ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
ENGLISH
ENGLISH
6
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Bedieningsscherm
Nr.
Naam/knop
Functie
1
Titelbalk
Voor het instellen van de grootte van het venster of om de applicatie af te sluiten.
2
Menubalk
Deze balk bevat de opdrachten voor de diverse functies die beschikbaar zijn. (Zle
“Menubalk-opdrachten” op blz. 10.)
3
Borduurraam-
grootte-kiezer
Deze kiezer wordt gebruikt om de grootte van het borduurraam te selecteren dat u met uw
borduurmachine kunt gebruiken. (Zle “Selecteer de grootte van het borduurraam.” op blz. 8.)
4
Bladeren-knop
(
)
Selecteer met deze knop de map waar het patroonbestand (.pes) is opgeslagen. (Zle
“Selecteer de map.” op blz. 8.)
5
Lijst met beschik-
bare patronen
Hier worden de beelden weergegeven van de patroonbestanden (.pes) die zijn opgeslagen in de map
die geselecteerd is door aanklikken van
(
4
). De naam van het bestand staat onder het beeld.
6
Grootte-aandui-
ding
Toont de grootte van het patroon dat geselecteerd is in de “Lijst met beschikbare patronen” (
5
).
Eerste kennismaking
1
2
3
5
B
A
4
6
7
9
C
D
E
F
0
8
Selecteer niet een groter borduurraam dan de grootte die u met uw bor-
duurmachine kunt gebruiken. De gemaakte kaart zal dan namelijk niet
werken met de borduurmachine.
Als u de borduurraamgrootte wijzigt tijdens het selecteren van patro-
nen, moet u de patronen verwijderen die reeds geselecteerd zijn.
Zie de “Beschrijving van het product” op blz. 1 voor nadere bijzonder-
heden betreffende (.pes) bestanden.
•
Patronen die te groot zijn of te veel steken hebben voor de
borduurraamgrootte, geselecteerd met de “Borduurraam-
grootte-kiezer” (
3
), zijn doorgestreept met een rode
.
•
Patronen die groter zijn dan de opgegeven borduurraam-
grootte zijn voorzien van een gele
. Het programma zal
het ontwerp automatisch verkleinen zodat dit in de opgege-
ven borduurraamgrootte past. Soms kan het ontwerp nog
verder verkleind worden met de “Patroongrootte-schuif-
knop” (
7
), maar 90% is altijd de maximale verkleining.
•
Patronen die geschikt zijn voor het los verkrijgbare extra
grote borduurraam zijn voorzien van het
symbool.
•
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een bepaald patroon is
geselecteerd in de Lijst met beschikbare patronen (
5
).
•
Als de grootte van het patroon is gewijzigd, wordt hier de nieuwe
patroongrootte getoond.
PE-DESIGN.book Page 6 Monday, October 25, 2004 2:22 PM
