Broan NuTone RDFU Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 12

GUIDE D’INSTALLATION

du clapet anti-rayonnement

de première qualité

RDFU

LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire.

Enregistrez votre produit en ligne à :

www.broan.com/register ou www.nutone.com/register.

Installation facile

Table des matières

Utilisation

Préparation

Installation

Accès au ventilateur pour l’entretien

Garantie

Содержание NuTone RDFU

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Installer leave this guide with homeowner Register your product online at www broan com register or www nutone com register Easy installation Table of Contents Usage 2 Preparation 2 Insta...

Страница 2: ...ibutor Each kit contains 1 jumper for lighted fan models 1 jumper for sensor fan models 1 Connect one end of the LIGHTING JUMPER A to mating connector in the fans wiring box 2 Connect one end of the S...

Страница 3: ...tc d endommager l int rieur du produit ENLEVEZ CE MASQUE AVANT D INSTALLER LA GRILLE Deje esta cubierta en su lugar para evitar que polvos de construcci n roc os de yeso o pintura da en el interior de...

Страница 4: ...pany you must properly pack the Product or part the Company is not responsible for damage in transit The Company reserves the right to utilize reconditioned refurbished repaired or remanufactured Prod...

Страница 5: ...SERVER Installateur veuillez laisser ce guide au propri taire Enregistrez votre produit en ligne www broan com register ou www nutone com register Installation facile Table des mati res Utilisation 6...

Страница 6: ...cavalier pour les mod les de ventilateur capteur 1 Branchez une extr mit du CAVALIER D CLAIRAGE A sur le connecteur correspondant dans le bo tier de c blage du ventilateur 2 Branchez une extr mit du C...

Страница 7: ...a en su lugar para evitar que polvos de construcci n roc os de yeso o pintura da en el interior del producto QUITE LA CUBIERTA ANTES DE INSTALAR LA REJILLA 99352371A FIL D ACIER SUSPENSION DE CALIBRE...

Страница 8: ...n d assurance ou de tous autres frais de transport pour l envoi du produit ou de la pi ce la Soci t Si vous devez envoyer le produit ou la pi ce la Soci t tel que la Soci t vous l indiquera vous devre...

Страница 9: ...UCCIONES Aviso al instalador Deje esta gu a con el due o de la casa Registre su producto en el sitio web www broan com register o www nutone com register Instalaci n sencilla ndice Uso 10 Preparaci n...

Страница 10: ...para los modelos de ventilador con sensor 1 Conecte un extremo del PUENTE DE LA ILUMINACI N A en el conector correspondiente de la caja de cableado del ventilador 2 Conecte un extremo del PUENTE DEL S...

Страница 11: ...du produit ENLEVEZ CE MASQUE AVANT D INSTALLER LA GRILLE Deje esta cubierta en su lugar para evitar que polvos de construcci n roc os de yeso o pintura da en el interior del producto QUITE LA CUBIERTA...

Страница 12: ...el proceso de reemplazo o reparaci n de garant a Dichos Productos y piezas ser n comparables en funci n y desempe o a un Producto o una pieza original y tendr n garant a durante el resto del periodo...