Bronpi SERIE HYDROBRONPI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 17

ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIAS GENERALES /
/ /
/ GENERAL WARNINGS
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS
GENERAL WARNINGS
La instalación de la caldera se tiene que realizar conforme a las
reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia normas nacionales
o europeas.
Nuestra responsabilid Nuestra responsabilid Nuestra responsabilid Nuestra responsabilidad se limita al suministro del aparato. Su instalación se ad se limita al suministro del aparato. Su instalación se ad se limita al suministro del aparato. Su instalación se ad se limita al suministro del aparato. Su instalación se
debe realizar conforme a los procedimientos previstos para este tipo de
debe realizar conforme a los procedimientos previstos para este tipo de debe realizar conforme a los procedimientos previstos para este tipo de
debe realizar conforme a los procedimientos previstos para este tipo de
aparatos, según las prescripciones detalladas en estas instrucciones y las reglas aparatos, según las prescripciones detalladas en estas instrucciones y las reglas aparatos, según las prescripciones detalladas en estas instrucciones y las reglas aparatos, según las prescripciones detalladas en estas instrucciones y las reglas
de la profesión.
de la profesión. de la profesión.
de la profesión. Los instaladores serán cual
Los instaladores serán cual Los instaladores serán cual
Los instaladores serán cualificados y trabajarán por cuenta de
ificados y trabajarán por cuenta de ificados y trabajarán por cuenta de
ificados y trabajarán por cuenta de
empresas adecuadas, que se asuman toda la responsabilidad del conjunto de la
empresas adecuadas, que se asuman toda la responsabilidad del conjunto de la empresas adecuadas, que se asuman toda la responsabilidad del conjunto de la
empresas adecuadas, que se asuman toda la responsabilidad del conjunto de la
instalación.
instalación. instalación.
instalación.
RECOMENDAMOS QUE LA INSTALACIÓN SEA EFECTUADA SIEMPRE POR UN
ESPECIALISTA CALEFACTOR.
¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un b ¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un b ¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un b ¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un bote de spray en el interior de la ote de spray en el interior de la ote de spray en el interior de la ote de spray en el interior de la
cámara de combustión u horno (en su caso), que debe ser extraido antes de la cámara de combustión u horno (en su caso), que debe ser extraido antes de la cámara de combustión u horno (en su caso), que debe ser extraido antes de la cámara de combustión u horno (en su caso), que debe ser extraido antes de la
puesta en funcionamiento del mismo. puesta en funcionamiento del mismo. puesta en funcionamiento del mismo. puesta en funcionamiento del mismo.
The installation of the boiler has to be realized in conformity with the local,
regulations including those that refer to national or European procedure.
Our responsibility limits itsel
Our responsibility limits itsel Our responsibility limits itsel
Our responsibility limits itself to the supply of the device. It
f to the supply of the device. It f to the supply of the device. It
f to the supply of the device. Its installation must be
s installation must be s installation must be
s installation must be
realized in conformity with the procedures foreseen for this type of devices, realized in conformity with the procedures foreseen for this type of devices, realized in conformity with the procedures foreseen for this type of devices, realized in conformity with the procedures foreseen for this type of devices,
according to the
according to the according to the
according to the detailed
detailed detailed
detailed prescriptions in t
prescriptions in t prescriptions in t
prescriptions in these instructions and the rules of the
hese instructions and the rules of the hese instructions and the rules of the
hese instructions and the rules of the
profession. The installers will be qualified and work at the expense of suitable profession. The installers will be qualified and work at the expense of suitable profession. The installers will be qualified and work at the expense of suitable profession. The installers will be qualified and work at the expense of suitable
companies, which assume the whole responsibility of the set of the installation.
companies, which assume the whole responsibility of the set of the installation. companies, which assume the whole responsibility of the set of the installation.
companies, which assume the whole responsibility of the set of the installation.
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION SHOULD BE ALWAYS CARRIED
OUT BY A HEATING SPECIALIST.
IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside the chamber of IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside the chamber of IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside the chamber of IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside the chamber of
combustion or oven (in his case), that it must be extracted before the putting in
combustion or oven (in his case), that it must be extracted before the putting in combustion or oven (in his case), that it must be extracted before the putting in
combustion or oven (in his case), that it must be extracted before the putting in
functioning of the same one. functioning of the same one. functioning of the same one. functioning of the same one.
1. 1. 1. 1. REGULACIONES REGULACIONES REGULACIONES REGULACIONES / / / / REGULATIONS. REGULATIONS. REGULATIONS. REGULATIONS.
Para una perfecta regulación de la combustión, el modelo posee varios tipos de
regulaciones. El funcionamiento es el que sigue:
For a perfect regulation of the combustion, the chimney has several types of
regulations. The functioning is the following:
1.1
REGULACION DE AIRE PRIMARIO: situada, en la parte inferior, justo debajo
de la puerta nos permite la regulación de la entrada de oxigeno a la cámara
de combustión.
El cajón de la ceniza, está situado bajo la rejilla de fundición y para extraerlo se
debe retirar previamente la misma. El cajón debe vaciarse con regularidad, para
que la ceniza no pueda dificultar la entrada de aire primario a la cámara.
Durante la combustión de leña, el ajuste de aire primario debe abrirse apenas,
puesto que de lo contrario, la leña arde rápidamente y el aparato puede
sobrecalentarse.