BRITAX RÖMER B-AGILE, Руководство пользователя

Страница: 37 / 133

35
WAARSCHUWING! Let er bij
het open-/samenklappen van het
kinderwagenframe op dat u zelf en
anderen niet bekneld raken.
WAARSCHUWING! Klap de
kinderwagen nooit dicht wanneer er
een kind in zit.
WAARSCHUWING! Om letsels
te vermijden, dient u zich ervan te
vergewissen, dat uw kind niet in de
directe omgeving is, wanneer u de
kinderwagen openklapt of samenklapt.
WAARSCHUWING! Doe altijd de
gordel om bij uw kind als dit in de
kinderwagen zit.
WAARSCHUWING! Laat uw kind in
de kinderwagen nooit zonder toezicht,
ook niet gedurende korte tijd.
WAARSCHUWING! Zet de
kinderwagen altijd op de rem als u de
kinderwagen neerzet en voordat u uw
kind erin zet.
WAARSCHUWING! Houd de
rugleuning vast, terwijl u deze aan de
zitting van de kinderwagen aanpast.
ADVARSEL! Sørg for, at du eller
andre ikke kommer i klemme, når
barnevognsstellet klappes ud og ind.
ADVARSEL! Klap aldrig barnevognen
ud eller ind, hvis barnet sidder i den.
ADVARSEL! For at undgå
tilskadekomst skal du sikre dig, at
barnet aldrig er i umiddelbar nærhed
af barnevognen, når du folder den ud/
sammen.
ADVARSEL! Spænd altid barnet fast i
klapvognen.
ADVARSEL! Lad aldrig barnet være
uden opsyn i klapvognen – heller ikke i
kortere tid.
ADVARSEL! Brems altid barnevognen,
når den parkeres, og før du sætter
barnet ind i den.
ADVARSEL! Hold ryglænet fast, mens
barnevognen justeres.
ADVARSEL! Sørg for, at barnet ikke
kommer i nærheden af bevægelige
dele, når vognen indstilles.
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɜɡɚɦɤɧɭɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢɩɟɪɟɧɨɫɤɟ
ɞɟɬɫɤɨɣɤɨɥɹɫɤɢɫɥɟɞɢɬɟɡɚ
ɬɟɦɱɬɨɛɵɫɥɭɱɚɣɧɨɧɟɨɬɤɪɵɬɶ
ɡɚɦɤɧɭɬɭɸɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɢɤɚɪɤɚɫɚɞɟɬɫɤɨɣ
ɤɨɥɹɫɤɢɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟ
ɡɚɳɟɦɢɬɶɫɟɛɹɢɥɢɞɪɭɝɢɯɥɢɰ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɤɨɥɹɫɤɭɟɫɥɢɜɧɟɣ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɪɟɛɟɧɨɤ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɑɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶɬɪɚɜɦɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɜɨɜɪɟɦɹɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹɤɨɥɹɫɤɢɜɚɲɪɟɛɺɧɨɤ
ɧɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ
ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟɪɟɛɟɧɤɚɜɞɟɬɫɤɨɣ
ɤɨɥɹɫɤɟɪɟɦɧɟɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɪɟɛɟɧɤɚɜɞɟɬɫɤɨɣɤɨɥɹɫɤɟɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚɞɚɠɟɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 35 24.11.2011 11:11:29