background image

®

Page 1

MODELS  678 • 678MX • 679 • 680 • 679FL • 680FL

FAN/LIGHT
COMBINATION VENTILATORS

WARNING  

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OB-
SERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by

the manufacturer. If you have questions, con-
tact the manufacturer at the address or tele-
phone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch

power off at service panel and lock the ser-
vice disconnecting means to prevent power
from being switched on accidentally. When
the service disconnecting means cannot be
locked, securely fasten a prominent warn-
ing device, such as a tag, to the service
panel.

3. Installation work and electrical wiring must

be done by a qualified person(s) in accor-
dance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction
codes and standards.

4. Sufficient air is needed for proper combus-

tion and exhausting of gases through the
flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating
equipment manufacturer’s guideline and
safety standards such as those published
by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society for Heat-
ing, Refrigeration and Air Conditioning En-
gineers (ASHRAE), and the local code au-
thorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling,

do not damage electrical wiring and other
hidden utilities.

6. Ducted fans must always be vented to the

outdoors.

7. If this unit is to be installed over a tub or

shower, it must be marked as appropriate
for the application and be connected to a
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - pro-
tected branch circuit.

8. Never place a switch where it can be

reached from a tub or shower.

9. This unit must be grounded.

CAUTION

!

1. For general ventilating use only. Do not use

to exhaust hazardous or explosive materi-
als and vapors.

2. This product is designed for ceiling installa-

tion only. This product is designed for instal-
lation in ceilings up to a 12/12 pitch.
Ductwork must point up. DO NOT MOUNT
THIS PRODUCT IN A WALL.

3. To avoid motor bearing damage and noisy

and/or unbalanced impellers, keep drywall
spray, construction dust, etc. off power unit.

3. Please read specification label on product

for further information and requirements.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

TYPICAL INSTALLATIONS

HOUSING

CEILING

JOIST

MOUNTING TABS

GRILLE

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

HOUSING

CEILING

JOIST

MOUNTING TABS

GRILLE

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

4" ROUND

DUCT

ADDITIONAL

FRAMING

HOUSING MOUNTED

TO ADDITIONAL FRAMING

Discharge 90

0

 to joists.

HOUSING MOUNTED

DIRECTLY TO JOIST

2x6 (or larger)

Discharge parallel to joists.

HOUSING

2 x 4

CEILING

JOIST or

TRUSS

MOUNTING

TABS

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

ADDITIONAL

FRAMING

2 x 4

CEILING

JOIST or

TRUSS

GRILLE

HOUSING MOUNTED

TO 2x4 TRUSS

Requires additional framing

for mounting tabs.

Discharge parallel to joists.

HOUSING

MOUNTING

TABS

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

ADDITIONAL

FRAMING

"

I

"

JOIST

"

I

"

JOIST

GRILLE

HOUSING MOUNTED TO “I” JOIST

Requires additional framing

for mounting tabs.

Discharge parallel to joists.

HOUSING

2 x 4

CEILING

JOIST or

TRUSS

MOUNTING TABS

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

4" ROUND

DUCT

ADDITIONAL

FRAMING

2 x 4

CEILING

JOIST or

TRUSS

GRILLE

HOUSING MOUNTED TO 2x4 TRUSS

Requires additional framing

for mounting tabs.

Discharge 90

0

 to joists.

HOUSING

MOUNTING TABS

CEILING

MATERIAL

POWER CABLE

4" ROUND

DUCT

ADDITIONAL

FRAMING

"

I

"

JOIST

"

I

"

JOIST

GRILLE

HOUSING MOUNTED TO “I” JOIST

Requires additional framing

for mounting tabs.

Discharge 90

0

 to joists.

Installer: Leave this manual with the homeowner.

Homeowner: Use and Care information on page 4.

*

 Additional framing must be a 2x6 (minimum height), at least 9-inches long.

*

*

*

*

*

::

bathroomsource

.

com

                   

Call 1-800-667-8721 anywhere in the US and Canada -

www.bathroomsource.com

Broan at

::

bathroomsource

.

com

is a division of

kitchen

::

accessories

U      N      L      I      M      I      T      E      D

Содержание 678

Страница 1: ...d vapors 2 This product is designed for ceiling installa tion only This product is designed for instal lation in ceilings up to a 12 12 pitch Ductwork must point up DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL 3 To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit 3 Please read specification label on product for further information and ...

Страница 2: ...nished ceiling Additional positioning feature for 5 8 1 1 1 4 thick ceiling material Holes in corners of housing are labeled with various ceiling material thicknesses Position housing so bottom edge of joist is visible through a matched set of holes The housing is now in the proper position for that ceiling material thickness Additional positioning feature for 1 2 thick ceiling material Bend two t...

Страница 3: ...L A C K U N I T S W I T C H B O X L I G H T S W I T C H L I N E I N B L K R E D W H T G R D SCHEMATIC WIRING DIAGRAM 1 Wire unit following diagram above Run electrical cable as direct as possible to unit Do not allow cable to touch sides or top of unit after installation is complete SWITCH BOX LIGHT FAN DUAL CONTROL purchase separately WHITE BLACK RED GROUND bare WIRING PLATE 120 VAC LINE IN BLUE ...

Страница 4: ...an by Broan NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you BROAN NUTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE S OP...

Страница 5: ...arsesolamenteparaventilacióngen eral Nolautiliceparaladescargadematerialesnivapores peligrososoexplosivos 2 Esteproductoestádiseñadosolamenteparainstalarseenel cieloraso Esteproductoestádiseñadoparainstalarseen cielosrasosconunapendientedehasta12 12 Elsistemade conductos debe apuntar hacia arriba NO MONTE ESTE PRODUCTO EN LAPARED 3 Paraevitarcausardañoaloscojinetesdelmotorypistones impulsores ruid...

Страница 6: ...perímetro marcado TECHOS SUSPENDIDOS Cubierta montada con cables Montaje de tres puntos MODELOS 2 Coloque las abrazaderas de montaje contra la vigueta de ma nera que el borde inferior de la cubierta quede al ras del cielo raso terminado Característica adicional para la colocación en material de cielo raso de 5 8 1 6 cm 1 2 5 cm y 1 3 2 cm Los orificios que se encuentran en las esquinas de la cubie...

Страница 7: ...ers Laboratories Sin embargo la más ligera corriente invertida cerrará la aleta del regulador de tiro evitando así la entra da de aire a la unidad o al espacio terminado 4 Coloque la cubierta en la abertura de manera que su borde infe rior quede al ras del cielo raso terminado Clave la cubierta en la vigueta a través del orificio en forma de cerradura en ambos lados Para asegurar un montaje sin ru...

Страница 8: ...dor 680 680FL Conjuntosdelventiladoresincluyes Motor Pistónimpulsor 8 14 15 16 99270982 Receptáculo negro 17 99270981 Receptáculo blanco 18 98009612 Paneldelcableado 97015171 Conjuntodelpaneldecableado incluyeClaveNo 16 17 18 19 97014922 Cubierta 20 97014185 Conectordelreguladordetiro conducto 21 98008868 Placadeconexiones 22 99150575 Tornillo 8 18x 375 23 99150471 Tornillodeconexiónatierra MODELO...

Отзывы: