background image

ASENNUSOHJEET:

Ennen  asennusta  selvitä  tyyppikilvestä,  mikä  asennusohjeen  piirros

koskee kyseistä autoa 

1. Irrota muoviset suojakannet.  .

Irrota merkitty osa.

Irrota pakoputkijärjestelmän viimeinen osa. 

Ks. kuva 1

2. Poraa muovipäällykseen reiät L ja M, katso kuva 2.
3.

Sahaa merkitty osa irti kuvan 3 mukaisesti.

4. Poista mahdollinen kitti ja vaha kohdista, joissa vetokoukku on koske-

tuksissa ajoneuvoon.

5. Aseta kannattimet A ja B sekä välikappale J ja kiinnitä ne kohtiin C ja D,

kiinnitä ne kaikki löyhästi. 

6. Kiinnitä  poikittaispalkki  E  tukien  A  ja  B  väliin  kohtiin  F,  kiinnitä  kaikki

käsin.

7. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
8. Kiinnitä irrotetut osat.

9.

Kiinnitä kuulavetolaite (hitch) G sekä pistorasialevy H väliin kohtiin I.

10. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.

Ajoneuvon  osien  purkamis-  ja  asennusohjeet,  ks.  työpaikalla  käytetty

käsikirja.  

Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.

Irrotettavan kuulajärjestelmän asennus- ja purkamisohjeet, ks. oheinen

asennusopas.

TÄRKEÄÄ:

* "Ajoneuvoa"  koskevasta  mahdollisesta  tarpeellisesta  sovellutuksesta/

sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä. 

* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Auton  vetämää  sallittua  enimmäiskuormitusta  on  tiedusteltava  jälleen-

myyjältä.

* Porattaessa  on  huolehdittava  siitä,  että  ei  jouduta  kosketuksiin

sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa. 

* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajoneu-

voa koskevien papereiden kanssa.  

* Brink Towing Systems B.V. ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suo-

raan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopi-
mattomien työkalujen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asen-
nusmenetelmien tai välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden
väärintulkinnasta.

POKYNY K MONTÁŽI:

Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který

nákres v pokynech pro instalaci máte použít.

1. Odstraňte plastové ochranné kryty. 

Odstraňte označenou část.

Oddělte poslední část ze systému výfuku. 

Viz schéma 1.

2. Do umělohmotného krytu vyvrtejte otvory L a M, viz obrázek 2.
3.

Vyřízněte označenou část podle obrázku 3.

4. Odstraňte  jakýkoliv  vosk  nebo  lepidlo  z  místa  spojení  tažné  tyče  s

vozidlem.

5. Umístěte vzpěry A a B pomocí rozpěrných trubiček J a připevněte je v

bodech C a D, pak připevněte celou tuto část aniž byste ji plně utáhli.

6. Umístěte  příčný  nosník  E  mezi  podpěry  A  a  B  k  bodům  F  a  utáhněte

ručně tento celek.  

7. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v nákresu.
8. Připevněte odstraněnou část.

© 628470/20-05-2017/12

CZ

SF

Содержание 6284

Страница 1: ...ons Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont i Szerel si tmu...

Страница 2: ...Approved Approved Approved E11 55R 0110923 ECE R55 Couplingsclass A50 X 8 15 kN 0km 1000km Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2 kg kg kg Copy of manufacturersplate 8 8 10 10 9...

Страница 3: ...80 M10x1 25x40 70Nm M10x1 25x40 70Nm M12x40 10 9 110Nm M12x65 10 9 110Nm M10x1 25x40 70Nm M12x65 10 9 110Nm A J F C E J D F I I H G B 6284 5 6284 3 6284 3 6284 4 6284 2 9520092 9530920 628470 20 05 20...

Страница 4: ...480 M10x1 25x40 70Nm M10x1 25x40 70Nm M12x40 10 9 95Nm M12x65 10 9 95Nm M10x1 25x40 70Nm M12x65 10 9 95Nm A J F C E J D F I I H G B 6284 5 6284 3 6284 3 6284 4 6284 2 9520092 9530920 628470 20 05 2017...

Страница 5: ...is dient deze verwijderd te worden Voor de max toegestane massa welke uw auto mag trekken dient u uw dealer te raadplegen Bij het boren dient men er zorg voor te dragen dat electriciteits rem en bran...

Страница 6: ...correct assembly including the use of unsuitable tools the use of other assembly methods and means than the ones outlined and the incorrect interpretation of these assembly instructions MONTAGEANLEITU...

Страница 7: ...e de montage 1 D monter les caches de protection en plastique D monter la partie indiqu e D monter la derni re partie de l chappement Voir la figure 1 2 Percer dans le capuchon en plastique les trous...

Страница 8: ...A och B vid punkterna F utan att dra t helt 7 Momentdra alla skruvar och muttrar enligt figuren 8 Montera det som avl gsnats 9 Montera kulst ngen G inklusive kontaktplattan H vid punkterna I 10 Momen...

Страница 9: ...findes fra de punktsvejsede m trikker Brink Towing Systems B V er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er for rsaget af forkert montage herunder ogs iberegnet brug af forkert v rkt j o...

Страница 10: ...rico Vedi figura 1 2 Praticare i fori L e M nel tappo di plastica Vedi g 2 3 Segare via la parte indicata in figura 3 4 Rimuovere il mastice o la cera presenti sulle superfici di contatto del gancio t...

Страница 11: ...ysunkiem 8 Zamontowa to co zosta o usuni te 9 Zamontowa dr g kuli G wraz z p yt z gniazdem wtykowym H w punk tach I 10 Dokr ci wszystkie ruby i nakr tki zgodnie z rysunkiem Co do monta u i montowania...

Страница 12: ...vet m sallittua enimm iskuormitusta on tiedusteltava j lleen myyj lt Porattaessa on huolehdittava siit ett ei jouduta kosketuksiin s hk jarru tai polttoainejohtojen kanssa Poista mik li olemassa pist...

Страница 13: ...ket T vol tsa el a felt ntetett r szt V lassza le a kipufog rendszer utols r sz t L sd az br t 1 2 F rja be a m anyag bor t sba a L s M ld 2 bra 3 F r sszel v gja ki a jelzett r szt a 3 br nak megfele...

Страница 14: ...tmutat t rizz k a g pj rm pap rjaival egy tt A Brink Towing Systems B V nem v llal felel ss get a nem megfelel szerel sb l k zvetlen vagy k zvetett m don k vetkez k rok rt Ez vonatkozik a nem megfelel...

Страница 15: ...628470 20 05 2017 15 A B A C Fig 1 17mm 3 0 m m 1 8 m m 18mm 30mm L L M M Fig 2 10 17...

Страница 16: ...628470 20 05 2017 16 Outside bumper 75 Middle bumper Cut out 54 Fig 3...

Страница 17: ...628470 20 05 2017 17...

Отзывы: