2.
Gebruik in de auto
Gevaar!
Als uw kind in het
kinderzitje slechts met een
tweepuntsgordel is beveiligd,
dan kan het daardoor bij een
ongeval zwaar gewond of zelfs
gedood worden.
Nooit in combinatie met een
tweepuntsgordel gebruiken!
Het autokinderzitje kan als volgt
worden gebruikt:
(Houd u aan de in uw land geldende
voorschriften.)
in de rijrichting
ja
tegen de rijrichting in
nee 1)
met tweepuntsgordel
nee
met driepuntsgordel 2)
ja
op de passagiersstoel
ja 3)
op de achterbank aan de
buitenkant
ja
op de achterbank in het midden
(met driepuntsgordel)
ja 4)
2.
Anvendelse i køretøjet
Fare!
Hvis barnet kun sikres
med en 2-punkt-sele i
barnestolen, kan det kvæstes
hårdt eller blive dræbt, hvis der
sker en ulykke.
Må aldrig bruges sammen
med en 2-punkt-sele!
Barnestolens
anvendelsesmuligheder:
(Følg forskrifterne i Deres land.)
I kørselsretningen
ja
Modsat kørselsretningen
nej 1)
Med 2-punkt-sele
nej
Med 3-punkt-sele 2)
ja
På passagersædet
ja 3)
På de yderste bagsæder
ja
På mellemste bagsæde
(med 3-punkt-sele)
ja 4)
исключительно фирмой-
изготовителем.
• Модель
KID
должна
использоваться только для
закрепления Вашего ребенка в
автомобиле. Она абсолютно не
пригодна для использования в
качестве сиденья или игрушки в
домашних условиях.
2.
Применение в
автомобиле
Опасно!
Если ребенок
фиксируется в детском
сиденье только ремнем
безопасности с двухточечным
креплением, то в случае дорожно-
транспортного происшествия он
может получить тяжелые травмы
или даже погибнуть.
Никогда не используйте это
сиденье в комбинации с
2-точечным ремнем
безопасности!
Варианты применения детского
сиденья в автомобиле:
(Пожалуйста, соблюдайте
предписания, действующие в
Вашей стране)
в направлении движения
да
против движения
нет 1)
с 2-точечным ремнем
нет
с 3-точечным ремнем 2)
да
на переднем сиденье
да 3)
на задних сиденьях по краям да
на среднем заднем сиденье
(с 3-точечным ремнем)
да 4)
080624_KID_RUS-DK-NL.fm Seite 3 Mittwoch, 27. Mai 2009 11:19 11
