Brother print server Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 96

ENGLISH

ALIANO

ENGLISH

ALIANO

●

Uso della Guida

Spiega come usare il sistema di guida sullo schermo.

●

Registrazione in linea

Visualizza la pagina di registrazione in linea del nostro sito web.

●

Informazioni su PED-Basic

Visualizza le informazioni di versione e copyright.

Fare clic su [Guida] e poi [Sommario] dalla barra di menu.

Appare l’indice della guida.

Fare clic su [Guida] e poi [Uso della Guida] dalla barra di menu.

Appare la spiegazione standard di Windows su come usare il sistema di guida.

Fare clic su [Guida] e poi [Registrazione in linea] dalla barra di menu.

ll browser installato si avvia e apre la pagina di registrazione in linea del

nostro sito web.

Fare clic su [Guida] e quindi [Informazioni su PED-Basic] dalla barra di
menu.

Appare una finestra.

Fare clic su [OK] per chiudere la finestra.

Operazione

Funzione

Operazione

Funzione

Operazione

Questa funzione agisce solo se il browser per Internet è installato correttamente e il
computer è predisposto per il collegamento a Internet.
* La registrazione in linea non è possibile in alcuni paesi e regioni.

Per ulteriori dettagli fare riferimento a pagina 5.

Funzione

Operazione

PE-DESIGN.book Page 13 Monday, October 25, 2004 2:38 PM

Содержание print server

Страница 1: ...t the unit or cards For repairs or adjustments In the event malfunction occurs or adjustment is required please consult your nearest service center Notice The purpose of instruction manual is not to explain how to use your computer and it s Windows based program Please refer to the Windows manuals for additional information on installation of programs It may also be help ful if you visit the web s...

Страница 2: ...requirements 2 Installation 2 Online registration 5 Uninstalling 5 Technical support 5 Getting Started Operation screen 6 Operating procedure 8 Selecting patterns 9 Other operations 9 Menu Bar Commands File 10 Print 10 Print Setup 10 Print Preview 11 Exit 12 Option 12 Select System Unit 12 Help 12 Contents 12 Using 13 Online Registration 13 About PED Basic 13 Contents ...

Страница 3: ...ate embroidery data The only original cards that can be used with this USB card writer box are those like the one enclosed or optional original cards of the same type Since power is supplied to the USB card writer box through the USB connection with the computer there is no power supply cable or power switch Before Use CD ROM Original card Instruction manual USB card writer box Original card USB c...

Страница 4: ...higher Port USB Ver 1 1 Printer Printer supported by your system for printing pattern information CD ROM drive Required for installation Power is supplied to this USB card writer box through the USB connection Connect the USB card writer box to a USB connector of the computer or to a self powered USB hub that can supply enough power to the card writer box If the card writer box is not connected in...

Страница 5: ...hown at the right appears click Finish This completes the installation of the driver software When using XP select Install from a list or specific location Advanced on the first Wizard screen and click Next Depending on the operating system the dialog box shown in step 9 may also appear however the operation described in step 8 should be performed before continuing to step 9 Depending on the opera...

Страница 6: ...n c Click Next to install the application into the default folder To install the application into another folder 1 Click Browse Select the drive and folder if necessary type in the name of the new folder 2 When the desired folder is selected click OK 3 The Choose Destination Location shows the selected folder Click Next to install the application into that folder Click Back to return to the previo...

Страница 7: ...o our Web site Uninstalling 1 Turn on the computer and start Windows 2 Click the Start button in the task bar select Setting and then click Control Panel 3 In the Control Panel window double click Add Remove Programs 4 In the Add Remove Programs Properties dialog box select program and then click Add Remove Technical support Please contact Technical Support if you have a problem Please check the c...

Страница 8: ...7 9 C D E F 0 8 Do not select a hoop size larger than the embroidery hoop that can be used with your embroidery machine The created card will not work correctly with the embroidery machine If you change the hoop size while selecting patterns remove the pat terns that have already been selected For details on pes files refer to Product description on page 1 Patterns that are either too large or hav...

Страница 9: ... and small the display size of the pattern images shown in the lists D Properties button Click this button to display the information size number of stitches and colors for the pattern selected in the Available pat terns list 5 or the Selected patterns list A E Preview button Click this button to display a three dimensional image of the pattern selected in the Available patterns list 5 or the Sele...

Страница 10: ...l patterns that you wish to write to an original card Viewing the Card capacity indicator dur ing this process will allow you to plan which designs you would like to save an original card Make sure that the USB card writer box is connected to the computer s USB port and that an original card is inserted Do not select a hoop size larger than the embroidery hoop that can be used with your embroidery...

Страница 11: ...achine Selecting patterns To select a pattern click the image for the pattern in the Available patterns list or the Selected patterns list To select multiple patterns hold down the Ctrl key or Shift key while clicking the patterns or use dragging operations The various buttons that are available while the patterns are being selected appear clear the buttons that are not available are dimmed Other ...

Страница 12: ...range Copies etc 4 Click OK to start printing Click Cancel to stop the operation Click Properties to change the printer properties 1 Click File then Print Setup from the menu bar The Print Setup dialog box appears 2 Select the appropriate Paper and Orientation settings 3 Select the appropriate Print type and Print option settings 4 Click OK to confirm the settings Click Cancel to stop the operatio...

Страница 13: ...the grid printed on the embroidery sheet supplied with the embroi dery hoop for your machine 1 Select one pattern from the Available patterns list or the Selected patterns list The pages that will be printed can be previewed using Print Preview Check the pages before they are printed First page Second page First page With both settings the file name is printed on all pages With patterns for option...

Страница 14: ... printing is displayed 3 Click Close to close the dialog box 1 Click File then Exit from the menu bar The application quits immediately 1 Click Option then Select System Unit from the menu bar The Select System Units dialog box appears 2 Select the appropriate units mm or inch 3 Click OK to confirm the setting Click Cancel to stop the operation The information that will be printed differs dependin...

Страница 15: ... about how to use the help system appears 1 Click Help then Online registration from the menu bar 2 The installed browser is started and the online registration page is opened from our Web site 1 Click Help then About PED Basic from the menu bar A dialog box appears 2 Click OK to close the dialog box Operation Function Operation Function Operation This function only works if the Internet browser i...

Страница 16: ...sites dans les liaisons radiophoniques Ceci ne garantit pas pour autant qu une installation particulière n émettra aucune interférence Si l appareil engendre des interférences parasi tes avec la réception radio ou télévision ce qui pourra être déterminé en éteignant puis en rallumant l appa reil il est conseillé à l utilisateur d essayer de corriger les interférences en prenant l une des mesures c...

Страница 17: ...ne les soumettez pas à des chocs violents Réparations et réglages En cas de panne ou si un réglage s avère nécessaire veuillez consulter le service après vente le plus proche Remarque Ce manuel d instructions n a pas pour objet de vous expliquer comment utiliser votre ordinateur ni les program mes informatiques de Windows Pour toute information supplémentaire sur l installation des programmes veui...

Страница 18: ...lation 2 Enregistrement en ligne 5 Désinstallation 5 Assistance technique 5 Mise en route Ecran de fonctionnement 6 Utilisation 8 Sélection des motifs 9 Autres opérations 9 Commandes de la barre des menus Fichier 10 Imprimer 10 Configurer imprimante 10 Aperçu d impression 11 Quitter 12 Option 12 Système de mesure 12 Aide 12 Contenu 12 Comment utiliser 13 Enregistrement en ligne 13 A propos de PED ...

Страница 19: ...rie Les seules cartes originales que vous puissiez utiliser avec cet enregistreur de carte USB sont les cartes semblables à celle qui est fournie dans l emballage ou les cartes originales en option du même type L alimentation étant fournie à l enregistreur de carte USB via le raccordement USB à l ordinateur l appareil ne possède ni câble ni interrupteur d alimentation Avant l utilisation CD ROM Ca...

Страница 20: ...système pour l impression des informations de motif Lecteur de CD ROM Nécessaire pour l installation L alimentation est fournie à l enregistreur de carte USB via le raccordement USB Raccordez l enregistreur de carte USB au connecteur USB de l ordinateur ou à un concentrateur USB auto alimenté capable d alimenter l enregistreur de carte USB Si vous ne raccordez pas l enregistreur de carte USB de ce...

Страница 21: ...L installation du pilote est maintenant terminée Lorsque vous utilisez XP sélectionnez Installer à partir d une liste ou d un emplacement spécifié utilisateurs expé rimentés au premier écran Assistant et cliquez sur Suivant Selon le système d exploitation il est possible que la boîte de dialogue indi quée à l étape 9 apparaisse également néanmoins vous devrez effectuer l opé ration de l étape 8 av...

Страница 22: ... pour installer l application dans le dossier par défaut Pour installer l application dans un autre dossier 1 Cliquez sur Parcourir Sélectionnez le lec teur et le dossier si nécessaire tapez le nom du nouveau dossier 2 Lorsque le dossier voulu est sélectionné cli quez sur OK 3 L indication Choisissez l emplacement cible indique le dossier sélectionné Cliquez sur Suivant pour installer l applicatio...

Страница 23: ...ent consultez notre site Web Désinstallation 1 Allumez l ordinateur et démarrez Windows 2 Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches sélectionnez Paramètres puis cliquez sur Panneau de configuration 3 Dans la fenêtre Panneau de configuration double cliquez sur Ajout Suppression de programmes 4 Dans la boîte de dialogue Propriétés pour Ajout Suppression de programmes sélectionnez le pr...

Страница 24: ...8 Ne sélectionnez pas une taille de tambour plus grande que le tambour à broder que vous pouvez utiliser avec la machine à broder La carte ainsi créée ne fonctionnerait pas correctement avec la machine à broder Si vous changez la taille du tambour pendant la sélection des motifs supprimez les motifs que vous avez déjà sélectionnés Pour les détails sur les fichiers pes voyez Description de l appare...

Страница 25: ...l image des motifs affichés dans les listes D Bouton Propriétés Cliquez sur bouton pour afficher les informations taille nombre de points et couleurs du motif sélectionné dans la Liste des motifs disponibles 5 ou la Liste des motifs sélectionnés A E Bouton Aperçu Cliquez sur ce bouton pour afficher une image en trois dimensions du motif sélectionné dans la Liste des motifs disponibles 5 ou la List...

Страница 26: ...que vous voulez enregistrer sur une carte originale Si vous regardez l Indica teur de capacité de carte pendant ce temps vous pouvez pré voir les motifs que vous voulez enregistrer sur une carte originale Vérifiez que l enregistreur de carte USB est bien raccordé au port USB de l ordi nateur et qu il y a une carte originale dans la fente Ne sélectionnez pas une taille de tambour plus grande que le...

Страница 27: ... machine à broder Sélection des motifs Pour sélectionner un motif cliquez sur l image du motif dans la Liste des motifs disponibles ou la Liste des motifs sélectionnés Pour sélectionner plusieurs motifs maintenez la touche Ctrl et la touche Majus cule enfoncées tout en cliquant sur les motifs ou effectuez des glisser déplacer Les boutons qui sont dis ponibles pendant la sélection des motifs s affi...

Страница 28: ... pour lancer l impression Cliquez sur Annuler pour arrêter l opération Cliquez sur Propriétés pour modifier les propriétés d impression 1 Cliquez sur Fichier puis sur Configurer imprimante dans la barre des menus La boîte de dialogue Configurer imprimante s affiche 2 Sélectionnez les paramètres de Papier et de Orientation appropriés 3 Sélectionnez les paramètres de Type d impression et de Option d...

Страница 29: ...ur représenter la grille imprimée sur la feuille de broderie livrée avec le tambour à broder de votre machine 1 Sélectionnez le motif dans la Liste des motifs disponibles ou la Liste des motifs sélectionnés Vous pouvez visionner au préalable les pages que vous allez imprimer avec Aperçu d impression Vérifiez les pages avant de les imprimer Première page Deuxième page Première page Avec les deux ré...

Страница 30: ...Fermer pour fermer la boîte de dialogue 1 Cliquez sur Fichier puis sur Quitter dans la barre des menus L application se ferme immédiatement 1 Cliquez sur Option puis sur Système de mesure dans la barre des menus La boîte de dialogue Système de mesure s affiche 2 Sélectionner l unité appropriée mm ou pouces 3 Cliquez sur OK pour confirmer le réglage Cliquez sur Annuler pour arrêter l opération Les ...

Страница 31: ...façon d utiliser le système d aide s affiche 1 Cliquez sur Aide puis sur Enregistrement en ligne dans la barre des menus 2 Le navigateur installé démarre et la page d enregistrement en ligne de notre site Web s ouvre 1 Cliquez sur Aide puis sur A propos de PED Basic dans la barre des menus Une boîte de dialogue s affiche 2 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Procédé Fonction Procédé Fo...

Страница 32: ...n Falls Störungen bei Radio oder Fernsehempfang festgestellt werden das Gerät ein und ausschalten um sicherzustellen daß dieses Gerät diese Störungen ver ursacht Wenn das der Fall ist ist der Anwender angehalten geeignete Maßnahmen zum Beheben der Störun gen zu treffen Zum Beheben der Störungen können folgende Maßnahmen getroffen werden Die Empfangsantenne des gestörten Gerätes anders ausrichten D...

Страница 33: ... Gerät und die Karten nicht fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen Reparatur und Einstellarbeiten Wenden Sie sich im Falle einer Fehlfunktion oder für Einstellarbeiten an die nächstliegende Kundendienstver tretung Hinweis Der Zweck dieser Bedienungsanleitung ist nicht die Erklärung der Verwendung Ihres Computers oder von dar auf installierter Windows Software Einzelheiten zur Installatio...

Страница 34: ... Installation 2 Online Registrierung 5 Deinstallation 5 Technischer Kundendienst 5 Erste Schritte Benutzeroberfläche 6 Bedienung 8 Wählen von Mustern 9 Andere Vorgänge 9 Befehle der Menüleiste Datei 10 Drucken 10 Druckeinstellungen 10 Druckvorschau 11 Beenden 12 Optionen 12 Maßeinheit wählen 12 Hilfe 12 Inhalt 12 Hilfe verwenden 13 Online Registrierung 13 Über PED Basic 13 Inhalt ...

Страница 35: ... mit diesem USB Schreib Lesegerät verwendba ren Speicherkarten müssen vom Typ identisch sein wie die mitgelieferte oder die als Sonderzubehör erhältlichen Original Speicherkarte Da das USB Schreib Lesegerät über die USB Verbindung mit dem Computer durch Betriebsstrom versorgt wird gibt es kein Betriebsstromkabel und keinen Netzschalter Vor dem Gebrauch CD ROM Original Speicherkarte Bedienungsanlei...

Страница 36: ...er Ein von Ihrem System unterstützter Drucker für Druckmusterinformation CD ROM Laufwerk Für Installation erforderlich Betriebsstrom für dieses USB Schreib Lesegerät wird über die USB Verbindung zugeführt Schlie ßen Sie das Schreib Lesegerät an den USB Anschluß des Computers oder an einen Powered Hub an der ausreichend Strom zum Schreib Lesegerät für USB Speicherkarten liefern kann Wenn das Schrei...

Страница 37: ...rtig stellen Damit ist die Installation der Treibersoftware abgeschlossen Bei Verwendung von XP wählen Sie Soft ware von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren für fortgeschrittene Benutzer im ersten Bild des Assistenten und klicken dann Weiter Je nach vorhandenen Betriebssystem kann auch das in Schritt 9 gezeigte Dialogfeld erscheinen der in Schritt 8 beschriebene Vorgang soll aber auf j...

Страница 38: ...ie Software im Standard Ordner zu installieren Um die Software in einem anderen Ordner zu installieren 1 Klicken Sie auf Durchsuchen Wählen Sie das Laufwerk und den Ordner wenn erforder lich geben Sie einen neuen Ordnernamen ein 2 Wenn der gewünschte Ordner gewählt ist klicken Sie auf OK 3 Unter Zielpfad wählen erscheint der gewählte Ordner Klicken Sie auf Weiter um die Software in diesem Ordner z...

Страница 39: ...ie den Computer ein und starten Sie Windows 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start in der Symbolleiste wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Im Systemsteuer Fenster doppelklicken auf Software 4 In Eigenschaften des Software Dialogfeldes wählen Sie die betreffende Software aus und klicken auf Hinzufügen Entfernen Technischer Kundendienst Bitte wenden Sie sich an den Techn...

Страница 40: ...9 C D E F 0 8 Wählen Sie nicht eine Rahmengröße die größer als der maximal mit Ihrer Stickmaschine verwendbare Stickrahmen ist Die erzeugte Karte arbeitet sonst nicht richtig mit der Stickmaschine Wenn Sie die Rahmengröße ändern während Stickmuster gewählt wer den entfernen Sie die bereits gewählten Muster Einzelheiten über pes Dateien siehe Produktbeschreibung auf Seite 1 Muster die zu groß sind ...

Страница 41: ... Klicken Sie auf diese Schaltfläche um die Größe der Musteranzei gen in der Liste zwischen groß und klein umzuschalten D Eigenschaften Schaltfläche Klicken Sie auf diese Schaltfläche um die Information Größe Anzahl der Stiche und Farben für das in der Liste der verfügbaren Muster 5 oder in Liste der gewählten Muster A gewählte Muster zu zeigen E Vorschau Schalt fläche Klicken Sie auf diese Schaltf...

Страница 42: ... eine Speicherkarte schreiben wollen 4 Durch Betrachten der Kartenkapazität Anzeige bei diesem Vorgang können Sie planen welche Muster Sie auf der Spei cherkarte speichern möchten Stellen Sie sicher daß das Schreib Lesegerät am USB Anschluß des Computers angeschlossen ist und daß eine Speicherkarte eingesetzt ist Wählen Sie keine Rahmengröße die größer als der maximal mit Ihrer Stickmaschine verwe...

Страница 43: ... Mustern Zum Wählen von Mustern klicken Sie auf das Bild für das Muster in der Liste der verfügbaren Muster Möchten Sie mehrere Muster wählen halten Sie die Strg Taste oder Shift Taste gedrückt während Sie auf die Muster klicken oder mit den Funktionen Ziehen Ablegen arbeiten Die verschiedenen Schaltflächen die zur Verfügung stehen während die Muster gewählt werden erscheinen deutlich die Schaltfl...

Страница 44: ...gang zu starten Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorgang zu stoppen Klicken Sie auf Eigenschaften um die Drucker Eigenschaften zu ändern 1 Klicken Sie auf Datei und dann Druckeinstellungen in der Menüleiste Das Druck Setup Dialogfeld erscheint 2 Wählen Sie die geeigneten Einstellungen für Papier und Ausrichtung 3 Wählen Sie die gewünschten Einstellungen für Druckmodus und Druckoption 4 Klicken Sie...

Страница 45: ...n für Ihre Maschine mitge lieferten Stickblatt darzustellen 1 Wählen Sie ein Muster aus der Liste der verfügbaren Muster oder der Liste der gewählten Muster Die gedruckten Seiten können mit Druckvorschau betrachtet werden Prüfen Sie die Seiten bevor sie gedruckt werden Erste Seite Zweite Seite Erste Seite Bei beiden Einstellungen wird der Dateiname auf allen Seiten aufgedruckt Bei Mustern für opti...

Страница 46: ...n um das Dialogfeld zu schließen 1 Klicken Sie auf Datei und dann auf Beenden in der Menüleiste Die Anwendung wird sofort beendet 1 Klicken Sie auf Optionen und dann auf Maßeinheit wählen in der Menüleiste Das Dialogfeld Maßeinheit wählen erscheint 2 Wählen Sie die gewünschte verwendete Maßeinheit mm oder Zoll 3 Klicken Sie auf OK um die Eingaben zu bestätigen Klicken Sie auf Abbrechen um den Vorg...

Страница 47: ... der Verwendung des Hilfe Systems erscheint 1 Klicken Sie auf Hilfe und dann auf Online Registrierung in der Menüleiste 2 Der installierte Browser startet und die Online Registrierungsseite der Brother Website wird geöffnet 1 Klicken Sie auf Hilfe und dann auf Über PED Basic in der Menüleiste Ein Dialogfeld wird geöffnet 2 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schließen Verfahren Funktion Verfah...

Страница 48: ... apparatuur storing in radio en televisie ontvangst veroorzaken Er kan echter geen garantie worden geboden dat een bepaald apparaat geen storing zal veroorzaken Mocht er inderdaad sprake zijn van storing in radio en tele visie ontvangst veroorzaakt door deze apparatuur te controleren door in en uitschakelen van het apparaat dan wordt de gebruiker geadviseerd de storing op te heffen althans tot een...

Страница 49: ...raat of de kaarten niet vallen en stoot er ook niet tegen Reparatie en afstellingen Neem voor reparatie of afstellingen contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum Opmerking In deze gebruiksaanwijzing worden niet het gebruik van uw computer beschreven of de programma s die onder Windows werken Zie de Windows handleiding voor nadere bijzonderheden betreffende de installatie van de diverse pr...

Страница 50: ...meisen 2 Installeren 2 Online registratie 5 Verwijderen 5 Technische dienst 5 Eerste kennismaking Bedieningsscherm 6 Bedieningsaanwijzingen 8 Selecteren van patronen 9 Overige bedieningsfuncties 9 Menubalk opdrachten Bestand 10 Afdrukken 10 Printerinstelling 10 Afdrukvoorbeeld 11 Afsluiten 12 Optie 12 Systeemeenheid selecteren 12 Help 12 Inhoud 12 Gebruik van 13 Online registratie 13 Info over PED...

Страница 51: ...urgegevens te maken Deze USB kaartschrijfeenheid kan alleen worden gebruikt met de bijgeleverde originele kaart of andere los verkrijgbare originele kaarten van hetzelfde type Aangezien de USB kaartschrijfeenheid via de USB verbinding met de computer van stroom wordt voorzien is de USB kaartschrijfeenheid niet uitgerust met een stroomsnoer of aan uit schakelaar Alvorens gebruik CD ROM Originele ka...

Страница 52: ...ondersteund voor afdrukken van patrooninformatie CD ROM station Vereist voor installatie De USB kaartschrijfeenheid wordt via de USB verbinding van stroom voorzien Sluit de USB kaart schrijfeenheid op een USB aansluiting van de computer aan of op een USB hub met eigen stroom voorziening die voldoende stroom kan leveren voor de kaartschrijfeenheid Als de USB kaartschrijfeenheid niet op deze wijze i...

Страница 53: ...ooien De installatie van het stuurprogramma is hiermee voltooid Bij gebruik van XP selecteert u Ik wil zelf kiezen geavanceerd op het eerste Wizard scherm en klikt dan op Vol gende Afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer kan ook het dialoogvenster verschijnen dat in stap 9 wordt getoond U dient echter de aanwijzing in stap 8 op te volgen voordat u doorgaat naar stap 9 Afhankelijk van...

Страница 54: ...de om de applicatie in de standaardmap te installeren Om de applicatie in een andere map te installeren 1 Klik op Bladeren Selecteer het station en de map typ indien nodig de naam van een nieuwe map 2 Nadat de gewenste map geselecteerd is klikt u op OK 3 Het Doellocatie selecteren dialoogvenster toont de geselecteerde map Klik op Vol gende om de applicatie in de geselecteerde map te installeren Kl...

Страница 55: ...er in en start Windows 2 Klik op de Start knop in de taalbalk selecteer Instellingen en klik dan op Configuratiescherm 3 In het Configuratiescherm dubbelklikt u op Software 4 In het Eigenschappen voor Software dialoogvenster selecteert u het programma en klikt dan op Toevoegen Verwijderen Technische dienst Neem contact op met de Technische dienst wanneer u problemen hebt met het product Bezoek de ...

Страница 56: ... C D E F 0 8 Selecteer niet een groter borduurraam dan de grootte die u met uw bor duurmachine kunt gebruiken De gemaakte kaart zal dan namelijk niet werken met de borduurmachine Als u de borduurraamgrootte wijzigt tijdens het selecteren van patro nen moet u de patronen verwijderen die reeds geselecteerd zijn Zie de Beschrijving van het product op blz 1 voor nadere bijzonder heden betreffende pes ...

Страница 57: ... tussen een grote en een kleine weergave van de patroonbeelden die getoond worden in de lijsten D Eigenschappen knop Klik op deze knop om de informatie grootte aantal steken en kleuren te tonen voor het patroon dat geselecteerd is in de Lijst met beschikbare patronen 5 of de Lijst met geselecteerde patronen A E Voorbeeld knop Klik op deze knop om een driedimensioneel beeld te zien van het patroon ...

Страница 58: ...gshandeling voor alle patronen die u naar de originele kaart wilt schrijven Aan de hand van de Kaartcapaciteit indicator kunt u zien welke patronen op de originele kaart passen Zorg dat de USB kaartschrijfeenheid op de USB poort van de computer is aange sloten en dat er een originele kaart in het apparaat is Selecteer niet een groter borduurraam dan de grootte die u met uw borduurmachine kunt gebr...

Страница 59: ...lecteren van patronen Om een patroon te selecteren klikt u op het beeld voor het patroon in de Lijst met beschikbare patronen of in de Lijst met geselecteerde patronen Om meerdere patronen te selecteren houdt u de Ctrl toets of de Shift toets ingedrukt terwijl u de patronen aanklikt of er met de muisaanwijzer over sleept De diverse knoppen die beschikbaar zijn terwijl patronen zijn geselecteerd wo...

Страница 60: ... enz 4 Klik op OK om te beginnen met afdrukken Klik op Annuleren om te stoppen Klik op Eigenschappen om de printer eigenschappen te wijzigen 1 Klik op Bestand en dan Printerinstelling in de menubalk Het Printerinstelling dialoogvenster verschijnt 2 Selecteer de gewenste Papier en Afdrukstand instellingen 3 Selecteer de gewenste Type van afdruk en Afdrukoptie instellingen 4 Klik op OK om de instell...

Страница 61: ...t dat bij het bor duurraam wordt geleverd van uw borduurmachine 1 Selecteer een patroon in de Lijst met beschikbare patronen of de Lijst met geselecteerde patronen U kunt de Afdrukvoorbeeld functie gebruiken om te kijken hoe de pagina s worden afgedrukt Controleer de pagina s voordat deze worden afgedrukt Eerste pagina Tweede pagina Eerste pagina Bij beide instellingen wordt op alle pagina s de be...

Страница 62: ...erd is voor afdrukken 3 Klik op Sluiten om het dialoogvenster te sluiten 1 Klik op Bestand en dan Afsluiten in de menubalk De applicatie wordt meteen afgesloten 1 Klik op Optie en dan Systeemeenheid selecteren in de menubalk Het Systeemeenheid selecteren dialoogvenster verschijnt 2 Selecteer de gewenste eenheid mm of inch 3 Klik op OK om de instelling te bevestigen Klik op Annuleren om te stoppen ...

Страница 63: ...schrijving voor het gebruik van het helpsysteem verschijnt 1 Klik op Help en dan Online registratie in de menubalk 2 De geïnstalleerde browser wordt opgestart en de online registratiepagina van onze website verschijnt 1 Klik op Help en dan Info over PED Basic in de menubalk Er verschijnt een dialoogvenster 2 Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Bediening Functie Bediening Functie Bediening ...

Страница 64: ...nstrucciones puede provocar una interferencia nociva en las comunicaciones de radio No obstante no existen garantías de que no se producirán interferencias en una instalación concreta Si este equipo produce interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o m...

Страница 65: ... Para reparaciones o ajustes En caso de que la unidad no funcione bien o requiera ajustes le rogamos que se ponga en contacto con el centro de servicio más cercano Aviso El propósito de este manual de instrucciones es explicar el modo de utilizar su ordenador o los programas basa dos en Windows Por favor refiérase a los manuales de Windows para obtener información adicional sobre la instalación de...

Страница 66: ...nstalación 2 Registro en línea 5 Desinstalación 5 Asistencia técnica 5 Preparativos Pantalla de operaciones 6 Procedimiento de la operación 8 Selección de diseños 9 Otras operaciones 9 Comandos de la barra de menú Archivo 10 Imprimir 10 Configurar impresión 10 Vista preliminar 11 Salir 12 Opciones 12 Seleccionar unidad de sistema 12 Ayuda 12 Índice 12 Uso de la ayuda 13 Registro en línea 13 Acerca...

Страница 67: ...nales que pueden utilizarse con esta unidad de escritura de tarjeta USB son las idénticas a la incluida o tarjetas originales opcionales del mismo tipo Como la corriente eléctrica se suministra a la unidad de escritura de tarjeta USB a través de la conexión USB con el ordenador no hay cable de suministro de corriente ni interruptor de alimentación Antes de utilizar la unidad CD ROM Tarjeta origina...

Страница 68: ...ir información de diseños Unidad de CD ROM Necesaria para hacer la instalación El suministro de corriente eléctrica a esta unidad de escritura de tarjeta USB se hace a través de la conexión USB Conecte la unidad de escritura de tarjeta USB a un conector USB del ordenador o a un concentrador de conectores USB autoalimentado que pueda suministrar suficiente corriente a la unidad de escritura de tarj...

Страница 69: ...rado a la derecha haga clic en Finalizar Con esto queda completa la instalación del software del controlador Si está utilizando XP seleccione Instalar desde una lista o ubicación específica avanzado en la primera pantalla del asis tente y haga clic en Siguiente Dependiendo del sistema operativo tam bién podrá aparecer el cuadro de diálogo mostrado en el paso 9 sin embargo antes de continuar con el...

Страница 70: ...ón c Haga clic en Siguiente para instalar la aplicación en la carpeta predefinida Para instalar la aplicación en otra carpeta 1 Haga clic en Examinar Seleccione la uni dad y la carpeta si es necesario escriba el nombre de la nueva carpeta 2 Cuando esté seleccionada la carpeta deseada haga clic en Aceptar 3 En Elegir ubicación de destino se muestra la carpeta seleccionada Haga clic en Siguiente par...

Страница 71: ...2 Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas seleccione Configuración y luego haga clic en Panel de control 3 En la ventana del Panel de control haga doble clic en Agregar o quitar programas 4 En el cuadro de dialogo Propiedades de Agregar o quitar programas seleccione el programa y luego haga clic en Agregar o quitar Asistencia técnica Le rogamos que se ponga en contacto con Asistencia té...

Страница 72: ... 4 6 7 9 C D E F 0 8 No seleccione un tamaño de aro más grande que el aro de bordar que usted pueda utilizar con su máquina de bordar La tarjeta creada no funcionará correctamente con la máquina de bordar Si cambia el tamaño del aro mientras selecciona diseños quite los diseños que ya hayan sido seleccionados Para ver detalles sobre los archivos pes consulte Véase Descripción del producto en la pá...

Страница 73: ... pequeño el tamaño de visualización de las imágenes de diseños mostradas en las listas D Botón de propiedades Haga clic en este botón para mostrar la información tamaño número de puntadas y colores para el diseño seleccionado en la Lista de diseños disponibles 5 o en la Lista de diseños seleccionados A E Botón de vista preliminar Haga clic en este botón para mostrar una imagen tridimensional del d...

Страница 74: ...ación para todos los diseños que desee guardar en una tarjeta original Observando el Indicador de capacidad de la tarjeta durante el proceso le permitirá pla near los diseños que desea guardar en una tarjeta original Asegúrese de que la unidad de escritura de tarjeta USB esté conectada al puerto USB del ordenador y que haya insertada una tarjeta original No seleccione un tamaño de aro más grande q...

Страница 75: ... la máquina de bordar Selección de diseños Para seleccionar un diseño haga clic en la imagen del diseño en la Lista de diseños disponibles o en la Lista de diseños seleccionados Para seleccionar múltiples diseños mantenga pulsada la tecla Ctrl o Shift a la vez que hace clic en los diseños o utilice operaciones de arrastrar y soltar Los distintos boto nes que están disponibles mientras se están sel...

Страница 76: ... Haga clic en Cancelar para parar la operación Haga clic en Propiedades para cambiar las propiedades de la impresora 1 Haga clic en Archivo y luego en Configurar impresión en la barra de menú Aparecerá el cuadro de diálogo Configurar impresión 2 Seleccione los ajustes apropiados para Papel y Orientación 3 Seleccione los ajustes apropiados para Tipo de impresión y Opciones de impresión 4 Haga clic ...

Страница 77: ...impreso en la hoja de bordar suminis trada con el aro de bordar para la máquina 1 Seleccione el diseño en la Lista de diseños disponibles o en la Lista de diseños seleccionados Las páginas a imprimir se pueden ver antes de imprimirlas utilizando Vista preliminar Compruebe las páginas antes de imprimirlas Primera página Segunda página Primera página En ambos casos el nombre del archivo se imprime e...

Страница 78: ...el cuadro de diálogo 1 Haga clic en Archivo y luego en Salir en la barra de menú La aplicación se cerrará inmediatamente 1 Haga clic en Opciones y luego en Seleccionar unidad de sistema en la barra de menú Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar unidad de sistema 2 Seleccione la unidad apropiada mm o inch 3 Haga clic en Aceptar para confirmar el ajuste Haga clic en Cancelar para parar la operac...

Страница 79: ...cómo utilizar el sistema de ayuda 1 Haga clic en Ayuda y luego en Registro en línea en la barra de menú 2 Se iniciará el explorador instalado y se abrirá la página de registro en línea de nuestra página Web 1 Haga clic en Ayuda y luego en Acerca de PED Basic en la barra de menú Aparecerá un cuadro de diálogo 2 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Procedimiento Función Procedimient...

Страница 80: ...azioni Tuttavia non si offre alcuna garanzia che interferenze non si verifichino in particolari installazioni Se questo apparecchio dovesse in effetti causare interferenze nocive alla ricezione radiofonica o televisiva fatto che può essere determinato spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso l utilizzatore è incoraggiato a tentare di correggere l interferenza con uno o più dei seguenti provve...

Страница 81: ...de Non lasciar cadere o urtare l unità o le schede Per riparazioni o regolazioni In caso si verifichino problemi di funzionamento o si rendano necessarie regolazioni consultare il più vicino centro assistenza Avvertenza Questo manuale non mira a spiegare l uso del computer o di programmi per Windows Fare riferimento ai manuali di Windows per maggiori informazioni sull installazione dei programmi P...

Страница 82: ...ne 2 Registrazione in linea 5 Disinstallazione 5 Assistenza tecnica 5 Per cominciare Schermata operativa 6 Procedimento di impiego 8 Selezione di disegni 9 Altre operazioni 9 Comandi della barra di menu File 10 Stampa 10 Impostazioni di Stampa 10 Anteprima di Stampa 11 Esci 12 Opzioni 12 Seleziona Unit di Misura 12 Guida 12 Sommario 12 Uso della Guida 13 Registrazione in linea 13 Informazioni su P...

Страница 83: ...amo Le uniche schede originali che possono essere usate con questa cassa scrittore scheda USB sono quelle come quella allegata o le schede originali opzionali dello stesso tipo Poiché la cassa scrittore scheda USB riceve alimentazione tramite il collegamento USB con il com puter non esiste alcun cavo di alimentazione o interruttore di accensione Prima dell uso CD ROM Scheda originale Manuale di is...

Страница 84: ... usato per stampare informazioni sui disegni Unità CD ROM Necessaria per l installazione L alimentazione è fornita alla cassa scrittore scheda USB tramite il collegamento USB Collegare la cassa scrittore scheda USB al connettore USB del computer o ad un pannello di collegamento USB ad alimentazione indipendente in grado di fornire alimentazione sufficiente alla cassa scrit tore scheda USB Se la ca...

Страница 85: ...a mostrata a destra fare clic su Fine Questo completa l installazione del software del driver Quando si usa XP selezionare Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti nella prima schermata di instal lazione guidata e fare clic su Avanti A seconda del sistema operativo può apparire anche la finestra mostrata al punto 9 tuttavia si deve eseguire l opera zione descritta al punto 8 p...

Страница 86: ...vanti per installare l applicazione nella cartella predefinita Per installare l applicazione in un altra car tella 1 Fare clic su Sfoglia Selezionare il drive e la cartella se necessario digitare il nome di una nuova cartella 2 Quando è selezionata la cartella desiderata fare clic su OK 3 Scegliere la posizione di destinazione indica la cartella selezionata Fare clic su Avanti per installare l app...

Страница 87: ... al nostro sito Web Disinstallazione 1 Accendere il computer e caricare Windows 2 Fare clic sul pulsante Start sulla barra dei compiti selezionare Impostazioni e quindi fare clic su Pannello di controllo 3 Nella finestra Pannello di controllo fare doppio clic su Installazione applicazioni 4 Nella finestra Proprietà Installazione applicazioni selezionare il programma e poi fare clic su Aggiungi Rim...

Страница 88: ...selezionare un formato telaio più grande del telaio da ricamo uti lizzabile sulla macchina da ricamo usata La scheda creata non funzio nerà correttamente con la macchina da ricamo Se si cambia il formato del telaio durante la selezione di disegni elimi nare i disegni che sono già stati selezionati Per dettagli sui file pes fare riferimento alla Descrizione del pro dotto a pagina 1 I disegni che so...

Страница 89: ...grandi e piccole le dimensioni di visualizzazione delle immagini dei disegni visualiz zate nelle liste D Pulsante Propriet Fare clic su questo pulsante per visualizzare le informazioni dimensioni numero di punti e colori del disegno selezionato nella Lista dei disegni disponibili 5 o nella Lista dei disegni selezionati A E Pulsante Ante prima Fare clic su questo pulsante per visualizzare un immagi...

Страница 90: ...e per tutti disegni che si vogliono scrivere sulla scheda originale Fare riferimento a Indicatore di capacità scheda durante questa operazione per calcolare quali disegni salvare sulla scheda originale Assicurarsi che la cassa scrittore scheda USB sia collegata alla porta USB del computer e che sia inserita una scheda originale Non selezionare un formato telaio più grande del telaio da ricamo util...

Страница 91: ...amo Selezione di disegni Per selezionare un disegno fare clic sull immagine del disegno nella Lista dei disegni disponibili o nella Lista dei disegni selezionati Per selezionare più disegni tenere premuto il tasto Ctrl o il tasto Shift men tre si fa clic sui disegni o usare operazioni di trascinamento I vari pulsanti disponibili durante la selezione dei disegni appaiono chiaramente i pulsanti non ...

Страница 92: ...iniziare la stampa Fare clic su Annulla per interrompere l operazione Fare clic su Proprietà per cambiare le proprietà stampante 1 Fare clic su File e poi Impostazioni di Stampa dalla barra di menu Appare la finestra Impostazioni di Stampa 2 Selezionare le impostazioni appropriate per Carta e Orientamento 3 Selezionare le impostazioni appropriate per Tipo di Stampa e Opzioni di Stampa 4 Fare clic ...

Страница 93: ...ntare la griglia stampata sul foglio da ricamo in dotazione al telaio da ricamo per la macchina 1 Selezionare un disegno dalla Lista dei disegni disponibili o dalla Lista dei disegni selezionati Le pagine che saranno stampate possono essere viste in anticipo usando Anteprima di Stampa Controllare le pagine prima di stampare Prima pagina Seconda pagina Prima pagina Per entrambe le impostazioni il n...

Страница 94: ...r chiudere la finestra 1 Fare clic su File e poi Esci dalla barra di menu L applicazione si chiude immediatamente 1 Fare clic su Opzioni e poi Seleziona Unit di Misura dalla barra di menu Appare la finestra Selezina Unità di Misura 2 Selezionare l unità appropriata mm o inch 3 Fare clic su OK per confermare l impostazione Fare clic su Annulla per interrompere l operazione Le informazioni che saran...

Страница 95: ...dows su come usare il sistema di guida 1 Fare clic su Guida e poi Registrazione in linea dalla barra di menu 2 ll browser installato si avvia e apre la pagina di registrazione in linea del nostro sito web 1 Fare clic su Guida e quindi Informazioni su PED Basic dalla barra di menu Appare una finestra 2 Fare clic su OK per chiudere la finestra Operazione Funzione Operazione Funzione Operazione Quest...

Страница 96: ...er way by a third party 6 Warranty We accept no responsibility for your choice or use of this product or for any damages that may arise out of its use 7 Others This product is protected by copyright laws 1 Conditions générales Le présent contrat est établi entre vous l utilisateur final et notre entreprise pour l utilisation du produit 2 Utilisation du produit L utilisateur peut installer et utili...

Результаты поиска

Содержание print server

Отзывы:

Похожие инструкции для print server

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother print server, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание print server

Отзывы:

Похожие инструкции для print server

Бренды по названию

Популярные бренды