Broan 1103435 Скачать руководство пользователя страница 4

Overture

TM

 SMART PLUG

INCLUDED

Smart Plug Part No. 1103436
User Manual
Quick Start Guide

1103417C

For Warranty Statement, Service Parts, Technical 
Support, or to Register your product, please visit our 
website or call: In the United States - broan-nutone.com
800-558-1711. In Canada - broan-nutone.ca 
877-896-1119

CONTROL SPECIFICATIONS

• cULus 

Listed 

•  120 VAC 60 Hz Line Power
•  Requires NEMA 5-15R or 5-20R Receptacle
•  Maximum load 15A Resistive, 15A Inductive, ½ HP 

Motor, 3A Incandescent

•  Dry Contact Class 2 - 24VAC, 60Hz or 12VDC, 40VA 

Max Load

•  Operating temperature: 32-95°F (0-35°C)
•  Purpose of Control: Operating Control
•  Rated impulse voltage: 1500 V 

SAFETY

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR 
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Before installing and connecting the Smart Plug, 

switch power off at the service panel and lock the 
service disconnecting means to prevent power from 
being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten 
a prominent warning device, such as a tag, to the service 
panel. CAUTION: Risk of Electric Shock - More than 
one disconnect switch may be required to de-energize 
the equipment before servicing.

2. All electrical work must be done in accordance with 

local codes, ordinances, or National Electrical Code, 
as applicable, including fi re-rated construction 
codes and standards. FOR SAFETY, THIS PRODUCT 
MUST BE GROUNDED. If you are unfamiliar with 
methods of installing electrical wiring, secure the 
services of a qualifi ed electrician.

3. Use copper wire only.
4. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not 

damage electrical wiring or other hidden utilities.

5. To prevent serious injury from electrical shock or 

damage to electrical components - DO NOT WIRE 
HOT!

6. Install only in a UL Listed NEMA 5-15R or NEMA 

5-20R receptacle. The socket-outlet shall be 
installed near the equipment and shall be easily 
accessible. a. NOTE: This device shall not be 
used in combination with a wall switch controlled 
receptacle.

7. The automatic operation feature is Type 1.C action, 

according to UL 60730-1.

8. The enclosure protection rating is IP20.
9. The product is Pollution Degree 2, which is intended 

to be used in a household environment or similar.

10. The devices are not intended for use in locations 

where the temperature may be less than actual 
room conditions, such as unheated warehouses or 
garages.

11. Avoid water and wet locations. Keep the device 

away from water, fi re, excessive humidity, or hot 
environments.

12. Do not use the device where wireless devices are 

not allowed.

13. For passthrough devices, plug the power strips into 

the integrated electrical sockets of the devices, but 
devices of the same or another type not be stacked 
in normal use.

14. Do not attempt to disassemble, repair, or modify 

the device. Don’t disassemble the product, or 
make repairs yourself. You run the risk of electric 
shock and voiding the limited warranty. If you need 
service, please contact us.

HRV/ERV/MAKE UP AIR DAMPER 
INSTALLATION

1.  Turn off the power and lockout the service panel before 

wiring the control to your Fresh Air System.

2.  Verify Smart Plug orientation before installation. 

Note “TOP” direction shown on the Smart Plug 
label.

3. Location Notes:
  a. Place your Smart Plug within the range of your 

Wi-Fi router or access point (approximately 100 
feet).

  b. Avoid physical obstructions and radio

interference in the surrounding area.

4. Make electrical connections following the diagrams 

provided on the last page and in the Broan-NuTone 
Overture

TM

 App using appropriate wiring for the 

application. Use wire nuts. Make sure both the 
Smart Plug and the Fresh Air System are properly 
grounded. Wire terminals accept #20 AWG to #16 
AWG solid or stranded wire suitable for at least 
75°C.

  a. Strip wire to 0.5

"

 length, press the wire release 

mechanism, and insert the bare wire into the screw 
terminal opening. Make sure the wire is seated as 
far into the terminal is possible.

  b. Release the wire release mechanism making sure 

wire remains under the clamp.

  c. Note: Do not reuse wire formed into a “J” loop or 

wrapped around screw threads. The wire terminal is 
designed for the straight insertion of stripped wire 
for proper mechanical and electrical connection.

5. Route wires to HRV/ERV/Make Up Air Damper.

Regulatory Information

The Overture

TM

 Smart Plug 1103436 is certifi ed to comply 

with applicable FCC and IC rules and regulations governing 
RF and EMI emissions. Refer to 1103436. This device 
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is 
subject to the following two conditions: (1) This device may 
not cause harmful interference, and (2) This device must 
accept any interference received, including interference 
that may cause undesired operation. The distance between 
user and device should be no less than 20 cm.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with 
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses, 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions may cause 
harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and 

receiver.

  • Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

  • Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician to help.

Changes or modifi cations not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.

ISED Compliance Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and 
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). 
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation of the 
device.

The Bluetooth® word mark and logos are registered 
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use 
of such marks by Broan-NuTone LLC is under license. 
Other trademarks and trade names are those of their 
respective owners.

The Android robot is reproduced or modifi ed from work 
created and shared by Google and used according to 
terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution 
License.

Regulatory ID for 1103436 Overture

TM

 Smart Plug

FCC ID: 2ADLL-1103436
IC: 2143B-1103436
M a d e   i n   C h i n a   t o   t h e   q u a l i t y   s t a n d a r d s   a n d
specifi cations of 
Broan-Nutone LLC Hartford, Wisconsin
www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville Quebec Canada 
www.broan-nutone.ca 877-896-1119

For more information and user manuals scan QR code 
below.

15. Note: When power is applied, the Smart Plug may 

require approximately 30 seconds to boot up and be 
ready to function.

16. Please read and follow the above safety

information when operating the device. We cannot 
guarantee that no accidents or damage will occur 
due to the improper use of the device. Please use 
this product with care and operate at your own risk. 

Warranty is void if miswired.

SUPPLY FAN INSTALLATION

1. For supply fan installation, plug the power cord into 

the Smart Plug receptacle.

2. Download the Broan-NuTone Overture

TM

 App for 

step by step set-up instructions to connect your 
Smart Plug to the Overture

TM

 system. Scan QR code 

to go to App Store.

1103417_C.indd   1

2021-05-21   15:45:33

Содержание 1103435

Страница 1: ...ble protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfe...

Страница 2: ...une ventilation adéquate pour effectuer un suivi optimal de la qualité de l air Installer le capteur directement derrière une commode un divan etc l empêchera de profiter d une ventilation adéquate b Dans une salle de bain le capteur doit être installé près de la douche baignoire lavabo etc la source principale d humidité de vapeur de COV et à la hauteur du lavabo ou plus haut pour un suivi effica...

Страница 3: ...tamentesobreuncalentadornicercadecorrientes de aire Los lugares ideales para los sensores en sala son las recámaras las salas de estar los cuartos de estudio los lavaderos etc Asegúrese de que el sensor en sala posea un caudal de aire adecuado para una supervisión de alto rendimiento Una colocación directa detrás de un tocador un sofá etc impedirá un caudal de aire adecuado b En aplicaciones para ...

Страница 4: ...insert the bare wire into the screw terminal opening Make sure the wire is seated as far into the terminal is possible b Release the wire release mechanism making sure wire remains under the clamp c Note Do not reuse wire formed into a J loop or wrapped around screw threads The wire terminal is designed for the straight insertion of stripped wire for proper mechanical and electrical connection 5 R...

Страница 5: ...e correctement à la terre la prise intelligente et le système d air frais Les bornes sont compatibles avec les fils massifs ou toronnés de calibre 20 AWG à 16 AWG cotés pour au moins 75 C a Dénuder le fil de 0 5 po appuyer sur le mécanisme de relâchement du fil et insérer le fil dénudé dans l ouverture du bornier à vis S assurer que le fil soit installé le plus loin possible dans le bornier b Relâcher ...

Страница 6: ...ma página o según los diagramas de la aplicación Broan NuTone OvertureTM con el cableado adecuado para la aplicación Use tuercas para cable Asegúrese de que tanto el enchufe inteligente como el sistema de aire fresco estén bien conectados a tierra Los terminales de cable aceptan cable sólido o trenzado desde 20 AWG hasta 16 AWG apto para al menos 75 C a Pele el cable hasta 0 5 pulg presione el mec...

Страница 7: ... APPORT D AIR UNIVERSEL REGULADOR DE TIRO PARA AIRE DE REPOSICIÓN 24V TRANSFORMER TRANSFORMATEUR TRANSFORMADOR BLACK NOIR NEGRO LINE SOUS TENSION LINEA WHITE BLANC BLANCO COMMON NEUTRE NEUTRO GREEN VERT VERDE GROUND MISE À LA TERRE TOMA DE TIERRA 24V CORDED OPTION OPTION AVEC CORDON D ALIMENTATION OPCIÓN CON CABLE DE ALIMENTACIÓN 24V 24V MAKE UP AIR DAMPER DISPOSITIF D APPORT D AIR UNIVERSEL REGUL...

Страница 8: ...uter or access point approximately 100 feet d Avoid physical obstructions and radio interference in the surrounding area 3 Install the wall control in at least a 3 deep switch box for 14 AWG wire or at least a 3 deep switch box for 12 AWG wire The control can be installed in either a metal outlet box or a plastic outlet box 4 Attach the incoming power line and ventilator power line to switch box I...

Страница 9: ...ins 7 6 cm 3 po pour fils de calibre 14 AWG ou d au moins 8 9 cm 3 po pourfilsdecalibre12AWG Laboîteélectrique peut être en métal ou en plastique 4 Brancher le fil d alimentation et le fil du ventilateur sur la boîte de jonction Dans certains cas il faudra utiliserdeuxentréesdéfonçables Utiliserdesserre fils adaptés Laisser une longueur de 15 cm 6 po à tous les fils dans la boîte de jonction 5 Brancherl...

Страница 10: ...en el área circundante 3 Instaleelcontroldeparedenunacajadeseccionamiento de al menos 3 pulg 7 6 cm de profundidad para cable AWG 14 o de al menos 3 pulg 8 9 cm de profundidad para cable 12 AWG El control se puede instalar en una caja de salida metálica o en una caja de salida plástica 4 Conecte la línea de alimentación entrante y la línea de alimentación del ventilador con la caja de seccionamien...

Страница 11: ...OURNIE AU BOÎTIER DE COMMUTATION PUISSANCE FOURNIE AU VENTILATEUR OPTION SELON LE MODÈLE R M N MISE À LA TERRE BLA N MISE À LA TERRE BLA ENTRÉE 120 VCA R BLA N SCHÉMA GÉNÉRIQUE BLA MISE À LA TERRE N N SCHÉMAS ÉLECTRIQUES BIAQWC100P L N IN S2S1 L N IN S2 S1 OPTION SELON LE MODÈLE M NEG TIERRA CAJA DE SECCIONAMIENTO CAJA DE SECCIONAMIENTO BLNC VENTILADOR VENTILADOR NEG TIERRA BLNC ENTRADA 120 VCA EN...

Отзывы: