6
3.1
Fissaggio dello
schienale
Il seggiolino è composto da un cuscinio
di seduta
1
e da uno schienale
2
con
poggiatesta regolabile
3
. Questa
combinazione offre al vostro bambino
la protezione e il comfort desiderati.
Distendete lo schienale
2
dietro il
cuscino di seduta
1
.
Piegate verso l'alto la copertura
dello snodo
18
.
Spingete il più possibile l'asse di
snodo
4
dello schienale
2
nella
guida
5
del cuscino di seduta
1
.
Spingete la copertura dello snodo
18
il più possibile sotto il
rivestimento del cuscino di seduta
1
,
in modo tale da farla poggiare
sulla superficie in plastica.
Pericolo!
Spingendo lo
schienale
2
verso l’alto, nulla si
deve trovare nel campo
dell’asse di snodo
4
tra
schienale
2
e cuscino di seduta
1
.
Attenzione!
Voi stessi o il vostro
bambino potreste ad es. schiacciarvi
le dita e portare lesioni.
Spingete lo schienale
2
verso l'alto,
fino a farlo scattare in sede.
3.1
Fixação dos encostos
A cadeira de criança é composta por
uma almofada de assento
1
e um
encosto
2
com um apoio regulável de
cabeça
3
. A combinação oferece à
sua criança a protecção e o conforto
desejados.
Coloque o encosto
2
de forma
plana atrás da almofada do
assento
1
.
Dobre a cobertura da união
articulada
18
para cima.
Desloque o eixo da união
articulada
4
do encosto
2
o mais
possível para a guia
5
na almofada
do assento
1
.
Mova a cobertura da união
articulada
18
para baixo do
revestimento da almofada do
assento
1
,
de forma que assente na
superfície de plástico.
Perigo!
Ao elevar o encosto
2
não se pode encontrar nada na
área da união articulada
4
entre
o encosto
2
e a almofada de
assento
1
.
Cuidado!
Você ou a sua criança
podem, p. ex., entalar os dedos e
magoar-se.
Mova para cima o encosto
2
, até
encaixar.
3.1
Fijar el respaldo
El asiento infantil cuenta con un cojín
de asiento
1
y un respaldo
2
con un
reposacabezas regulable
3
. La
combinación le ofrece a su hijo la
protección y confort deseados.
Disponga al mismo nivel el
respaldo
2
tras el cojín del
asiento
1
.
Pliegue la tapa protectora de la
articulación
18
hacia arriba.
Desplace el eje articulado
4
del
respaldo
2
lo más lejos posible por
la guía
5
del cojín del asiento
1
.
Desplace la tapa protectora de la
articulación
18
por debajo de la
funda del cojín del asiento
1
,
de
manera que se apoye sobre la
superficie de plástico.
¡Peligro!
Al elevar el respaldo
2
no puede haber nada en la
zona del eje articulado
4
entre
el respaldo
2
y el cojín del
asiento
1
.
¡Cuidado!
Usted o su hijo se podrían,
p. ej., pillar y herir los dedos.
Mueva el respaldo
2
hacia arriba,
hasta que encaje.
080624_KID_E-P-I.fm Seite 6 Mittwoch, 27. Mai 2009 11:26 11
