background image

Page 7

MODÈLE   QTRE100H

1b. Installation du boîtier n’importe où entre

des poutres triangulées, des solives, 

des solives en I utilisant des barres de 

suspension. 

 

Des barres de suspension à glissière sont fournies pour permettre

un positionnement du boîtier n’importe où entre le cadre. Elles

peuvent être utilisées sur n’importe quel type de cadre (solive en

I, solive standard et poutre triangulée de construction) et peuvent

s’étirer jusqu’à 24 po.

Fixer les TIGES DE MONTAGE au boîtier en utilisant les 

VIS fournies. S’assurer que les PATTES soient vers le haut 

tel qu’il est illustré. Utiliser l’ensemble des trous de montage 

(marqués STD) pour 

fi

 xer le boîtier à ras avec le bas du mur. 

Utiliser l’autre ensemble de trous pour 

fi

 xer le boîtier à ras 

avec le haut du mur.

 

Étirer les BARRES DE SUSPENSION à la largeur du cadre.

 

Maintenir le ventilateur en place à l’aide des pattes des barres de

suspension enveloppant le pourtour du REBORD INFÉRIEUR DU

CADRE.

 

CLOUER le ventilateur au cadre ou le visser (vis non fournies) dans

les TROUS près des clous.

 

* Pour un fonctionnement silencieux : 

fi

  xer les barres de suspension

  ensemble à l’aide de VIS ou utiliser des pinces pour bien serrer les

 tiges de montage autour des barres de suspension.

*

 VIS (2)

TROU POUR VIS DE 

MONTAGE 

OPTIONNELLE (4)

CLOU (4)

REBORD INFÉRIEUR 

DU CADRE

4. Branchement des 

fi

 ls électriques. 

 Acheminer 

un 

fi

 l de 120 V c.a. jusqu’à l’emplacement de

l’installation. Utiliser un connecteur approprié et homologué 

UL pour 

fi

 xer le 

fi

 l d’alimentation à la plaque de branchement. 

Brancher les 

fi

 ls tel qu’il est illustré dans les schémas ci-dessus.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)

(VENDU SÉPARÉMENT)

INTERRUPTEUR

MARCHE/ARRÊT

(ON / OFF)

ENTRÉE

DE

120 V c.a.

BOÎTE

D’INTERRUPTEUR

BLANC

NOIR

BLANC

APPAREIL

ORANGE

NOIR

BLANC

MISE À

 LA TERRE

BLANC

NOIR

BLANC

BRUN

COMMANDE

D’HUMIDITÉ

VENTILATEUR

MISE À

 LA TERRE

2.  Fixation du clapet/

raccord de conduit.

 

Installer le clapet/raccord

de conduit sur le boîtier.

S’assurer qu’il est à ras 

avec le dessus du boîtier 

et que le clapet se ferme 

parfaitement.

3.  Installation d’un 

conduit rond 

de 4 po.

 

Fixer un conduit rond de 

4 po au clapet/raccord 

de conduit. Acheminer 

le conduit au capuchon 

de toit ou de mur. Sceller 

hermétiquement tous

les joints à l’aide de ruban 

à conduits.

ENTRÉE

DE

120 V c.a.

BOÎTE DE L’INTERRUPTEUR

BLANC

TERRE

BLANC

APPAREIL

NOIR

BLANC

TERRE

BLANC

NOIR

BLANC

COMMANDE

D’HUMIDITÉ

VENTILATEUR

ROUGE

NOIR

ORANGE

BRUN

MODÈLE 68 W, COMMANDE À 2 FONCTIONS

(VENDUE SÉPARÉMENT)

COM

COMMANDE

D’HUMIDITÉ

AUTO/ARRÊT

(AUTO/OFF)

VENTILATEUR

MARCHE/ARRÊT

(ON/OFF)

Option de branchement nº 1 : 

Permet au ventilateur de fonctionner en mode

automatique ou en mode manuel (pour le contrôle des odeurs) en réglant de façon 

cyclique l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF).

Option de branchement nº 2 : 

Le ventilateur peut être mis EN MARCHE,

ARRÊTÉ ou réglé pour fonctionner automatiquement.

BARRE DE 

SUSPENSION (4)

VIS (4)

TIGE DE 

MONTAGE (2)

PATTE

Содержание QTRE100H

Страница 1: ...drywall spray construction dust etc off power unit 4 Please read specification label on product for further information and requirements MODEL QTRE100H HUMIDITY SENSING FAN READ AND SAVE THESE INSTRUC...

Страница 2: ...st TABS I JOIST NOTE Mounting to I JOIST shown requires use of SPACERS included between the highest hole of each mounting flange and the I joist OR ROOF CAP 4 IN ROUND DUCT WALL CAP Purchase separatel...

Страница 3: ...nd hanger bars SCREW 2 HOLE FOR OPTIONAL SCREW MOUNTING 4 MOUNTING CHANNEL 2 NAIL 4 BOTTOM EDGE OF FRAMING 4 Connect electrical wiring Run 120 VAC house wiring to installation location Use proper UL a...

Страница 4: ...vice or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan faulty installation or installation contrary to recommended ins...

Страница 5: ...ventilateur pour de plus amples renseignements et exigences VENTILATEUR D TECTION D HUMIDIT MOD LE QTRE100H LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN Installateur laisser ce manuel au...

Страница 6: ...au bas de la solive Le bo tier est install l aide de quatre 4 vis ou clous Visser ou clouer le bo tier la solive travers les trous les plus bas dans chaque patte de montage puis dans les trous plus ha...

Страница 7: ...ent de l installation Utiliser un connecteur appropri et homologu UL pour fixer le fil d alimentation la plaque de branchement Brancher les fils tel qu il est illustr dans les sch mas ci dessus BRANCH...

Страница 8: ...service normal ou b tout produit ou pi ce endommag s la suite d un mauvais usage de n gligence d un accident d un entretien inappropri ou d une r paration autre que par Broan NuTone Canada d une mauv...

Отзывы: