background image

 

  

 

 

 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
 

 

Broyce Control Ltd., Pool Street, Wolverhampton, West Midlands WV2 4HN. England 

Tel: +44 (0) 1902 773746 Fax: +44 (0) 1902 420639 Email: [email protected] Web: www.broycecontrol.com

 

The information provided in this literature is believed to be accurate (subject to change without prior notice); however, use of such information shall be entirely at the user’s own risk

P9690-3-A

  8

8

8

8    

012375 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ambient temperature:          -10 to +60

°

Relative humidity:               +95% 

 

Output: 
 (RL1 - 

3, 4, 5

):                  1 x SPDT relay 

 (RL2 - 

6, 7, 8

):                  1 x SPDT relay 

Output rating:                   AC1  250V 8A (2000VA) 
                                  AC15  250V 5A (1250VA) 
                                  DC1 25V 8A (200W) 
Electrical life:                    

 150,000 ops at rated load 

Dielectric voltage:               2kV AC (rms) IEC 60947-1 
Rated impulse 
 withstand voltage:              4kV (1.2 / 50

µ

S) IEC 60664 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                 Max. DC Load Breaking Capacity                    Electrical Endurance 

 
Housing:                       Flame retardant Lexan 
Protection:                     IP55 / IP20 (rear) 
Weight:                       

 640g 

Mounting:                     Panel mounting. Cut-out = 91 x 91mm (

±

 0.5mm) 

Max. panel thickness:          12mm 

 

Terminal type: 

UL94-V0 rated pluggable and re-wireable female 
connectors comprising: 

                                2-way (Power supply 

1, 2

                                6-way (Relay contacts 

3….8

                                8-way (Phase current and neutral inputs 

9….16

)

 

 

4-way (3-Phase Voltage Input 

L1….N

)

 

Terminal conductor size:      0.05 - 2.5mm

2

 (30 - 12AWG) 

Recommended tightening 
 torque:                        4.4in lb (0.5Nm) 
Wire stripping length:         0.24 – 0.30in (6 – 7.5mm) 

 

Approvals:                     Conforms to IEC. CE and       and RoHS Compliant. 

 EMC: Immunity: EN/IEC 61000-6-2 

       Emissions: EN/IEC 61000-6-4 

Generic: IEC 60255-26 (EMC), IEC 255-3, IEC 

60255-151 

 

( ) Bold digits in brackets refer to terminal numbers on the rear of the unit. 

 
Options: 
 

 

The P9600 range also includes individual Overcurrent or Earth fault relays 

available with either IDMT or DT characteristics. Please refer to separate data 
sheets. 

 

 

 
 
 
 

 

TECHNICAL SPECIFICATION 

 
Aux. Supply voltage Un (

1, 2

):  85 – 265VAC/85 - 370VDC

1

 

                                  18 – 55VAC/18 – 72VDC* 
                               

  (Voltage range should be specified at time of        

                                   ordering) 

Rated frequency:                50/60Hz (AC Supplies) 
Isolation:                         Over voltage cat. III 
Rated impulse  
 withstand voltage:             

1

4kV (1.2 / 50

µ

S) IEC 60664 

Power consumption:            3W max. 

* If connecting a fuse externally, a Time Delay type is recommended with a rating of 0.5A or 
higher. 

 

3-Phase voltage input  
(

L1, L2, L3, N

):                 3-Phase, 3 or 4-wire 

Rated frequency:                50/60Hz 
Measured voltage range:        12 – 400V phase to neutral 
Rated impulse  
 withstand voltage:              4kV (1.2 / 50

µ

S) IEC 60664 

 

Rated current input In:          5A (directly connected) 
Rated frequency:                50/60Hz 
Burden:                          <0.4VA @ In 
Overload:                       4 x In (continuous) 

 

External CT’s (

9……16

):       Class P recommended. (with 5A secondary) 

Maximum CT primary 
 current rating:                   6000A  

 

Overcurrent settings: 
 Low-set trip (I>):               0.50 – 10.00A (10 – 200%) 
 Low-set time multiplier (k>):  0.05 – 1.00 
 Low-set definite time (t>):     0.05 – 100s 
 High-set trip (I>>):            0.5 – 100A (10 – 2000%) or disable 
 High-set definite time (t>>):  0.05 – 2.5s 

 

Earth fault settings: 
 Low-set trip (I

o

>):              0.10 – 5.00A (2 – 100%) 

 Low-set time multiplier (k

o

>): 0.05 – 1.00 

 Low-set definite time (t

o

>):    0.05 – 100s 

 High-set trip (I

o

>>):           0.10 – 50.00A (2 – 1000%) or disable 

 High-set definite time (t

o

>>): 0.05 – 2.5s 

 

Pick up value:                    +2% of trip setting 
Accuracy: 
 Protection thresholds:         

±

 5% 

 Time delay (DT):              

±

 5% (with a minimum of 50mS) 

 Time delay (IDMT): 

±

 5% (with a minimum of 50mS and I > 1.2 x 

set-trip) 

 Actual phase current:          

±

 1% of rated current In 

 Actual Earth fault current:      

±

 1% of rated current In 

 Voltage:                        0.5% (>100V AC) 
 Power: 

                      2% of full scale (-90

°

 to +90

°

 Power factor:                   2% (0.5 < pf < 1) 
 Frequency:                     

±

 0.2Hz (45 to 65Hz) 

 

Display update time:            <1 sec. (All measurements) 
Repeat accuracy:               

±

 0.5% @ constant conditions 

 

 

 

 

CONNECTION DIAGRAM

 

 

A1

A2

L1

L2

L3

N

RL1

RL2

Aux.

1

2

3

4 5

6

7

9

8

10 11 12 13 14

16

15

L1

L2

L3

N

I

L1

I

L2

I

L3

I

N

 

 

DIMENSIONS

 

 

 

96

96

   

MADE IN U.K.

10

100

89.5

96

 

           Front view                                                          Side view 

   

  All dimensions are in mm.

 

 

 

 

 

 

Содержание P9690

Страница 1: ...o or Manual resetting Relay 2 has the added option of being allowed to energise at the start or end of a time out period If assigned to energise at the start the Relay can be used to operate a buzzer...

Страница 2: ...ccurred continued on next page INSTALLATION BEFORE INSTALLATION ISOLATE THE SUPPLY THIS PRODUCT IS DESIGNED TO CONNECT TO SEVERAL TYPES OF CIRCUITS ENSURE ALL ARE ISOLATED Remove the P9690 P9690 P9690...

Страница 3: ...TING Default setting for Relay 2 is linked to O C E F and energising at the end of the time out period Resetting mode is Auto Setting of Relay 2 is carried out in a similar manner as Relay 1 however i...

Страница 4: ...urther button presses are made If a trip condition occurs whilst in this mode the screen will automatically change to display the information relating to the current status As described in Section 8 u...

Страница 5: ...IO 0 00A Phase with fault 2 EARTH FAULT When an Earth fault occurs causing a flow in current through the Neutral an increase in current reading on the LCD will occur When the level of current exceeds...

Страница 6: ...tor for each phase 4 HOURS RUN This will run for as long as power is applied to the relay The displayed time cannot be reset The displayed time will be retained in memory during removal of power to th...

Страница 7: ...0 01 t t t t s s s s Normal Inverse Normal Inverse Normal Inverse Normal Inverse 3 10 3 10 3 10 3 10 NI NI NI NI 3 10 3 10 3 10 3 10 t t t t s s s s k k k k 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0...

Страница 8: ...CHNICAL SPECIFICATION Aux Supply voltage Un 1 2 85 265VAC 85 370VDC1 18 55VAC 18 72VDC Voltage range should be specified at time of ordering Rated frequency 50 60Hz AC Supplies Isolation Over voltage...

Отзывы: