background image

Página 9

MODELOS  764BN • 764RB • 764WH

VENTILADOR DECORATIVA

 

CON LA LUZ

ADVERTENCIA  

  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA 

ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO 

SIGUIENTE:

1.  Utilice esta unidad solamente de acuerdo con las instrucciones 

del fabricante. Si tiene preguntas comuníquese con el fabricante 

a la dirección o al número telefónico que se indica en la garantía.

2.  Antes de dar servicio o limpiar la unidad, interrumpa el 

suministro de energía en el panel de servicio y bloquee los 

dispositivos de desconexión para evitar la reinstalación 

accidental de la energía. Cuando no se puedan bloquear los 

dispositivos de desconexión, fije seguramente en el panel de 

servicio un medio de advertencia que sea visible, como por 

ejemplo una etiqueta.

3.  Una persona o personas calificadas deben realizar el trabajo de 

instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo con todos los 

códigos y normas aplicables, inclusive los códigos y normas 

de construcción para evitar incendios.

4.  Se necesita suficiente aire para que se realice la combustión 

y la descarga de gases adecuadas a través de la chimenea del 

equipo para quemar combustible a fin de evitar las corrientes 

de inversión. Observe los lineamientos del fabricante del 

equipo de calefacción y las normas de seguridad, como 

por ejemplo las publicadas por la Asociación Nacional 

de Protección contra Incendios (National Fire Protection 

Association: NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros en 

Calefacción, Refrigeración y Sistemas de Acondicionamiento 

de Aire (American Society for Heating, Refrigeration and Air 

Conditioning Engineers: ASHRAE), y los códigos locales.

ditioning Engineers (ASHRAE), y las autoridades de los códigos 

locales.

5.  Cuando corte o perfore la pared o el cielo raso, tenga cuidado de 

no dañar el cableado eléctrico ni otras conexiones de servicios 

que se encuentren ocultas.

6.  Los ventiladores con conductos siempre deben tener salida 

hacia el exterior.

7.  Nunca coloque el interruptor en un lugar en donde se pueda 

alcanzar desde la tina o ducha.

8.  Esta unidad se debe conectar a tierra.

9.  Esta unidad está incluida en la lista de U.L. Tipo I.C. proteger 

inherente.

PRECAUCIÓN  

!

1.  Esta unidad debe usarse solamente para ventilación general. 

No la utilice para la descarga de materiales ni vapores peligrosos 

o explosivos.

2.  Este producto está diseñado SOLAMENTE PARA INSTALARSE 

EN EL CIELO RASO. No monte este producto en la pared.

3.  El conjunto de la luz se debe montar al montaje de la cubierta del 

ventilador incluido con este producto. 

No monte el conjunto de 

la luz a una caja del enchufe del cableado.

4.  Para evitar causar daño a los cojinetes del motor y pistones 

impulsores ruidosos y/o no balanceados, mantenga los aerosoles 

para pirca, el polvo de construcción, etc. lejos del motor.

5.  Por favor consulte la información y los requerimientos adicionales 

contenidos en la etiqueta de especificaciones que se encuentra 

en el producto.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALACIONES TÍPICAS

A la persona que realiza la instalación:  

Deje este manual con el dueño de la casa.
Al dueño de la casa:  

Las instrucciones de operación y limpieza 

se encuentran en la página 12.

CUBIERTA MONTADA

 

DIRECTAMENTE EN LA VIGUETA

 

2x6 (o más grande).

 

Descarga paralela a las viguetas.

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGA DE 2x4

 

Se requiere una estructura 

adicional para las aletas de 

montaje. Descarga paralela a 

las viguetas.

*

  

La estructura adicional debe ser un tramo de 2x6 (altura mínima).

CUBIERTA MONTADA

 

EN UNA VIGUETA “I”

 

Se requiere una estructura 

adicional para las aletas de 

montaje. Descarga paralela a 

las viguetas.

*

*

TECHOS SUSPENDIDOS

Cubierta montada con cables. 

Montaje de tres puntos.

El ventilador funcionará 
con más eficiencia 
y menos ruido si se 
ubica en un sitio donde 
requiera el tramo de 
conducto más corto 
posible y un mínimo 
número de codos.
Instale una tapa de 
techo o de pared que 
tenga un regulador de 
tiro incorporado a fin de 
reducir los contratiros.
Alimente la unidad 
con el voltaje de línea 
y el cable eléctrico 
apropiados.

CODO REDONDO

DE 4 PULG.

 

*

CUBIERTA DE

VENTILADOR

CONDUCTO REDONDO 

DE 4 PULG

*

*

 Se compran

   por separado 

TAPA DE

PARED*

TAPA DE

TECHO *

AISLAMIENTO

(Puede ser colo-

cado alrededor y 

sobre de la cubierta 

del ventilador.)

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Содержание 764BN

Страница 1: ...listed Type I C inherently protected CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in FLAT C...

Страница 2: ...possible duct run and a minimum number of elbows 2 Position mounting brackets against joist so that bottom edge of housing will be flush with finished ceiling Additional positioning feature for 5 8 1...

Страница 3: ...L Underwriters Laboratories standards The slightest backdraft however will close the damper flap preventing air from entering unit or finished space 4 Place housing in opening so that its bottom edge...

Страница 4: ...to be defective under normal use and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or par...

Страница 5: ...rte que l on puisse l atteindre d une baignoire ou d une douche 8 Cet appareil doit tre reli une mise la terre 9 Cetappareilesthomologu U L TypeI C comporteuneprotection interne ATTENTION 1 Cet appare...

Страница 6: ...s et de coudes 2 Positionnez les brides de montage contre la solive de sorte que le bas du bo tier affleure la surface finie du plafond Positionnement dans des plafonds de 1 6 cm 5 8 po 2 5 cm 1 po et...

Страница 7: ...o tier dans l ouverture de sorte que son ar te inf rieure affleure la surface finie du plafond Clouez chaque bride la solive travers les trous en forme de serrure Pour assurer un fonctionnement silenc...

Страница 8: ...es nos 3 8 D 97015171 Ensemble de panneau de c blage comprend rep res nos 9 10 11 Veuillez commander les pi ces de rechange par N PI CE et non par N REP RE GARANTIE LIMIT E D UN AN BROAN NUTONE Broan...

Страница 9: ...ta unidad se debe conectar a tierra 9 Esta unidad est incluida en la lista de U L Tipo I C proteger inherente PRECAUCI N 1 Esta unidad debe usarse solamente para ventilaci n general No la utilice para...

Страница 10: ...uede al ras del cielo raso terminado Caracter stica adicional para la colocaci n en material de cielo raso de 5 8 1 6 cm 1 2 5 cm y 1 3 2 cm Los orificios que se encuentran en las esquinas de la cubie...

Страница 11: ...redondo de 4 10 2 cm en el conector del regulador de tiro conducto y extienda el conducto hasta el exterior a trav s de una tapa de techo o de pared Revise el regulador de tiro para asegurarse de que...

Страница 12: ...cita Algunos estados no permiten limitaci n a la duraci n de una garant a impl cita por lo que esta limitaci n tal vez no se aplica al caso suyo LA OBLIGACION DE BROAN NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR A O...

Отзывы: