P Po oiin nt t W Wa ar rn niin ng g L La ab be ell W WA AR RN...

Страница 68: ...nd de ed d s st te ee er riin ng g iin np pu ut t I In n c ce er rt ta aiin n c ciir rc cu um ms st ta an nc ce es s s so om me e u un niin nt te en nd de ed d s st te ee er riin ng g iin np pu ut t...

Страница 69: ...E Ex xh ha au us st t H Ho ot t P Pa ar rt t P Piic ct to og gr ra am m C CA AU UT TI IO ON N D Do o n no ot t t to ou uc ch h w wh he en n h ho ot t IMPORTANT ON PRODUCT LABELS ALL COUNTRIES EXCEPT...

Страница 70: ...A AR RN NI IN NG G N Ne ev ve er r c ca ar rr ry y p pa as ss se en ng ge er rs s iin n c ca ar r g go o b bo ox x o or r o on n t ta aiillg ga at te e M Ma ax x w we eiig gh ht t o on n t ta aiillg g...

Страница 71: ...may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a re call and remedy campaign However Transport Canada cannot become involved in any individua...

Страница 72: ...70 SAFETY INFORMATION This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION...

Страница 73: ...71 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 74: ...tion of all controls and to devel op and practice smooth and coordi nated use of them N NO OT TE E Some vehicle safety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety labels re...

Страница 75: ...or pedal The accelerator pedal is spring loaded and should return to rest position idle when not pressed B Br ra ak ke e P Pe ed da all The brake pedal is located on the left side of the accelerator p...

Страница 76: ...r re ev ve er rs se e s sp pe ee ed d N Ne eu ut tr ra all The neutral position disengages the gearbox H Hiig gh h R Ra an ng ge e F Fo or rw wa ar rd d This position selects the high speed range of t...

Страница 77: ...el or could be optional Some vehicle safety labels are not shown on illustrations For information on vehicle safety la bels refer to Important On Product labels 1 2 3 5 6 7 8 9 T TY YP PI IC CA AL L C...

Страница 78: ...EA AT TI IN NG G A AN ND D A A C C S SH HO OW WN N 1 Ignition switch 2 2WD 4WD Switch 3 Rear differential switch 4 Keypad use with 7 6 digital display 5 Climate control 6 Horn switch on applicable mod...

Страница 79: ...or information D Diig giit ta alllly y E En nc co od de ed d S Se ec cu ur riit ty y S Sy ys st te em m D D E E S S S S The ignition keys contain an electronic circuit that gives it a unique electroni...

Страница 80: ...prefer a normal key D D E E S S S S F Flle ex xiib biilliit ty y The D E S S of your vehicle can be programmed by your authorized Can Am Off road dealer to accept up to 8 different keys If you have m...

Страница 81: ...is installed The keypad is located on the upper console C Clliim ma at te e C Co on nt tr ro olls s C CA AB B M Mo od de ells s O On nlly y The climate controls unit are located in center of the upper...

Страница 82: ...h ht t D Diim mm me er r S Sw wiit tc ch h The headlight dimmer switch is lo cated on the upper console This switch is used to select either the headlights OFF position low or high beams P Po ow we er...

Страница 83: ...to the left of the central mirror This switch is used to select either the OFF wipe or wash and wipe positions A Au ud diio o O ON N O OF FF F S Sw wiit tc ch h The audio switch is located at the fro...

Страница 84: ...lever to lock steering wheel in position W WA AR RN NI IN NG G N Ne ev ve er r a ad djju us st t t th he e s st te ee er riin ng g w wh he ee ell h he eiig gh ht t w wh hiille e r riid diin ng g Y Yo...

Страница 85: ...nd dh ho olld ds s H Ha an nd ds s c ca an n b be e s st tr ru uc ck k b by y o ob bjje ec ct ts s o ou ut ts siid de e t th he e c co oc ck kp piit t o or r c cr ru us sh he ed d iin n a a r ro ollll...

Страница 86: ...er the transport handle S SE EC CU UR RI IN NG G T TO OO OL L B BO OX X I IN N P PL LA AC CE E U Un nd de er r S Se ea at t S St to or ra ag ge e B Bo ox x A convenient removable under seat storage bo...

Страница 87: ...n vehicle floor which helps to maintain proper body position while riding The footrests help minimize the risk of leg or foot injury Always wear appropriate footwear See Riding Gear S Siid de e N Ne e...

Страница 88: ...T The engine is started and shift lev er is moved out of PARK vehicle speed will be limited to a maximum of approximately 20 km h 12 MPH on flat ground W WA AR RN NI IN NG G T Th he e v ve eh hiic cll...

Страница 89: ...desired position W WA AR RN NI IN NG G N Ne ev ve er r a ad djju us st t t th he e s se ea at t p po os siit tiio on n w wh hiille e d dr riiv viin ng g P Pa as ss se en ng ge er r S Se ea at ts s Th...

Страница 90: ...e they cooled down The following tips will help to reduce the risk of discharging the battery Always unreel manually Unlock the cable using the handle then pull on the hook strap to unreel Let the veh...

Страница 91: ...IC CE E D Do o n no ot t e ex xc ce ee ed d 1 11 13 3 k kg g 2 25 50 0 llb b o of f w we eiig gh ht t o on n t th he e t ta aiillg ga at te e d du ur riin ng g llo oa ad d iin ng g o or r u un nllo oa...

Страница 92: ...use to protect against weather U US SB B P Po ow we er r O Ou ut tlle et t Some models are equipped with a USB port used for charging 1 USB charging port R Ro oc ck k S Slliid de er rs s Aluminium roc...

Страница 93: ...RN NI IN NG G M Ma ak ke e s su ur re e b br ra ak ke e h ho olld diin ng g m me ec ch ha a n niis sm m iis s r re elle ea as se ed d b be ef fo or re e o op pe er ra at tiin ng g t th he e v ve eh h...

Страница 94: ...n be removed from vehicle See an au thorized Can Am Off road dealer for information W Wiin nd ds sh hiie elld d P Po os siit tiio on n Windshield can be set to 3 different positions Closed Partially o...

Страница 95: ...in nd ds sh hiie elld d A Aiir r V Ve en nt ts s Located on the top of the dash they allow distribute the air flow on the windshield The air flow may be adjusted using the central knob Push the knob t...

Страница 96: ...lect the desired fan speed or to switch it off N NO OT TE E If the fan is switched off the wind shield may fog up T Te em mp pe er ra at tu ur re e C Co on nt tr ro oll Controls the temperature of the...

Страница 97: ...other fan speed is selected while in AUTO mode the system will fall in cool or heat mode depending the am bient conditions F Fa an n S Sp pe ee ed d To adjust the fan speed press the se lector knob un...

Страница 98: ...e em mo ov viin ng g t th he e R Re ea ar r D De ef flle ec ct to or r To remove the rear deflector slide clamp toward the unlock icon C CL LA AM MP P 1 Unlock icon 2 Lock icon Tilt toward the rear an...

Страница 99: ...ty y W WA AR RN NI IN NG G T Th hiis s a au ud diio o r ro oo of f s so ou un nd d s sy ys st te em m iis s h he ea av vy y a an nd d c co ou ulld d c ch ha an ng ge e t th he e v ve e h hiic clle e...

Страница 100: ...ll n no o llo on ng ge er r b be e r re et ta aiin ne ed d a an nd d t th he e a am mp plliif fiie er r w wiillll s st tiillll b be e a at tt ta ac ch he ed d t to o iit t M MO OU UN NT TI IN NG G P P...

Страница 101: ...nder the front roof 2 Remove and keep the four M4 x 12 screws that secure the head unit as shown below 3 Pull the head unit out 4 Then gently pull the harness out making sure not to damage any wires o...

Страница 102: ...L Le ef ft t L La at te er ra all D Diis sp plla ay y The left lateral display includes Fuel level indicator 2X4 4X4 telltale Rear diff lock I Ic co on n C Co ou un nt tr ry y For European community c...

Страница 103: ...ative distance odometer Trip A Trip B Vehicle hour meter Clock Use UPPER button to change the dis played information Hold UPPER button to reset Trip A B meters W Wa ar rn niin ng g L La am mp ps s a a...

Страница 104: ...is selected I Ic co on ns s a an nd d I In nd diic ca at to or rs s When lit seat belt not buckled with vehicle immobilized Flashing when vehicle is moving Track kit active If Equipped S Se et tt tiin...

Страница 105: ...button to select 12 00 AM PM or 24 00 time base 5 Push and hold the button to ac knowledge selection 6 Press the button to change hours hours flash 7 Push and hold the button to ac knowledge hour sele...

Страница 106: ...emperature On appli cable models The SPEED STAT display shows the maximum and the average speed Hold MENU or OK button for 1 second to reset L Le ef ft t L La at te er ra all D Diis sp plla ay y DPS T...

Страница 107: ...sp plla ay y DPS The middle right display indicates the selected mode of operation 2X4 4X4 Active tracks I Ic co on n C Co ou un nt tr ry y For European community countries For all other countries M M...

Страница 108: ...eypad select S SE ET TT TI IN NG GS S and hold to enter setting menu OK button can be pressed instead of holding MENU button 5 5 B BU UT TT TO ON NS S K KE EY YP PA AD D 1 DRIVE MODE button 2 MENU but...

Страница 109: ...urs hours flash 7 Push and hold the button or OK button to acknowledge hour selection 8 Push the button to switch to mi nutes minutes flash 9 Push and hold the button to ac knowledge minutes selection...

Страница 110: ...E E N Ne ev ve er r e ex xp pe er riim me en nt t w wiit th h o ot th he er r f fu ue ells s E En ng giin ne e o or r f fu ue ell s sy ys st te em m d da am m a ag ge es s m ma ay y o oc cc cu ur r w...

Страница 111: ...r fuel slowly so that air can es cape from the tank and prevent fuel flow back Be careful not to spill fuel 7 Stop filling when the fuel reaches the bottom of filler neck D Do o n no ot t o ov ve er r...

Страница 112: ...and speed variations contribute to a good break in B Br ra ak ke es s W WA AR RN NI IN NG G N Ne ew w b br ra ak ke es s w wiillll n no ot t o op pe er ra at te e a at t t th he eiir r m ma ax xiim mu...

Страница 113: ...ma ag ge e t to o t th he e g ge ea ar rb bo ox x m ma ay y o oc cc cu ur r C Ch ho oo os siin ng g t th he e C Co or rr re ec ct t R Ra an ng ge e L Lo ow w o or r H Hiig gh h It is important to lim...

Страница 114: ...n very steep inclines or if the vehicle is carrying a cargo the wheels should be blocked using rocks or bricks Select the flattest terrain available for parking Release accelerator pedal and use brake...

Страница 115: ...d t to o b be e iin n t th he e C CV VT T If water is present in the CVT the en gine will accelerate but the vehicle will remain still N NO OT TI IC CE E S St to op p t th he e e en ng giin ne e a an...

Страница 116: ...le become immersed it will be necessary to have it trans ported to an authorized Can Am Off road dealer as soon as possible N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r s st ta ar rt t t th he e e en ng giin ne...

Страница 117: ...t t s sh ho oc ck k a ad djju us st t m me en nt t o on n f fr ro on nt t o or r r re ea ar r s su us sp pe en ns siio on n m mu us st t a allw wa ay ys s b be e s se et t t to o t th he e s sa am me...

Страница 118: ...ns st tr ru uc ct tiio on n b be ef fo or re e p pu ulllliin ng g llo oa ad ds s W WA AR RN NI IN NG G M Ma ak ke e s su ur re e n no o llo oo os se e o ob bjje ec ct ts s a ar re e p pr re es se en n...

Страница 119: ...mb ba ar rk kiin ng g o on n iit ts s o ow wn n p po ow we er r p pr ro oc ce ee ed d u us siin ng g a a w wiin nc ch h U Us siin ng g a a W Wiin nc ch h t to o P Pu ullll V Ve eh hiic clle e O On nt...

Страница 120: ...wheel as possible and away from the brake line 1 Front upper suspension arm W WA AR RN NI IN NG G E En ns su ur re e t th he e b br ra ak ke e h ho os se e iis s a aw wa ay y f fr ro om m t th he e s...

Страница 121: ...of vehicle 2 Frame section 5 Lower hydraulic lift and ensure ve hicle is supported safely onto both jack stands R Re ea ar r o of f V Ve eh hiic clle e 1 Place vehicle on a flat non slippery ground 2...

Страница 122: ...120 This page is intentionally blank LIFTING AND SUPPORTING THE VEHICLE...

Страница 123: ...121 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...

Страница 124: ...es and systems These instructions do not require components or service by BRP or authorized Can Am Off road dealers Although an authorized Can Am Off road dealer has an in depth technical knowl edge a...

Страница 125: ...frequently operated at or below an ambient temperature of 25 C 13 F will require an increase in service and maintenance schedule Any combustion engine operated at these low ambient temperature will co...

Страница 126: ...in components related to the vents Clean front and rear shock absorbers to prevent seal from damage by dust or dirt Clean drive shaft bellows and the propeller shaft yokes or boots M Ma aiin nt te en...

Страница 127: ...A A S Se ev ve er re e D Du ut ty y a an nd d M Mu ud d W Wa at te er r M Ma aiin nt te en na an nc ce e O Ov ve er rv viie ew w Calendar Years Vehicle Hours Odometer Severe Duty and Deep Mud Water 0...

Страница 128: ...lter CARB and EVAP models R R Fuel components fuel cap hoses clamps and tank fixation and function I I Fuel pump pressure I I Body and Chassis Cage fasteners T T Seat belts retractors buckles and semi...

Страница 129: ...R R Every 2 years Drive Gearbox oil Replace at first 3000 km 2000 mi and at 6000 km 4000 mi then follow the regular schedule Gearbox oil I I R R Drive components and function I I Front differential oi...

Страница 130: ...er I I C C R R Fuel tank vent filter R R Canister vent pre filter CARB and EVAP models R R Fuel components fuel cap hoses clamps and tank fixation and function I I Fuel pump pressure I I Body and Chas...

Страница 131: ...0 m mii Brake Brake components and function I I C C Brake fluid R R Every 2 years Drive Gearbox oil Replace at first 1500 km 1000 mi and at 3000 km 2000 mi then follow the regular schedule Gearbox oi...

Страница 132: ...filter I I C C Fuel tank vent filter R R Canister vent pre filter CARB and EVAP models R R Fuel components fuel cap hoses clamps and tank fixation and function I I Fuel pump pressure I I Body and Chas...

Страница 133: ...m mii Brake Brake components and function I I C C Brake fluid R R Every 2 years Drive Gearbox oil Replace at first 1500 km 1000 mi and at 3000 km 2000 mi then follow the regular schedule Gearbox oil...

Страница 134: ...m mo ov viin ng g t th he e E En ng giin ne e A Aiir r F Fiillt te er r Tilt the cargo box Unlatch air filter cover and remove air filter 1 Air filter cover 2 Latches The filter fits tightly over the...

Страница 135: ...be adjusted according to riding conditions as it is critical to ensure proper engine per formance and life span Under the following severe riding con ditions the inspection and replace ment frequency...

Страница 136: ...crew 2 5 0 5 Nm 22 4 lbf in 6 Secure hoses with clamps 7 Install all other removed parts E En ng giin ne e O Oiill R Re ec co om mm me en nd de ed d E En ng giin ne e O Oiill Rotax engines were develo...

Страница 137: ...vel is between marks rein stall the dipstick If the level is below the lower mark add oil as follow Place a funnel into the dipstick hole Add a small amount of recom mended oil and recheck oil level C...

Страница 138: ...oil filter and drain plug areas are not leaking 18 Dispose oil and filter as per your local environmental regulations T Tw wiin n C Cy ylliin nd de er rs s E En ng giin ne es s V Ve er riif fy yiin n...

Страница 139: ...om the crankcase 8 Clean the magnetic drain plug from metal shavings and residue N NO OT TE E Presence of debris gives an indication of internal engine damage 9 Install a NEW gasket ring on the drain...

Страница 140: ...y oil 2 Slightly oil N NO OT TI IC CE E P Pa ay y a at tt te en nt tiio on n t to o a av vo oiid d p piin nc ch hiin ng g t th he e O O r riin ng g d du ur riin ng g f fiillt te er r a an nd d c co ov...

Страница 141: ...the oil filter 1 Slightly oil 2 Slightly oil N NO OT TI IC CE E P Pa ay y a at tt te en nt tiio on n t to o a av vo oiid d p piin nc ch hiin ng g t th he e O O r riin ng g d du ur riin ng g f fiillt...

Страница 142: ...and lock lower tabs in fascia E En ng giin ne e C Co oo olla an nt t R Re ec co om mm me en nd de ed d E En ng giin ne e C Co oo olla an nt t 1 XPS recommended coolant X XP PS S E Ex xt te en nd de ed...

Страница 143: ...g giin ne e iis s h ho ot t 1 Remove the cooling system pres sure cap 2 Unscrew coolant drain plug parti ally to drain the coolant into a suit able container M MO ON NO O C CY YL LI IN ND DE ER R E EN...

Страница 144: ...in n d du us st ty y c co on n d diit tiio on ns s o or r s sa an nd d F Fr re es sh h A Aiir r F Fiillt te er r Open hood to access fresh air filter Lift and slide filter to remove 1 Lift 2 Slide Ins...

Страница 145: ...on nt t C Co oc ck kp piit t A Aiir r F Fiillt te er r To remove this filter lift the grille tabs and pull up Clean air filter by washing it in luke warm water with mild soap Remove excess water and...

Страница 146: ...and belt replacement should be performed by an authorized Can Am Off Road dealer according to the Maintenance Schedule M Mu uf ff flle er r a an nd d S Sp pa ar rk k A Ar rr re es st te er r I In ns...

Страница 147: ...if f n no ot t a av va aiilla ab blle e 75W 140 API GL 5 Synthetic gear oil N NO OT TE E The XPS oil is specially formulated to meet the lubrication requirements of this gearbox BRP strongly recom men...

Страница 148: ...earbox 1 Drain plug 2 Seal ring 7 Clean drain plug pay attention to any debris present on drain plug N NO OT TI IC CE E P Pr re es se en nc ce e o of f e ex xc ce es ss siiv ve e d de eb br riis s p p...

Страница 149: ...NO OT TI IC CE E O Op pe er ra at tiin ng g t th he e g ge ea ar rb bo ox x w wiit th h a an n iim m p pr ro op pe er r o oiill lle ev ve ell m ma ay y s se ev ve er re elly y d da am m a ag ge e g g...

Страница 150: ...il level The drain plug is located on the right side of the front differential M MO ON NO O C CY YL LI IN ND DE ER R E EN NG GI IN NE E V V T TW WI IN N E EN NG GI IN NE E 3 Remove the filler plug 4 C...

Страница 151: ...Drain plug 2 5 0 5 Nm 24 4 lbf in 9 Refill differential with recom mended oil for optimal performance 10 For the differential oil capacity re fer to Technical Specifications 11 Reinstall filler plug...

Страница 152: ...en n s se er rv viic ciin ng g C Ch ha an ng giin ng g t th he e R Re ea ar r F Fiin na all D Dr riiv ve e O Oiill 1 Place vehicle on a level surface 2 Set gearbox in park position 3 From underneath t...

Страница 153: ...face 2 Detach all CVT cooling ducts from the CVT cover 3 Manually remove all CVT cover retaining screws N NO OT TI IC CE E D Do o n no ot t u us se e a an n iim mp pa ac ct t t to oo oll t to o r re e...

Страница 154: ...rive Belt Durability in Basic Proce dures for some important information 1 Remove the CVT Cover 2 Install the adaptor in the threaded hole of the driven pulley D Dr riiv ve en n p pu ulllle ey y a ad...

Страница 155: ...t sliders on fixed sheave S Sp pa ar rk k P Pllu ug gs s R Re em mo ov viin ng g t th he e S Sp pa ar rk k P Pllu ug g 1 Unplug spark plug cable 2 Clean spark plug area with pres surized air before re...

Страница 156: ...e f fiir rs st t 4 Remove battery holder retaining screw s 1 Battery holder 2 Battery 3 Battery holder retaining screw s 5 Remove battery holder 6 Remove battery I In ns st ta alllliin ng g t th he e...

Страница 157: ...RV VI IC CE E C CO OV VE ER R E ED DG GE E Lift service cover L LI IF FT TI IN NG G F FR RO ON NT T S SE ER RV VI IC CE E C CO OV VE ER R E ED DG GE E F FU US SE E B BO OX X S SU UP PP PO OR RT T F FU...

Страница 158: ...2 V Accessory outlet 2 10 A F16 Tail lamps 10 A F18 Power tilt bed if equipped 20 A R3 ECM Accessory 12V R8 Brake lights C CA AB B M Mo od de ells s N No o D De es sc cr riip pt tiio on n R Ra at tiin...

Страница 159: ...50 A L Liig gh ht ts s H He ea ad dlliig gh ht t B Bu ullb b R Re ep plla ac ce em me en nt t N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r t to ou uc ch h g glla as ss s p po or rt tiio on n o of f a a h ha al...

Страница 160: ...llows condition 2 Check protectors for damage or rubbing against shafts 3 Check bellows for cracks tears leaking grease etc 4 Repair or replace damaged parts as necessary 1 Drive shaft bellow differen...

Страница 161: ...e m ma ay y b bu ur rs st t t th he e t tiir re e A Allw wa ay ys s f fo ollllo ow w r re ec co om mm me en nd de ed d p pr re es ss su ur re e N NE EV VE ER R s se et t t tiir re e p pr re es ss su...

Страница 162: ...ension grease There are two grease fittings on each arm oriented upwards There is one grease fitting on each stabilizer bar pivot bushing 1 A arm grease fittings 2 Stabilizer bar bushings grease fitti...

Страница 163: ...d de ed d o on ne e n no or r m miix x d diif ff fe er re en nt t f fllu uiid ds s f fo or r t to op pp piin ng g u up p I In ns sp pe ec ct tiin ng g B Br ra ak ke e S Sy ys st te em m The brake insp...

Страница 164: ...N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r a ap pp plly y a an ny y t ty yp pe e o of f g gr re ea as se e o on n d do oo or r llo oc ck k m me ec ch ha an niis sm m C Ca ag ge e C Ca ag ge e F Fa as st te en...

Страница 165: ...163 T Tiig gh ht te en niin ng g T To or rq qu ue e Cage fasteners 67 5 2 5 Nm 50 2 lbf ft MAINTENANCE PROCEDURES...

Страница 166: ...debris can accumulate and po tentially cause wear interferences or promote corrosion This list includes but is not limited to Around exhaust system and be tween muffler and muffler cover Under and aro...

Страница 167: ...the vehicle is to be remain inactive for more than 21 days disconnect the BLACK cable of the battery The use of a low amperage trickle charger is recommended to keep battery fully charged Before usin...

Страница 168: ...166 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION...

Страница 169: ...167 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 170: ...them to your insurance company V Ve eh hiic clle e I Id de en nt tiif fiic ca at tiio on n N Nu um mb be er r Made in Mexico Fabriqu au Mexique 8165 TYPE ATV VTT Bombardier Recreational Products Inc...

Страница 171: ...osition ACC peut d charger la batterie et emp cher le v hicule de d marrer Ne pas retirer cette tiquette avant la vente NOTICE Remember to always return your key to OFF position for a complete electri...

Страница 172: ...ORE SERVICING Type of refrigerant R 134A Refrigerant filling capacity 520 g 18 oz Oil type PAG Safety Standards for Motor Vehicle Refrigerant Vapor Compressions Systems SAE J639 R 134a PAG 520 g 18 oz...

Страница 173: ...dash EMISSION CONTROL INFORMATION W WH HE EN N A AP PP PL LI IC CA AB BL LE E E Et th ha an no oll C Co om mp plliia an nc ce e P Piic ct to og gr ra am m This label is always located near the fuel ca...

Страница 174: ...ls are certi fied to meet the CARB California Air Resources Board TP 933 These models are equipped with an evaporative emission control system consisting of a low permeation fuel tank LPFT low permeat...

Страница 175: ...se of noise control prior to its sale or de livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inope...

Страница 176: ...M MO OD DE EL LS S Noise emission and vibration values are measured in accordance with Machinery Directive 2006 42 EC on a paved surface at neutral or without belt ENGINE HD9 HD10 Noise Sound Pressure...

Страница 177: ...175 E EU U D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...

Страница 178: ...176 U UK K D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...

Страница 179: ...177 E EA AC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y Left blank for Eurasian Conformity mark where applicable...

Страница 180: ...178 This page is intentionally blank EAC DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 181: ...179 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...

Страница 182: ...inders HD7 1 HD9 HD10 2 Number of valves HD7 4 valves mechanical adjustment HD9 HD10 8 valves mechanical adjustment Intake valve clearance HD7 0 11 mm to 0 19 mm 0043 in to 0074 in HD9 HD10 0 08 to 0...

Страница 183: ...7 l 2 85 qt liq US HD9 HD10 models without HVAC 2 l 2 1 qt liq US HD9 HD10 models with HVAC 2 1 l 2 22 qt liq US Recom mended XPS oil General purpose XPS 5W40 Synthetic blend oil Cold tempera ture XPS...

Страница 184: ...10 models without heather or HVAC 6 8 l 1 80 gal liq US HD9 HD10 models with heather or HVAC 7 5 l 1 98 gal liq US T Tr ra an ns sm miis ss siio on n Type CVT Continuously Variable Transmission Engage...

Страница 185: ...nition Spark plug Quantity HD7 1 HD9 HD10 2 Make and type HD7 NGK LMAR8A 8 HD9 HD10 NGK LMAR8C 9 Gap HD7 0 7 to 0 8 mm 028 to 031 in HD9 HD10 0 8 to 0 9 mm 031 to 035 in Battery Type Maintenance free...

Страница 186: ...acity 40 l 10 6 gal liq US Fuel remaining when low fuel light turns ON 8 5 l 2 2 gal liq US D Dr riiv ve e S Sy ys st te em m Drive system type Selectable 2WD 4WD Front differential oil Capacity 400 m...

Страница 187: ...ension type DPS HD10 XT HD10 Arched double suspension arms Lone Star CAB Limited Double arched suspension arms with stabilizer bar All other models Double suspension arms Suspension travel DPS HD10 XT...

Страница 188: ...ty 2 Type 220 mm 8 7 in ventilated brake disc with hydraulic twin pistons calipers Rear brake Qty 2 Type 220 mm 8 7 in ventilated brake disc with hydraulic twin pistons caliper Brake fluid Type DOT 4...

Страница 189: ...x 14 in Rear Lone Star Lone Star CAB 711 x 279 x 356 mm 28 x 11 x 14 in All other 686 x 279 x 356 mm 27 x 11 x 14 in Minimum tire thread depth 3 mm 118 in W Wh he ee ells s Type Cast aluminum Rim siz...

Страница 190: ...5 cm 64 in All other models 161 2 cm 63 5 in Overall height Limited 201 7 cm 79 4 in Lone Star CAB 204 7 cm 80 6 in DPS HD10 196 5 cm 77 4 in XT HD10 203 cm 79 9 in All other models 192 6 cm 75 8 in W...

Страница 191: ...ht t Dry weight Base HD7 775 6 kg 1710 lb BASE HD9 787 kg 1735 lb DPS HD9 803 kg 1771 lb DPS HD10 795 3 kg 1753 lb Limited 1063 4 kg 2344 lb Lone Star 866 6 kg 1910 lb Lone Star CAB 1089 3 kg 2402 lb...

Страница 192: ...2 kg 1349 lb Limited 590 kg 1300 lb Lone Star 785 kg 1730 lb Lone Star CAB 545 kg 1202 lb Models under the NRMM compliance 680 kg 1499 lb All other models 794 kg 1750 lb Gross vehicle weight rating Ba...

Страница 193: ...191 L Lo oa ad diin ng g C Ca ap pa ac ciit ty y a an nd d W We eiig gh ht t Tongue capacity 114 kg 250 lb Receiver Hitch 50 8 x 50 8 mm 2 x 2 in TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 194: ...192 This page is intentionally blank TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 195: ...193 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...

Страница 196: ...ely install key to D E S S post 2 2 D D E E S S S S k ke ey y n no ot t r re ec co og gn niiz ze ed d iis s d diis sp plla ay ye ed d iin n t th he e m mu ullt tiif fu un nc c t tiio on n g ga au ug g...

Страница 197: ...Please refer to the US EPA Emission Related Warranty contained herein for information about warranty claims E En ng giin ne e L La ac ck ks s A Ac cc ce elle er ra at tiio on n o or r P Po ow we er r...

Страница 198: ...repair shop or a person of your own choosing for maintenance repair or replacement Please refer to the US EPA Emission related warranty contained herein for information about warranty claims 2 2 C Co...

Страница 199: ...ge e I Is s D Diis sp plla ay ye ed d 1 1 P Pa ar rt tiia all f fa aiillu ur re e o of f t th he e a ac cc ce elle er ra at to or r p pe ed da all s se en ns so or rs s P PP PS S Contact an authorize...

Страница 200: ...d 2 2 A Am mp plliif fiie er r m ma aiin n h ha ar rn ne es ss s iis s n no ot t f fu ulllly y c co on nn ne ec ct te ed d Remove amplifier and verify that amplifier harness is fully seated N No o S S...

Страница 201: ...ritical faults requiring diagnostic as soon as possible An engine limitation is engaged and or the engine behavior is modified TPS FAULT Throttle body fault generally followed by a Limp Home message B...

Страница 202: ...200 This page is intentionally blank DIGITAL DISPLAY MESSAGES...

Страница 203: ...201 W WA AR RR RA AN NT TY Y...

Страница 204: ...ON N T TO O T TH HE E L LI IF FE E O OF F T TH HE E E EX XP PR RE ES SS S W WA AR R R RA AN NT TY Y I IN NC CI ID DE EN NT TA AL L A AN ND D C CO ON NS SE EQ QU UE EN NT TI IA AL L D DA AM MA AG GE ES...

Страница 205: ...stered to a resident in the State of California please also refer to the California Evaporative Emission Control Warranty Statement contained herein The repair or replacement of parts or the performan...

Страница 206: ...and any and all other financial charges including those levied by governments states territories and their respective agencies BRP reserves the right to improve or modify products from time to time w...

Страница 207: ...of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims based on any of the following 1 Maintenance or other service BRP or BRP s authorized facilities p...

Страница 208: ...nnector N NO OT TE E As related to the evaporative emission control system 4 Emission related components also include any other part whose only purpose is to reduce emissions or whose failure will inc...

Страница 209: ...orized BRP dealer you should contact BRP by filling out the customer contact form at w ww ww w b br rp p c co om m or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of...

Страница 210: ...ailability of warranted parts or the incompleteness of repairs within a reasonable time period not to exceed 30 days from the time the OHRV is initially presented to the warranty station for repair wi...

Страница 211: ...system warranty on your 2022 Off Road Sport Vehicle In Califor nia new off highway recreational vehicles must be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards BRP must...

Страница 212: ...cle but Bombardier Recreational Products Inc can not deny warranty solely for the lack of receipts or for failure to ensure the per formance of a scheduled maintenance As an owner you are responsible...

Страница 213: ...IT TY Y O OR R F FI IT TN NE ES SS S F FO OR R A A P PA AR RT TI IC CU UL LA AR R P PU UR RP PO OS SE E T TO O T TH HE E E EX XT TE EN NT T T TH HA AT T T TH HE EY Y C CA AN NN NO OT T B BE E D DI IS...

Страница 214: ...or consequential damages or damages of any kind including with out limitation towing transportation expenses storage telephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time...

Страница 215: ...failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the fai...

Страница 216: ...V to the owner You may have other legal rights which may vary from country to country In the event that service is required outside of the country of original sale the owner will bear responsibility f...

Страница 217: ...N NT TI IE ES S E EX XP PR RE ES SS SE ED D O OR R I IM MP PL LI IE ED D I IN NC CL LU UD DI IN NG G W WI IT TH HO OU UT T L LI IM MI I T TA AT TI IO ON N A AN NY Y W WA AR RR RA AN NT TY Y O OF F M M...

Страница 218: ...ulting from rust corrosion or exposure to the elements Incidental or consequential damages or damages of any kind including with out limitation towing transportation expenses storage telephone rental...

Страница 219: ...enance outlined in the Operator s Guide must be timely per formed in order to maintain warranty coverage BRP reserves the right to make warranty coverage contingent upon proof of proper maintenance BR...

Страница 220: ...m time to time without assuming any obligation to modify products previously manufactured 8 8 T TR RA AN NS SF FE ER R If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period...

Страница 221: ...del Have the qualities that a buyer may legitimately expect considering the public declarations of the seller the manufacturer of its representative in cluding in advertising or labeling or 2 Have the...

Страница 222: ...vehicle Pre Delivery Bulletin for detailed installation procedures F FI IR RS ST T iin ns sp pe ec ct tiio on n Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to...

Страница 223: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 224: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 225: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 226: ...s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mile...

Страница 227: ...225 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 228: ...BRP and its affili ates may use your personal information to distribute marketing and promotional information about BRP and related products We do this with your consent where required by applicable l...

Страница 229: ...an ny y Itterpark 11 40724 Hilden F Fiin nlla an nd d Isoaavantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi F Fr ra an nc ce e Arteparc B timent B Route de la c te d Azur 13 590 Meyreuil N No or rw wa ay y Ingvald Y...

Страница 230: ...ed in the Contact Us section of this guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warran...

Страница 231: ...229 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 232: ...230 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 233: ...231 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 234: ...232 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 235: ...233 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 236: ...234 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 237: ...235 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 238: ...236 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 239: ...237 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 240: ...238 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 241: ...239 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 242: ...240 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 243: ...243 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 244: ...oid abrupt maneuvers sideways sliding skidding or fishtailing and never do donuts Avoid hard acceleration when turning even from a stop Slow down before entering a turn Plan for hills rough terrain ru...

Результаты поиска

Содержание Can-Am Defender DPS HD10

Отзывы:

Похожие инструкции для Can-Am Defender DPS HD10

Бренды по названию

Популярные бренды

BRP Can-Am Defender DPS HD10, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Can-Am Defender DPS HD10

Отзывы:

Похожие инструкции для Can-Am Defender DPS HD10

Бренды по названию

Популярные бренды