background image

Página 10

MODELO  778WH

Construcción existente

2. En el entretecho, coloque los soportes de montaje contra 

la viga. Haga un trazo del perímetro de la cubierta en el 

material del cielo raso.

1.  Seleccione la ubicación del ventilador con lámpara en el 

cielo raso. Para obtener el mejor desempeño posible, utilice 

el tramo de conducto lo más corto posible y un número 

mínimo de codos.

3. Ponga la cubierta a un lado y corte la abertura del cielo 

raso un poquito mayor que la trazada.

INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA

1.  Seleccione  la  ubicación  del  ventilador  en  el  cielo  raso. 

Para obtener el mejor desempeño posible, utilice el tramo 

de conducto lo más corto posible y un número mínimo 

de codos.

Nueva construcción

Coloque el borde 

inferior de los 

soportes ligeramente 

arriba del borde 

inferior de las vigas.

2. Deslice los soportes de montaje ajustables en los canales 

sobre los lados de la cubierta.

3. Coloque los soportes de montaje contra la viga. Marque 

el  orificio  con  forma  de  cerradura  en  ambos  soportes 

de montaje.

4. Coloque la cubierta a un lado e introduzca parcialmente los 

clavos en la viga, en la parte superior de ambas marcas 

de los orificios en forma de cerradura.

5. Suspenda la cubierta con los clavos e introduzca los clavos 

completamente. Para lograr un montaje silencioso, doble 

los canales del soporte ajustadamente alrededor de los 

soportes de montaje.

6. Para ajustar la posición de la cubierta vertical: Afloje los 

tornillos de ajuste a ambos lados de la cubierta. Mueva la 

cubierta hacia arriba o hacia abajo, hasta que los tornillos 

de ajuste se alineen con la marca, indicando el espesor 

del cielo raso terminado. Apriete bien los tornillos.

TORNILLOS DE AJUSTE

Coloque el borde 

inferior de los 

soportes ligeramente 

arriba del borde 

inferior de las vigas.

4. Coloque la cubierta en la abertura. Coloque los soportes 

de montaje contra la viga y clávelos contra la viga a través 

del orificio en forma de cerradura en los dos lados. Para 

lograr un montaje silencioso, doble los canales del soporte 

ajustadamente alrededor de los soportes de montaje.

Содержание 778WH

Страница 1: ...ed Type I C inherently protected CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in FLAT CEILIN...

Страница 2: ...ls on sides of housing 3 Position mounting brackets against joist Mark the keyhole slot on both mounting brackets 4 Set housing aside and drive nails partially into joist at the top of both keyhole ma...

Страница 3: ...Check damper to make sure that it opens freely Tape all duct connections to make them secure and air tight 5 Additional mounting holes are provided for installations where access from above is inconve...

Страница 4: ...workmanship for a period of one year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS...

Страница 5: ...mporte une protection interne ATTENTION 1 Pour ventilation g n rale uniquement Ne pas utiliser cet appareil pour vacuer des mati res ou des vapeurs dangereuses ou explosives 2 Ce produit est con u pou...

Страница 6: ...tage contre la solive Marquez le trou en forme de serrure sur chaque bride 4 Mettez le bo tier de c t et enfoncez partiellement un clou dans le haut des marques en trous de serrure 5 Suspendez le bo t...

Страница 7: ...es joints avec du ruban adh sif 5 Des trous de fixation suppl mentaires sont pr vus pour les installations o l acc s du dessus est difficile ou impossible Vissez ou clouez le bo tier directement aux s...

Страница 8: ...au ou de fabrication pour une p riode d un an compter de la date d achat originale CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES TAC...

Страница 9: ...para usarse como medio de ventilaci n general No debe usarse para la extracci n de materiales ni vapores peligrosos o explosivos 2 Este producto est dise ado para instalarse SOLAMENTE EN CIELOS RASOS...

Страница 10: ...ra la viga Marque el orificio con forma de cerradura en ambos soportes de montaje 4 Coloque la cubierta a un lado e introduzca parcialmente los clavos en la viga en la parte superior de ambas marcas d...

Страница 11: ...ta directamente en las vigas o el armaz n ORIFICIOS DE MONTAJE ADICIONALES 1 Coloque el platillo de la rejilla sobre la caja del ventilador y conecte el enchufe del arn s de cables en el recept culo b...

Страница 12: ...que dichos productos carecer n de defectos en materiales o en mano de obra por un per odo de un a o a partir de la fecha original de compra NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPLICITAS O IMPL CITAS INCLUYEND...

Отзывы: