BRITAX RÖMER B-AGILE, Руководство пользователя

Страница: 29 / 133

27
¡ADVERTENCIA! Cuando coja el
cochecito compruebe que no ha abierto
QLQJ~QEORTXHRVLQGDUVHFXHQWD
¡ADVERTENCIA! Cuando lo pliegue
tenga cuidado de no engancharse o
enganchar a otros con el bastidor del
cochecito.
¡ADVERTENCIA! Nunca pliegue el
cochecito estando el niño sentado en
él.
¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones,
DVHJ~UHVHGHTXHVXQLxRQRHVWp
cerca cuando usted abra o pliegue el
cochecito.
¡ADVERTENCIA! Abróchele siempre el
cinturón a su hijo en el cochecito.
¡ADVERTENCIA! No deje nunca a su
hijo sin vigilancia en el cochecito, ni
siquiera por poco tiempo.
CAUTELA! Accertatevi che siano
chiusi tutti i bloccaggi prima di usare il
passeggino.
CAUTELA! Durante il trasporto
del passeggino fate attenzione
che i bloccaggi non si sblocchino
accidentalmente.
CAUTELA! Quando chiudete il
passeggino, fate attenzione a non
schiacciarvi le mani o non fare male
ad altri.
CAUTELA! Fate attenzione a non
schiacciare voi stessi o altri quando
ripiegate il passeggino.
CAUTELA! Per evitare di farvi male,
assicuratevi che il bimbo non si trovi
nelle immediate vicinanze mentre
aprite o chiudete il passeggino.
CAUTELA! Allacciate sempre il vostro
bambino.
AVISO!
&HUWL¿TXHVHTXHWRGRVRV
fechos estão bloqueados antes da
utilização do carrinho de passeio.
AVISO! Ao transportar o carrinho de
SDVHLRFHUWL¿TXHVHTXHQHQKXPGRV
fechos abre acidentalmente.
AVISO! Ao dobrar o chassis do
FDUULQKRGHSDVVHLRFHUWL¿TXHVHTXH
nem você nem outras pessoas correm
o risco de se entalar.
AVISO! Nunca dobre o carrinho de
passeio com uma criança lá dentro.
AVISO! Para evitar ferimentos,
FHUWL¿TXHVHTXHDVXDFULDQoDQmR
se encontra perto do carrinho quando
estiver a abrir ou fechar o mesmo.
AVISO! Aperte sempre o cinto da
criança no carrinho de passeio.
AVISO! Nunca deixe a sua criança no
carrinho de passeio sem vigilância,
nem por um período curto.
111121_Britax_Roemer_B-Agile_multi_Fa.reinisch_final_3.indd 27 24.11.2011 11:11:28